Alle

Übungen Prüfungen

In a Nutshell - What Is Something?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Von der denkbar grundlegendsten Ebene her betrachtet: Was sind eigentlich Dinge? Warum gibt es Dinge? Und warum verhalten sich die Dinge so, wie sie es tun? Hier ist eine Einführung in die Teilchenphysik, mit allen Vokabeln, die ihr dazu braucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [en]: and so far, four fundamental forces have been discovered:
Caption 66 [de]: und bis jetzt wurden vier fundamentale Kräfte entdeckt:

Übungen Prüfungen

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Sheldon bedauert, dass er Leonard übereilig angeboten hat, alles, was er aus der Wohnung haben will, zu nehmen. Leonard entscheidet sich nämlich für die offizielle Wohnungsflagge, die Sheldon entworfen hat, und benutzt diese, um Sheldon zu quälen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [en]: a fact that wasn't discovered until they competed against each other
Caption 39 [de]: eine Tatsache, die nicht entdeckt wurde, bis sie gegeneinander

Übungen Prüfungen

Merve - Outdoor in Canada

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kanada

Merve hat das Glück, in Kamloops, einer kleinen Stadt im Südwesten Kanadas, zu leben, und ihr werdet sehen, warum! Es ist ein wunderschöner Ort, umgeben von Wildnis auf allen Seiten. Merve erzählt uns von den Bergen, Wiesen, Flüssen und Seen der Region, dem Goldrausch des späten 19. Jahrhunderts und seiner Vielfalt an faszinierenden Wildtieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [en]: Gold was discovered here in eighteen fifty-eight,
Caption 40 [de]: Hier wurde achtzehnhundertachtundfünfzig Gold entdeckt,

Übungen Prüfungen

Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

“Alone, Pt. II” (Alleine, Teil II) ist ein Lied von Produzent und DJ Alan Walker, gesungen von Ava Max. Es erinnert und daran, dass wir uns in harten Zeiten auf diese besonderen Personen verlassen können, die uns verstehen und so wie wir fühlen. Sie werden diejenigen sein, die mit uns durch die Höhen und die Tiefen gehen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: [Alone part two] Tell us something about how you discovered...
Caption 1 [de]: [Alleine, Teil zwei] Erzählen Sie uns etwas darüber, wie Sie herausgefunden haben...

Übungen Prüfungen

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Vor der Küste Kaliforniens bietet eine Insel aus Kelp, der an der Meeresoberfläche treibt, Schutz für die Fische auf dem offenen Meer. Diese vielen kleinen Fische ziehen dann wiederum größere Arten an, wie den Mondfisch und den Blauhai.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [de]: Unbekannte Schönheit befindet sich überall auf dem Land, um entdeckt zu werden.

Übungen Prüfungen

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kanada, Jamaika, USA

Die Brüder Dudley und Chris hatten die Ehre, Teil des allerersten jamaikanischem Bobschlitten-Teams in einer Winterolympiade zu sein. Wir hören, wie dieses überraschende Team zustande kam, und wie Chris mit weniger als einer Woche Training von einem Zuschauer zu einem Teilnehmer wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [de]: Das war der Anfang, aber dann fand ich heraus, dass das Ding gefahren werden muss,

Übungen Prüfungen

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Coldplay und die Schauspieler von Game of Thrones erscheinen in diesem Video für die NBC TV-Wohltätigkeitskampagne "Red Nose Day". Es geht darum, Spenden gegen Kinderarmut zu sammeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: we've discovered that the British band, Coldplay,
Caption 12 [de]: haben wir entdeckt, dass die britische Band Coldplay

Übungen Prüfungen

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In diesem Teil der Dokumentation sehen wir nicht nur die farbenprächtigen Papageienfische, sondern auch Seegurken, die Staubsauger der Ozeane.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [de]: sich im Lauf der Evolution angesiedelt hat, im Riff entdeckt.

Übungen Prüfungen

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Ellen und Channing unterhalten sich über "Magic Mike," eine Sendung in Vegas und über den Animationsfilm “Ein eisigartiges Abenteuer”, in dem Channing Tatum die Stimme von Migo spricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: There are marvels of nature just waiting to be discovered.
Caption 44 [de]: Es gibt Wunder der Natur, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.

Übungen Prüfungen

TEDxBristol - Why Plastic Pollution is Personal | Natalie Fee - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Natalie Fee spricht darüber, was für einen Einfluss ein Videoclip auf ihr Leben hatte und wie sie begann, Aufklärung zum Thema Verschmutzung durch Plastik zu betreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: and I discovered that as a nation, we're flushing these things down the toilet in their millions.
Caption 57 [de]: und ich stellte fest, dass wir, als Nation, diese Sachen millionenweise die Toilette herunterspülen.

Übungen Prüfungen

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Indien, Pakistan, Großbritannien

Werden wir jemals herausfinden, ob es außerirdisches Leben gibt? Hier bekommen wir einen Einblick in die Experimente, die aktuell und in den kommenden Jahren zu diesem Thema durchgeführt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: inside the mysterious, recently discovered dark matter,
Caption 26 [de]: innerhalb der mysteriösen, kürzlich entdeckten dunklen Materie statt

Übungen Prüfungen

Taylor Swift - Out of the Woods

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dem Video zu Taylors Hit „Out of the Woods“, welches aus ihrem mehrfach mit Platin ausgezeichneten Album „1989“ stammt, rennt Taylor vor einem Rudel Wölfe durch einen Wald und findet sich anschließend an verschiedenen Orten wieder, die die vier Elemente repräsentieren. Das Lied thematisiert die Zerbrechlichkeit einiger Beziehungen, wenn man sich jeden Tag fragt, wo es hingeht und ob die Beziehung schon am nächsten Tag enden wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: Then discovered -Then discovered
Caption 7 [de]: Dann herausgefunden -Dann herausgefunden

Übungen Prüfungen

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Wir lassen die Makaken von Gibraltar hinter uns und reisen auf die Galapagosinseln, um etwas über Meerechsen und Landleguane zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [de]: bis kürzlich eine dritte Art Leguan entdeckt wurde

Übungen Prüfungen

Words of the World - California

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Die meisten von uns wissen es nicht, doch der US-Staat Kalifornien wurde nach einem Ort benannt, der außerhalb der Literatur nicht existiert, ähnlich wie Narnia. „California“ stammt aus einem Roman, der im Siglo de Oro geschrieben wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [en]: which had hardly been discovered or explored by the Spanish at all.
Caption 45 [de]: das kaum von den Spaniern entdeckt oder erforscht worden war.

Übungen Prüfungen

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Manche Orkas erbeuten Haie, aber wie genau machen sie das? Auch Wissenschaftler müssen gelegentlich Haie fangen, und es gibt eine spezielle Technik, die sie benutzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [en]: Here, he discovered something surprising.
Caption 70 [de]: Hier hat er etwas Überraschendes entdeckt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.