discovered - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In diesem letzten Teil über den D- und R-Kanal geht es um die speziellen Brücken, die zur Überquerung des Kanals erforderlich waren, und darum, wer sich um sie kümmern musste. Und wenn ihr euch fragt, ob der Kanal noch genutzt wird, beantwortet Sigrid diese Frage. Am Ende des Videos gibt es eine spezielle Erwähnung, für die ihr vielleicht diesen Link braucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [de]: Ich habe herausgefunden, dass ein Flussbett das flachste Land in einem Gebiet ist,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - October commemorations in the U.S.

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Zusätzlich zum Columbus Day wurden zwei neue Oktober-Gedenkfeiertage von Präsident Joe Biden gesetzlich unterzeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: So, tradition has it that Columbus discovered America in fourteen ninety-two.
Caption 10 [de]: Die Überlieferung besagt also, dass Kolumbus vierzehnhundertzweiundneunzig Amerika entdeckte.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Pregnant Orcas

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

In dieser Folge von „Yabla berichtet", berichtet Sigrid über eine besondere Situation der Orcas im Nordwestpazifik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: How was this discovered?
Caption 12 [de]: Wie wurde das entdeckt?

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Spelling Competition and Chicago's climate trouble

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Sigrids langsame Nachrichten richten sich an Sprachschüler und umfassen heute den nationalen Buchstabierwettbewerb der USA und eine der Auswirkungen des Klimawandels in der Gegend von Chicago.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [en]: Her father discovered she had a special talent for spelling
Caption 28 [de]: Ihr Vater entdeckte, dass sie ein besonderes Talent für die Rechtschreibung hat,

Übungen Prüfungen

Inhaler - Cheer Up Baby

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Irland

Inhaler ist eine Band aus Dublin, Irland. Diese Single ist aus ihrem Erstlingswerk It Won't Always Be Like This (Es wird nicht immer so sein), das es bis an die Spitze der irischen Charts und auch in die Top 10 und Top 20 Album Charts in Holland und in Deutschland schaffte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: Never ever to be discovered
Caption 15 [de]: Will nie entdeckt werden

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Die Abschaffung der Sklaverei sollte schon 1863 mit der Emanzipierungsverkündung kommen, wurde aber erst 1865 endgültig durchgesetzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: discovered that they were free.
Caption 26 [de]: dass sie frei waren.

Übungen Prüfungen

Merve - Outdoor in Canada

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kanada

Merve hat das Glück, in Kamloops, einer kleinen Stadt im Südwesten Kanadas, zu leben, und ihr werdet sehen, warum! Es ist ein wunderschöner Ort, umgeben von Wildnis auf allen Seiten. Merve erzählt uns von den Bergen, Wiesen, Flüssen und Seen der Region, dem Goldrausch des späten 19. Jahrhunderts und seiner Vielfalt an faszinierenden Wildtieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight,
Caption 40 [de]: Hier wurde achtzehnhundertachtundfünfzig Gold entdeckt,

Übungen Prüfungen

Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

“Alone, Pt. II” (Alleine, Teil II) ist ein Lied von Produzent und DJ Alan Walker, gesungen von Ava Max. Es erinnert und daran, dass wir uns in harten Zeiten auf diese besonderen Personen verlassen können, die uns verstehen und so wie wir fühlen. Sie werden diejenigen sein, die mit uns durch die Höhen und die Tiefen gehen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: [Alone part two] Tell us something about how you discovered...
Caption 1 [de]: [Alleine, Teil zwei] Erzählen Sie uns etwas darüber, wie Sie herausgefunden haben...

Übungen Prüfungen

Taylor Swift - Out of the Woods

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dem Video zu Taylors Hit „Out of the Woods“, welches aus ihrem mehrfach mit Platin ausgezeichneten Album „1989“ stammt, rennt Taylor vor einem Rudel Wölfe durch einen Wald und findet sich anschließend an verschiedenen Orten wieder, die die vier Elemente repräsentieren. Das Lied thematisiert die Zerbrechlichkeit einiger Beziehungen, wenn man sich jeden Tag fragt, wo es hingeht und ob die Beziehung schon am nächsten Tag enden wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: Then discovered -Then discovered
Caption 7 [de]: Dann herausgefunden -Dann herausgefunden

Übungen Prüfungen

Words of the World - California

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all.
Caption 45 [de]: das kaum von den Spaniern entdeckt oder erforscht worden war.

Übungen Prüfungen

Coldplay - Viva La Vida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Coldplay tritt mit „Viva la Vida“ im BBC Radio Theater auf. Obwohl der Name des Liedes von einem Gemälde der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo stammt, enthält der Text viele historische und biblische Referenzen. Dieses Lied wurde bei der Grammy-Verleihung als „Song of the year“ ausgezeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: And I discovered that my castles stand
Caption 12 [de]: Und ich stellte fest, dass meine Schlösser

Übungen Prüfungen

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Eine böse Fee verflucht eine junge Prinzessin an ihrem sechzehnten Geburtstag dazu, sich im Alter von sechzehn Jahren an einer Spindel zu stechen – und tot umzufallen! Zum Glück gibt es auch gute Feen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: One day she was walking around and discovered a tower.
Caption 31 [de]: Eines Tages spazierte sie umher und entdeckte einen Turm.

Übungen Prüfungen

Soccer World Cup - USA

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Hier ein paar interessante Tatsachen über Fußball in den USA, rechtzeitig zum Beginn der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: America was discovered [FIFA (International Federation of Association Football) TV]
Caption 1 [de]: Amerika wurde entdeckt [FIFA (Internationale Föderation des Verbandsfußballs) TV]

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.