Aus ihrem bahnbrechenden Album Jagged Little Pill stammt Alanis Morissettes ultimativer Trennungssong, in dem sie ihrem Ex-Partner klarmacht, wie sehr er sie mit der Trennung verletzt hat.

Ann liebt die Arbeit mit ihren Alpakas auf der Farm. Sie erklärt ein wenig über deren Zucht und die bemerkenswerten Eigenschaften der Alpakawolle. Anschließend geht es weiter nach Massachusetts ins Urlaubsparadies Martha’s Vineyard, ein Inselrefugium, das schon von mehreren amerikanischen Präsidenten geschätzt wurde.

Der schottische Sänger Rod Stewart, bekannt für seine unverwechselbare, raue Stimme, machte sich mit romantischen Balladen einen Namen, die die Herzen des Publikums eroberten. „You’re in My Heart (The Final Acclaim)“ ist eine dieser Balladen und stammt von seinem Album „Foot Loose & Fancy Free“.

Die sandigen Klippen von Martha’s Vineyard und Nantucket werden von der vorrückenden See erodiert, die ganze Strandreihen wegzuspülen droht. Auf Nantucket begegnen wir Alan Reed, einem Mann, der die Insel besuchte und blieb und sich zu einem Meister der kunstvollen Korbflechterei entwickelte.

In ihrem Dance-Hit „I Love It“ präsentiert das schwedische Synthie-Pop-Duo Icona Pop die britische Sängerin und Songwriterin Charli XCX als Gastsängerin. Der Text beschreibt die Trennung von ihrem älteren Freund, wobei die aufkommenden Emotionen in überschäumende Freude und hemmungsloses Loslassen umschlagen.

Alans Korbflechtkunst ist auf der Insel und bei Sammlern hoch geschätzt, doch er sorgt sich um die Zukunft dieses Handwerks. Weiter geht es von Nantucket zu einer kleinen Gruppe von Jakobsmuschelfischern, die vom Hafen auf Cape Cod zu einem Tagesausflug zum Fischen aufbrechen.

An einem langen Tag auf See wird eine große Menge Jakobsmuscheln gefangen, die Bob und seine Mannschaft anschließend öffnen müssen. Auf dem Rückweg zum Ufer planschen Delfine um sie herum, und eine große Gruppe Robben wird auf einer Sandbank gesichtet.

Andrea Bogomolni arbeitet als Pathobiologin an einem renommierten ozeanografischen Institut in Cape Cod, Massachusetts. Heute sammelt sie Robbenkot, um ihn zu analysieren und mehr über deren Ernährung und den Ozean zu erfahren. Außerdem muss sie eine Nekropsie an einer Robbe durchführen, die tot an der Küste gefunden wurde.

Wir lassen die Robben von Cape Cod hinter uns und fahren Richtung Norden, vorbei am Kanal, der die Halbinsel vom Festland trennt. Ein kurzes Stück landeinwärts besuchen wir ein Cranberry-Feld, das von Dawn Gates-Allen bewirtschaftet wird. Sie erzählt uns, was den Cranberry-Anbau so besonders macht.

Die englische New-Romantic-Gruppe Duran Duran spielt eine hervorragende Coverversion des Doors-Klassikers „The Crystal Ship“ mit seinen verträumten Texten und einem zusätzlichen Pfeifsolo.

Die Cranberry-Ernte ist eine Zeit reger Betriebsamkeit, in der die Anbauergemeinschaft sich gegenseitig bei der Einbringung der wertvollen Früchte unterstützt. Wir verlassen die Farm und fahren zum Ankunftsort des berühmtesten Schiffes der amerikanischen Geschichte, der Mayflower, und anschließend weiter in die Stadt Boston.

Unsere Reise durch Neuengland endet in Boston, wo wir Jessie Banhazl, eine Stadtbäuerin, kennenlernen. Dank ihrer Initiative und ihres Enthusiasmus entwickelte sie innovative Anbaumethoden für Gemüse auf den einzigen verbliebenen Flächen der Metropole – den riesigen, ungenutzten Dächern der Stadt.

Tate McRaes „It’s ok I’m ok“ ist ein Trennungssong über den selbstbewussten Neuanfang und die Weigerung, sich von der neuen Beziehung des Ex-Partners verletzen zu lassen. Er verwendet wiederholte Beteuerungen, um emotionalen Abschluss zu signalisieren, doch der scharfe Tonfall lässt durchblicken, dass unterschwellig noch immer Bitterkeit vorhanden ist.

Die anspruchsvolle Strecke zwischen Boston und der kanadischen Grenze bildet die letzte Etappe unserer Reise entlang der Ostküste der USA. An der Küste von New Hampshire treffen wir Shauna Fraser, eine Yogalehrerin, die Kurse auf dem Paddleboard gibt.

Dieser Britpop-Klassiker aus der Mitte der Neunzigerjahre zeigt Oasis auf dem Höhepunkt ihrer Popularität. Dieser Song war einer der prägendsten dieser Ära und eroberte mit seinem eingängigen Refrain und den Mitsing-Texten die Nation im Sturm.