X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

Between Two Women - The Movie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Dieser Film, der in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts im industriellen Norden Englands spielt, beginnt in einem Klassenzimmer, in dem Frau Hardy nach dem Schultag ihren Sohn abholt. Sie kommt oft vorbei um mit seiner Lehrerin Fräulein Thompson zu plaudern. Sehr zum Missfallen ihres Mannes, der, wenn er aus der Fabrik nach Hause kommt, erwartet, dass der Tee und das Essen auf dem Tisch stehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [de]: Klingt, als hättest du gewusst, dass du wieder dort bleiben und mit ihr reden würdest.

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, USA

Die Filmemacher sprechen über einige der Stars, mit denen sie ein Interview für ihren Dokumentarfilm machen wollten. Manchmal mussten sie einfach nur geduldig sein, und in einigen Fällen hat es auch gar nicht geklappt. Für Christina war es einer der Höhepunkte, den politischen Aktivisten, Musiker und Schauspieler John Trudell interviewen zu können, was wahrscheinlich auch gleichzeitig das letzte Interview mit ihm vor seinem Tod war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [en]: We're talkin' about the best in the world right there.
Caption 48 [de]: Wir sprechen über die Besten der Welt gerade dort.

The Olympics - Leford Green (Jamaica)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Jamaika

Leford Green, 400 m Hürdenläufer aus Jamaica, erzählt von seinen Wettkämpfen und Erlebnissen während der olympischen Spiele 2012 in London. Außerdem gewährt er einen spannenden Einblick in die Erfolgsgeschichte des Teams aus Jamaica.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [en]: All eyes! It's a pleasure talkin' to you.
Caption 64 [de]: Ihr alle! Es war mir ein Vergnügen, mit euch zu sprechen.

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Nicht jugendfrei
Der Profikiter Davey Blair aus Charleston „Chucktown“ zeigt sein Können auf Lake Marion bei einer Sondershow für die krebskranken Kinder des Happy-Days-Camps. Copyright: Naish Kiteboarding.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [en]: They're talkin' about me
Caption 18 [de]: Sie reden über mich

Pacific Voyagers - Voyage of the seven vaka

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA Hawaii

Nainoa Thompson, Präsident der Polynesian Voyaging Society und Meister-Navigator, erzählt, was ihm die Seereise der sieben waka bedeutet und wie diese sich auf den gesamten Pazifik auswirkt. Das Motto der Pacific Voyagers lautet: Bewege dein Paddel langsam durchs Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [en]: and... and the amount of possibilities, we're talkin' about
Caption 37 [de]: und... und die Menge der Möglichkeiten, wir reden davon,

Groucho Marx - You Bet Your Life - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

You Bet Your Life-Moderator Groucho Marx hat 2 interessante neue Gäste im Programm; einen bekannten Hydrologen und eine Einwanderin aus der Tschechoslowakei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [en]: I'd like to go on talkin' to you two,
Caption 58 [de]: Ich würde gern weiter mit Ihnen beiden reden,

David Haye - Video Blog June 2011

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Der englische Profi-Boxer David Haye redet über seinen bevorstehenden Kampf um den Titel gegen Wladimir Klitschko in Hamburg, Deutschland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [en]: You know, Wladimir Klitschko's been talkin' big.
Caption 5 [de]: Wisst ihr, Wladimir Klitschko hat große Reden geschwungen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.