Alle

Übungen Prüfungen

Spotlight - The Spelling Bee - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Heute erfahren wir mehr über einen amerikanischen Schulwettberb, bei dem es um Rechtschreibung geht. Die Buchstabier Biene. Wie funktioniert der Wettbewerb?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: spelling in English is very difficult.
Caption 6 [de]: ist die Rechtschreibung auf Englisch sehr schwierig.

Übungen Prüfungen

Robby Naish - The Longest Wave - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Robby Naish war zwei Jahrzehnte lang der Größte im Männer-Windsurfen. Jetzt, da er älter geworden ist und seine Tage der Wettkämpfe gezählt sind und ihn Familienprobleme und Verletzungen einholen, zieht Robbie Bilanz. Er hat ein neues Ziel im Auge: die längste Welle der Welt zu surfen! Dieser Trailer wurde für den Film gedreht, der seine Herausforderung dokumentiert."

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: For me the most difficult part of my career, life,
Caption 12 [de]: Für mich ist der schwierigste Teil meiner Karriere, meines Lebens,

Übungen Prüfungen

8-Bit Philosophy - Does SCIENCE = TRUTH? (Nietzsche + Mega Man)

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Der Philosoph Friedrich Nietzsche hat die Fähigkeit der Wissenschaft, unserer Welt einen Sinn zu geben, in Frage gestellt. Er fordert uns auf, nicht nur kritisch über die Religion, sondern auch über die Wissenschaft zu denken, und über Wissen an sich. Erfahrt alles in diesem unterhaltsamen Video, das von alten Videospielen inspiriert wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: [Eight-Bit Philosophy. Normal. Difficult. Press start]
Caption 2 [de]: [Acht-Bit-Philosophie. Normal. Schwierig. Drücke auf Start]

Übungen Prüfungen

How to Wing Surf with Robby Naish - Getting on the Water - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Mit der Hilfe seiner Tochter Christina erklärt Robby euch alles, was ihr wissen müsst, um das Wingsurfen auf dem Wasser zu beginnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: and it's gonna be difficult for you to go upwind.
Caption 13 [de]: und es wird schwierig für euch sein, gegen den Wind zu fahren.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Water on Mars, the Oscars, and more

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Sigrid präsentiert uns ein paar aktuelle Nachrichten, darunter Covid-19, die Krise an der mexikanischen Grenze, Frühjahrsferien in den USA, Wasser auf dem Mars und die Oscarverleihung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: In those countries, where life is very difficult right now,
Caption 18 [de]: In diesen Ländern, in denen das Leben im Moment sehr schwierig ist,

Übungen Prüfungen

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In den Vereinigten Staaten findet alle vier Jahre eine neue Amtseinführung statt. Manchmal für einen Präsidenten, der nach 4 Jahren wiedergewählt wurde, aber diesmal gab es einen neuen Präsidenten, Präsident Biden, und Vizepräsidentin Harris. Teil 1 dieses Videos wirft einen Blick auf den Tag vor der Einweihung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [de]: Es sind sehr schwierige Zeiten auf der ganzen Welt

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Alle Gute muss einmal enden, und für die Besetzung ist dies nun wirklich der endgültige Abschied. In diesem Video seht ihr, wie das letzte Drehbuch durchgelesen wird und zum letzten Mal eine Folge zusammen gedreht wird. Zwischen den Schauspielern herrscht eine aufrichtige Herzlichkeit, und einige Tränen fließen, aber alle sind dankbar für die gemeinsame Zeit und die innige Freundschaft, die sich über die Jahre gebildet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [de]: Es wird... Es wird schwierig.

Übungen Prüfungen

Inside the Animal Mind - How Powerful Is a Dog's Nose?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nordirland, Großbritannien

Wie stark ist eigentlich die Riechfähigkeit eines Hundes? Heute wird die Rettungshündin Fern ihre Fähigkeiten testen und sehen, ob sie einen mit Schweinefleisch gefüllten Kanister mitten in einem See unter 7 Meter Wasser und Schlamm wittern kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: Uh... it's... it's probably as difficult as it gets.
Caption 14 [de]: Äh... es ist... wahrscheinlich geht es nicht schwieriger.

Übungen Prüfungen

The Last Paradises - The Alps - Realm of the Golden Eagle - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Bikers Küken ist schon stark genug, aber hat noch nicht den Mut zum Fliegen. Biker hat einen Trick auf Lager, um ihn aus dem Nest zu locken. Wenn die Adler das Nest verlassen haben, kann dieses von anderen Vögeln genutzt werden. Schon bald zieht eine Falkenfamilie dort ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: The young bird had almost no food during the difficult training time.
Caption 6 [de]: Der junge Vogel hatte während der schwierigen Trainingszeit fast nichts zu Essen.

Übungen Prüfungen

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien, USA

Ein Satz kann aus mehreren Hauptsätzen gebildet werden, und theoretisch kann er unendlich lang sein! Aber ist das wirklich eine gute Idee? Olivier und Gina geben uns ein paar hilfreiche Richtlinien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [en]: Sentences with too many clauses are difficult to follow,
Caption 21 [de]: Sätze mit zu vielen Satzteilen sind schwierig zu folgen,

Übungen Prüfungen

Yabla Tutorials - Video List Filters - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Wusstet ihr, dass ihr Filter verwenden könnt, um die Yabla-Videos zu finden, die euch am meisten interessieren? Ihr könnt die gesamte Bibliothek nach Kategorien und Stichwörtern durchsuchen. Wie? Findet es in diesem Tutorial heraus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [en]: or most and least difficult.
Caption 34 [de]: oder nach den schwierigsten oder einfachsten [Videos].

Übungen Prüfungen

The 'Mobile Music Box' - lifting spirits in New Orleans during coronavirus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In New Orleans, einer Stadt, die sehr schwer vom Coronavirus getroffen wurde, haben sich die Musikerin Anna Roznowska und die Fahrradtaxifahrerin Sarah Grant zu einem mobilen Musikprojekt zusammengetan. Sie fahren zusammen durch die leeren Straßen der Stadt, wobei Anna Geige spielt, und die Leute aufheitert, die zuhause festsitzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [en]: to transform difficult feelings, emotion, whatever.
Caption 62 [de]: schwierige Gefühle, Emotionen oder was auch immer zu transformieren.

Übungen Prüfungen

CBS News - Why the Easter Bunny Is 'An Essential Service' in New Zealand

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kanada, Neuseeland, USA

Jacinda Ardern, die Premierministerin von Neuseeland, hat den Osterhasen und die Zahnfee zu unentbehrlichen Arbeitskräften erklärt. Hier sind einige aufmunternde Nachrichten dazu, wie Leute sich die Zeit der COVID-19-Pandemie erleichtern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: um... then, uh... we have to understand that it's a bit difficult at the moment
Caption 11 [de]: ähm... dann, äh... müssen wir verstehen, dass es im Moment ein bisschen schwierig ist

Übungen Prüfungen

Sigrid - The New Normal - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Für viele von uns hat sich das Leben radikal verändert. Wir mussten wegen der Coronavirus-Pandemie neue Gewohnheiten lernen. Hier sind ein paar Veränderungen, die wir vornehmen mussten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: All over the world, these are difficult times —
Caption 2 [de]: Auf der ganzen Welt sind dies schwere Zeiten —

Übungen Prüfungen

Amanda and Michael - at a classical music festival

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Ein britisches Paar erzählt uns von einem Festival der klassischen Musik, das sie in Lucca, Italien, besucht haben. Sie sind nicht nur begeistert von der Musik, sie sind auch beeindruckt von den Veranstaltungsorten und deren Zugänglichkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: and... trying to think of the best bit of the festival has been so difficult,
Caption 5 [de]: und... zu versuchen, über den besten Teil des Festivals nachzudenken, war so schwierig,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.