Alle

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Bei längeren Adjektiven müssen wir ein paar zusätzliche Wörter hinzufügen, um den Komparativ und den Superlativ zu bilden. Sigrid erklärt uns, wie wir das machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: Difficult, more difficult, the most difficult.
Caption 35 [de]: Schwierig, schwieriger, am schwierigsten.

Übungen Prüfungen

Sigrid - Pumpkin Season - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Sigrid zeigt uns in dieser Folge, wie man aus einem Kürbis eine Kürbislaterne macht. Heute wird das nur noch zum Spaß gemacht, aber früher hat man daran geglaubt, dass die unheimliche Kübislaterne die bösen Geister und Vampire vertreibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [en]: That means it's difficult to cut.
Caption 33 [de]: Das bedeutet, er ist schwer zu schneiden.

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - Some and Any Plus Question Words - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In diesem Video geht es um unbestimmte Antworten auf die Fragewörter "where" und "how." Wir kombinieren diese Fragewörter mit "some" und "any", um neue unbestimmte Wörter zu bilden, wie z.B. "somewhere", "somehow", "anywhere", "anyhow" und "anyway".

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [en]: This puzzle is too difficult for me — lots of pieces —
Caption 52 [de]: Dieses Puzzle ist zu schwierig für mich — viele Stücke —

Übungen Prüfungen

TED-Ed - How Smart Are Dolphins?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In diesem Video erfahren wir viele erstaunliche Fakten über die Intelligenz von Delfinen. Die Meeressäugetiere, deren Enzephalisationsquotient (die Gehirngröße im Vergleich zur Körpergröße) direkt nach dem der Menschen kommt, haben nicht nur komplexe soziale Beziehungen und Kommunikationsweisen, sondern sind auch emphatisch und selbstlos. Am Ende stellt sich die Frage, warum Menschen Delfine trotz dieses Wissens immer noch jagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [en]: Just like humans, they indicated uncertainty more often with difficult trials,
Caption 64 [de]: Genau wie Menschen zeigten sie Unsicherheit öfter bei schwierigen Prüfungen,

Übungen Prüfungen

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Larry und Lisa sind Teilnehmer der Spielshow „Was ist dieses Wort?", bei der sie die Gegenteile einiger häufig verwendeter Adjektive nennen müssen. In der ersten Runde spielen sie gegeneinander und keiner von beiden geht mit leeren Händen... aber wer darf an der Bonusrunde teilnehmen, um noch mehr Geld zu gewinnen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [en]: Difficult. -Easy.
Caption 66 [de]: Schwierig. -Einfach.

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - Question Words - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Sigrid packt ihr Handgepäck für den Flug nach Paris. Sie erzählt, was sie alles mitnimmt und warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [en]: And this kind of cheese is difficult to find in France,
Caption 45 [de]: Und diese Art Käse ist in Frankreich schwer zu finden,

Übungen Prüfungen

Vocabulary For Beginners - Describing People, Places and Things - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Neil bekommt einen Anruf von seiner Mutter, die alles über sein neues Leben wissen will. Sie fragt nach seinem Job, seiner neuen Wohnung und seinen Nachbarn. Vor allem aber will sie wissen, ob er glücklich ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [en]: Is the work easy or difficult?
Caption 28 [de]: Ist die Arbeit einfach oder schwer?

Übungen Prüfungen

Evolution - Sea Creatures - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In diesem Teil der Dokumentation geht es um die Vor- und Nachteile von Schwarmfischen und Einzelgängerfischen, was ihre Farben und ihr Verhalten erklärt. Spektakuläre Aufnahmen zeigen den Trompetenfisch, Barrakudas und Harlekin-Süßlippen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: Mating also becomes less difficult
Caption 6 [de]: Die Paarung wird auch weniger schwierig,

Übungen Prüfungen

Business English - Decision Making in International Companies - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Schauen wir uns die Ergebnisse der Besprechung an. War es ein gutes Beispiel für Teamarbeit oder nicht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: and teamwork is becoming difficult.
Caption 23 [de]: und die Teamarbeit wird schwierig.

Übungen Prüfungen

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Chequers-Plan, den die Premierministerin Theresa May verfolgt. Er verbindet Elemente des harten und des weichen Brexits. Es wird auch kurz darauf eingegangen, was passieren könnte, falls bis zur gesetzten Frist kein Abkommen geschlossen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [en]: All this leaves Theresa May in a difficult situation. [EU Parliament]
Caption 20 [de]: All dies lässt Theresa May in einer schwierigen Situation. [EU-Parlament]

Übungen Prüfungen

Audition - Horror / Thriller Short Film by Dan Allen - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

An einem kalten Winterabend geht Cherry Smith zu einem Vorsprechen zu Regisseur Beaufort Bladimir nach Hause, dessen Leidenschaft für den Realismus die Grenzen des Films sprengt, und auch die von Cherry.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: As you know, funding is pretty difficult to come by in this day and age,
Caption 5 [de]: Wie ihr wisst, sind finanzielle Fördermittel ziemlich schwierig zu bekommen heutzutage,

Übungen Prüfungen

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Australien, Großbritannien

Im letzten Teil dieser Serie begeben wir uns nach Australien. Wir besuchen das Warrawong Earth Sanctuary, wo es Zuchtprogramme gibt, damit vom Aussterben bedrohte einheimische Tiere wie der Beuteldachs und der Beutelmarder wiederangesiedelt werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: Various diseases make it difficult to breed them in captivity.
Caption 41 [de]: Verschiedene Krankheiten machen es schwer, sie in Gefangenschaft zu züchten.

Übungen Prüfungen

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Stevie Salas und Christina Fon sprechen darüber, wie man das richtige Gleichgewicht zwischen Unterhaltung und einer politischen Aussage erreicht, und was sie sich für ihren Film erhoffen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: it was... it was a very difficult film to make, as well. -Mm hm.
Caption 6 [de]: es war... es war auch sehr schwierig, diesen Film zu drehen. -Hm, hm.

Übungen Prüfungen

The Apartment - Problems - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Es stellt sich heraus, dass Rachael sich ebenfalls über etwas ärgert. Maggie weiß nicht genau, was sie in dieser Situation tun soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [en]: but it's a difficult topic.
Caption 45 [de]: aber es ist ein schwieriges Thema.

Übungen Prüfungen

The Apartment - Problems - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Zusammenwohnen kann schwierig sein, sogar für gute Freunde. Maggie fällt als Gast und Freundin auf, dass Julia über etwas verärgert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: It's just sometimes difficult living together,
Caption 44 [de]: Es ist nur manchmal schwer zusammenzuleben,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.