Julian kann nicht glauben, dass Claire nicht bereit ist, den Schmerz zu ertragen, um an den bevorstehenden Meisterschaften teilzunehmen. Er macht seine Enttäuschung sowohl gegenüber Claire als auch später gegenüber Luke deutlich, dem er vorwirft, sie von ihren Zielen abzulenken.

Julians Worte scheinen bei Luke angekommen zu sein, und als Claire kommt, um mit ihm über ihre Zukunft zu sprechen, sagt er ihr unverblümt, sie solle sich aufs Eislaufen konzentrieren. Claire ist verblüfft, ebenso wie Lou, der weiß, dass Luke nicht wirklich so fühlt.

Claire verlässt mit ihrer Mutter und Julian die Klinik, gerade als Luke auf dem Weg zu ihr ist. Julian freut sich, dass Claire wieder im Training ist, doch ihre Mutter spürt, dass Claire mit der Entscheidung unzufrieden ist. Chamonix und Luke stehen Weihnachten ohne Claire bevor.

Als Claire das Eis betritt, um an den nationalen Meisterschaften teilzunehmen, erinnert Julian sie daran, dass dies ihr großer Moment ist. Zu Hause schaut Chamonix gespannt im Fernsehen zu und ruft ihren Vater, um Claire beim Eislaufen zuzusehen.

Claire erfüllt sich ihren Traum vom Titelgewinn bei den Landesmeisterschaften, doch zu Julians Überraschung will sie nicht für die Weltmeisterschaft trainieren. Chamonix und Luke freuen sich, als sie zurückkommt.

Mitglieder der Trip-Hop-Band Faithless Sister Bliss und Maxi Jazz reden über ihre neue Single ‘Feel Me’.

Hast du gewusst, dass das große „M“ im Mc Donald’s-Logo vielleicht eine weitere Bedeutung hat? Viele bekannte Marken, Firmen und Institutionen haben versteckte Bedeutungen und Botschaften in ihren Logos, und manche auch dezente und nicht ganz so dezente Werbung.

Weißt du, wofür die kleine Tasche in der großen Tasche deiner Jeans entworfen wurde, oder warum Stiftkappen und Spaghettilöffel Löcher haben? Hier sind zehn Gegenstände aus dem Alltag, deren Gebrauch du nie hinterfragt hast, aber die es wert sind, mehr darüber zu erfahren!

Rachel's English: Nutze Toms Übungen und forme mit entspanntem Kiefer den Laut „n“. Auf diese Weise wird dein amerikanisches Englisch wesentlich natürlicher klingen!

Unzählige einzigartige Sammlerstücke aus der Natur machen diesen "Evolution Store" zu einem Paradies für Sammler seltener Objekte. Besuchen Sie http://theevolutionstore.com/ in Soho/New York City und entdecken Sie diese Welt konservierter Einzelstücke.

In diesem Film über die Evolution stehen die Gewässer der Erde im Fokus. Wie der Erzähler sagt, sind die Tiefen der Meere noch immer kaum erforscht.

Korallen sind sesshafte Tiere, was bedeutet, dass sie sich nicht fortbewegen und ihr Leben lang an einer Stelle verankert bleiben. In diesem Teil der Dokumentation sehen wir die Steinkoralle, die Lederkoralle und die vielen schöne Fische, die in den Korallenriffen leben.

In diesem Teil der Dokumentation sehen wir nicht nur die farbenprächtigen Papageienfische, sondern auch Seegurken, die Staubsauger der Ozeane.

In diesem Teil der Dokumentation geht es um die Vor- und Nachteile von Schwarmfischen und Einzelgängerfischen, was ihre Farben und ihr Verhalten erklärt. Spektakuläre Aufnahmen zeigen den Trompetenfisch, Barrakudas und Harlekin-Süßlippen.

In diesem Teil der Serie erfahren wir etwas über die grüne Meeresschildkröte und über Walhaie, die größten Fische der Welt. Außerdem treffen wir auf Langusten und eine Muräne, die im Korallenriff lauert.