Alle

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Climate Change and the Mississippi River - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Was passiert, wenn ein wichtiger Fluss wie der Mississippi aufgrund von Regenmangel beginnt auszutrocknen? Wir finden es in diesem Video heraus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [en]: For weeks now, this slow-moving crisis has made it difficult— [photo]
Caption 28 [de]: Diese schleichende Krise macht es seit Wochen schwer, [Foto]

Übungen Prüfungen

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [en]: This will mean difficult decisions to come.
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nach einer mehr oder weniger ernsthaften Diskussion über Aspekte von Macht und Ruhm fährt Präsident Obama die Corvette Stingray und erfüllt sich damit einen Kindheitstraum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [en]: Yeah. -...and difficult and interesting.
Caption 71 [de]: Ja. -...und schwierig und interessant.

Übungen Prüfungen

Spotlight - Why Columbus Day? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Der Kolumbus-Tag war in den Vereinigten Staaten schon immer ein umstrittener Feiertag. In diesem Video geht Sigrid zurück in die Vergangenheit, um einen historischen Einblick in die Bedeutung dieses Datums zu erhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: and it became difficult to find people to do hard, manual labor.
Caption 22 [de]: und es wurde schwierig, Leute für harte Handarbeit zu finden.

Übungen Prüfungen

Paul S - English - American

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Australien, USA

Paul, der einen australischen Akzent hat, erzählt, was er über die Unterschiede zwischen dem in England und dem in den USA gesprochenen Englisch festgestellt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: it can be difficult for Americans
Caption 15 [de]: kann es für Amerikaner schwierig sein,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Second Amendment in Crisis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Nach den Massenerschießungen in Buffalo, New York und Uvalde, Texas, meldeten sich Menschen zu Wort. Einer dieser Leute war ein berühmter Schauspieler, der nach Washington ging, um eine Rede zu halten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: and so it's very difficult to get new laws passed.
Caption 12 [de]: und daher ist es sehr schwierig, neue Gesetze durchzubringen.

Übungen Prüfungen

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

Strenge Wasserbeschränkungen treten für Millionen von Menschen in Kalifornien in Kraft, da die US-Westküste weiterhin von einer lähmenden Dürre betroffen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [en]: Back in the San Joaquin Valley, that's difficult for people like Fabian to understand.
Caption 51 [de]: Zurück im San Joaquin Valley ist das für Leute wie Fabian schwer zu verstehen.

Übungen Prüfungen

Piggeldy and Frederick - Sayings

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Die zwei kleinen Brüder Piggeldy und Frederick machen einen weiteren Spaziergang auf den Feldern. Heute möchte Piggeldy wissen, was Sprichwörter sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: "All beginnings are difficult," said Frederick.
Caption 11 [de]: „Aller Anfang ist schwer“, sagte Frederick.

Übungen Prüfungen

Once upon a Time... Planet Earth - The Climate in the Far North - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [en]: It's difficult to reach agreements,
Caption 49 [de]:

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The 5 senses - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Wir nutzen eine Kombination der fünf Sinne, um zu verstehen, was um uns herum passiert. Wenn ein Sinn schwach oder nicht vorhanden ist, gleichen wir dies mit einem anderen Sinn aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: It's difficult to know.
Caption 8 [de]: Es ist schwer zu sagen.

Übungen Prüfungen

Once upon a Time... Planet Earth - The Guardians of the Planet - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: But you'll soon find out how difficult it is to make quick progress.
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Between Two Women - The Movie - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Während Victor seine Fotos auswählt, führen Fräulein Thompson und Frau Hardy ein tiefes und wehmütiges Gespräch über die Entscheidungen, die sie getroffen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: Do you think I make things difficult for myself?
Caption 27 [de]: Glaubst du, ich mache es mir schwer?

Übungen Prüfungen

Never Have I Ever - with Johnny Depp, Gwyneth Paltrow and Paul Bettany

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

Die Film-Kollegen Johnny Depp, Gwyneth Paltrow und Paul Bettany kommen in die Ellen DeGeneres Show, wo ihre Ehrlichkeit mit einer Runde „Ich habe noch nie“ auf die Probe gestellt wird. So müssen sie einige Dinge zugeben, die sie wahrscheinlich lieber geheim gehalten hätten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [en]: Yeah, that's difficult! -While you're with them?
Caption 24 [de]: Ja, das ist schwierig! -Während man mit ihnen zusammen ist?

Übungen Prüfungen

Between Two Women - The Movie - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Fräulein Thompson, die selbst Kunst studiert hat, schätzt das zeichnerische Talent von Frau Hardys kleinem Jungen sehr und beschließt, seiner Arbeit bei einer örtlichen Kunstausstellung eine Chance zu geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: {difficult} to settle if I've gone to bed.
Caption 44 [de]: schwierig, zur Ruhe zu kommen, wenn ich ins Bett gegangen bin.

Übungen Prüfungen

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

James Corden und Jennifer Lopez sprechen über Ehe, Romantik und die Schönheit der spanischen Sprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: No... -Oh God, that is a difficult dinner after that though, isn't it!
Caption 48 [de]: Nein... -Oh Gott, das ist danach aber ein schwieriges Abendessen, oder?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.