Der englische Komödiant Michael MacIntyre erörtert die Ironie der neuen Technologien. Er sinniert über die Faszination und den tatsächlichen Einsatz von Google Earth im normalen Haushalt, die Probleme von Bewegungssensoren auf dem Klo, die einem das Leben auf dem stillen Örtchen eher erschweren als erleichtern, und warum man chinesische Kampfkunst braucht, um einen Wasserhahn anzumachen.

Vincent verwendet die perfekte DNA von Jerome Eugene Morrow, einem ehemaligen Schwimmstar, der nach einem Autounfall querschnittsgelähmt wurde, um einen Job bei der Gattaca Aerospace Corporation zu bekommen und seinen Traum von der Raumfahrt zu verwirklichen.

Im Winter liegt Europas größte Gebirgskette, die Alpen, unter Schnee und Eis bedeckt. Für die majestätischen Königsadler, die sich diese abgelegenen und beeindruckenden Gipfel zu ihrem Zuhause machen, sind dies harte Zeiten, denn Nahrung ist in dieser Zeit rar. Aber ein Adler hat Glück: Eine Lawine verhilft ihm zu einer unerwarteten Mahlzeit.

Unter dem Eis gefriert das Wasser des Alpensees nie und die Fische können den ganzen Winter lang dort überleben. Im Februar ist Laichzeit und die befruchteten Eier steigen zur Wasseroberfläche auf, um dort zu reifen. In schnell fließenden Gebirgsflüssen bildet sich kein Eis und die Wasseramsel kann auf die Jagd nach Wasserschnecken, Krebstieren und anderer Beute gehen.

Nach dem Mord an dem Missionsleiter ist sich Vincent sicher, dass Gattaca herausfinden wird, dass er in Wirklichkeit gar nicht Jerome Morrow ist. In diesem Abschnitt versucht der echte Jerome Morrow, Vincent davon zu überzeugen, dass er in Sicherheit ist.

Der Frühling kommt in die Berge, mit ihm erscheinen die ersten Blumen und die Gämsen steigen die Hänge hinab, um nach frischen Grashalmen zu suchen. Die Raben füttern ihre Jungen und hoch oben auf einem unerreichbaren Felsen sitzt Biker, das Adlerweibchen, in ihrem Nest.

Während der letzte Schnee des Winters schmilzt, kommen die frischen Bergwiesen wieder zum Vorschein und die Hirsche und Rehe kommen aus dem Wald, um zu grasen. Auch Biker, die Adlermutter, ist an diesem Morgen wieder auf der Suche nach Beute, bevor sie zurück zu ihrem Nest fliegt, um ihre Eier auszubrüten.

Andrew Cuomo, der Gouverneur von New York, äußert seine Meinung zu einem Video, in dem Polizeigewalt gegen einen fünfundsiebzigjährigen Mann in Buffalo, New York zu sehen ist. Der Vorfall ereignete sich während der Proteste nach dem Mord an George Floyd durch Polizisten.

Wir weisen daraufhin, dass dieser Bericht gewalttätige Inhalte enthält.

Das Reisen ist zu Zeiten des Coronavirus anders, und fühlt sich auch anders an als zuvor. Hier seht ihr, was es zu beachten gibt, wenn ihr in ein Flugzeug steigt.

Das Date von Vincent und Irene wird durch den Detektiv Hugo unterbrochen, der mit seinem Team nach einem Betrüger sucht. Da Vincent vorgegeben hat, Jerome zu sein, müssen Irene und er schnell fliehen.

Immer mehr Gletscher schmelzen aufgrund der Auswirkungen der globalen Erwärmung auf der Welt. Wenig ist von dem früher riesigen Alpengletscher, der Pasterze, übrig geblieben. Trotzdem geht das Leben in den Alpen weiter: Ein Adlerküken schlüpft aus seinem Ei und fängt schon bald an, seine Umgebung zu erkunden.

Wer ist der echte Stig? Es kann nur einen geben! Als die Regisseure das aufstrebende Kiteboard-Talent Stig Hoefnagel kennenlernten, haben sie seinen Namen sofort mit dem mysteriösen Rennwagenfahrer aus der Fernsehserie Top Gear in Verbindung gebracht. Sogleich entstand die Idee für ein Wettrennen, das Räder und Wasser mit einem gemeinsamen Nenner verbindet: Geschwindigkeit.

Vor der globalen Pandemie ist die Aktivistin Alison Teal nach London gereist, um Schüler mit ihrem neuen Buch „Alison's Adventures: Your Passport To The World" (Alisons Abenteuer: Dein Reisepass für die Welt) zu inspirieren. Während ihres Aufenthalts dort hat sie unter anderem eine Aufräumaktion auf der Themse organisiert und mit Schülern den Müll auf den Straßen aufgesammelt.

Unser Planet befindet sich ein einem neuen Zeitalter, dem Anthropozän. Die Menschheit hat sich die Ressourcen der Erde zunutze gemacht und sie ausgebeutet, die Erdoberfläche verändert, die Population von wilden Tieren vernichtet, Trillionen von Bäumen abgeholzt und sehr wenig von dem übrig gelassen, was „wild” ist. Der enorme Verlust an Artenvielfalt ist nicht tragfähig. Wie können wir eine Zukunft erschaffen, in der sowohl die Menschen als auch die Natur gedeihen können?

Das Adlerküken wächst schnell und braucht immer mehr Futter. Die perfekte Beute des Adlers ist das Murmeltier, dessen große Fettreserven es zu einer leckeren und nahrhaften Mahlzeit machen. Aber diese süßen kleinen Tiere sind sehr wachsam und vorsichtig und haben nicht die Absicht, heute auf der Speisekarte für den Adler zu stehen!