Alle

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - Causative constructions - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Es ist Zeit, die Formeln, über die wir gesprochen haben, zu mischen und zu kombinieren. Sigrid mischt und kombiniert sie, um über Dinge zu sprechen, die sie selbst nicht tun kann oder will. Sie lädt euch ein, dasselbe zu tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: and, for people who don't speak English natively,
Caption 13 [de]: und für Menschen, die Englisch nicht als Muttersprache sprechen,

Übungen Prüfungen

Jasmin - Christmas in England

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Jasmin verrät uns einige Weihnachtstraditionen in Großbritannien, unter anderem, an welchem Tag genau sie gefeiert werden und, noch wichtiger, was auf dem Weihnachtsmenü steht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: and this is a very traditional thing to have for most English families.
Caption 12 [de]: und das ist für die meisten englischen Familien sehr traditionell.

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - Causative constructions - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Werfen wir einen Blick „unter die Haube“ und sehen wir uns an, wie man mit have, let, get und make eine kausale Konstruktion bildet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [en]: about causative constructions in English.
Caption 72 [de]: über kausative Konstruktionen im Englischen.

Übungen Prüfungen

Jasmin - Dual nationality

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Jasmin hat das Glück, zwei sehr unterschiedlichen Ländern und Kulturen anzugehören, und sie erzählt uns interessante Fakten über Indien und England.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: and three official languages, which are Hindi, English, and Bengali.
Caption 18 [de]: und drei Amtssprachen: Hindi, Englisch und Bengalisch.

Übungen Prüfungen

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die 14-jährige Natalie Portman spricht mit David Letterman und Alec Baldwin darüber, wie sie in Filmen mit R-Rating mitspielt und eine Einserschülerin ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [en]: in English. -English.
Caption 49 [de]: in Englisch. -Englisch.

Übungen Prüfungen

Travelling with Isaac - New Brunswick

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Isaac wandert zu einem Wasserfall im kanadischen Fundy-Nationalpark. Der bewaldete und felsige Park liegt am Ende der Appalachen und hat eine Küste an der Bay of Fundy, die die höchsten Gezeiten der Welt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [en]: the rest speak English.
Caption 38 [de]: der Rest spricht Englisch.

Übungen Prüfungen

Yabla Advertising Video - No Better Way to Learn

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Isaac liebt es zu reisen und verschiedene Länder zu besuchen, und er hat herausgefunden, dass er mit Yabla am leichtesten alle Sprachen lernt, die er gerne sprechen möchte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: Would you like to learn English, Bucket?
Caption 7 [de]: Würdest du gerne Englisch lernen, Bucket?

Übungen Prüfungen

Travelling with Isaac - Quebec

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Isaac reist mit seiner Frau und seinem Hund im Van durch Nordamerika. Heute macht er halt in Quebec, Kanada, um uns ein wenig über die Kultur, Küche und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [de]: wird auch Englisch häufig gesprochen.

Übungen Prüfungen

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Es ist an der Zeit, einen Blick auf Staten Island zu werfen, den 4. von 5 Bezirken. Er liegt näher an New Jersey als am Rest von New York City und weist einige andere Besonderheiten auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: when the English took over.
Caption 14 [de]: als die Engländer die Macht übernahmen.

Übungen Prüfungen

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Um vom östlichen Long Island in die Stadt zu gelangen, müssen Reisende und Pendler durch Queens fahren, so dass dieser Bezirk natürlich zu einem sehr wichtigen Transitknotenpunkt wurde, mit Jamaica im Zentrum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [en]: When the English took over, they kept the spelling with a J,
Caption 32 [de]: Als die Engländer die Oberhand gewannen, behielten sie die Schreibweise mit einem J bei,

Übungen Prüfungen

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Nachdem Sigrid die Bronx und Brooklyn erkundet hat, erzählt sie uns nun alles über Queens, das geografisch gesehen der größte der fünf Stadtbezirke von New York City ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: It was named for the English Queen.
Caption 8 [de]: Es wurde nach der englischen Königin benannt.

Übungen Prüfungen

Abiventures - Picture Dictionary

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Abi hat ein besonderes Wörterbuch gefunden, von dem sie hofft, dass es ihrem Freund Antonio und euch helfen wird, viele neue Vokabeln zu lernen. Bildwörterbücher sind nicht alphabetisch, sondern thematisch geordnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: who wants to learn English,
Caption 7 [de]: der Englisch lernen will,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - A Speech Goes Viral - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Als der US-Kongress im Januar 2023 zusammentrat, musste der von den Demokraten gehaltene Hammer an die Republikaner übergeben werden. Diese Aufgabe fiel Hakeem Jeffries zu, der als Erster eine Rede hielt und dabei Spaß hatte, weshalb wir sie gerne mit euch teilen möchten. Aber zuerst ein paar Hintergrundinformationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [en]: People who are learning English will want to hear this speech,
Caption 56 [de]: Leute, die Englisch lernen, werden diese Rede hören wollen,

Übungen Prüfungen

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Die Bronx war das erste Gebiet, das Teil von New York City wurde. Da sie nördlich und nordöstlich von Manhattan liegt, war sie eine logische Ergänzung. Der eigentümliche Name dieses Bezirks hat seine eigene Geschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: it's not the name of an English king
Caption 23 [de]: es ist nicht der Name eines englischen Königs

Übungen Prüfungen

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Begleitet Karine bei ihrem Blick hinter die Kulissen der Universität Oxford. Sie ist eine der ältesten und renommiertesten Bildungseinrichtungen der Welt und Alma Mater zu Königen und Präsidenten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [de]: Die University of Oxford ist die älteste englischsprachige Universität der Welt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.