Alle

Übungen Prüfungen

English A1-A2 - Schools in Britain

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Schulen in Großbritannien sind formale Orte der Bildung. Die Schüler tragen eine Uniform und der Tag ist nach einem Stundenplan strukturiert... mit einigen willkommenen Pausen dazwischen! Wir besuchen eine Schule in Wales am ersten Tag für viele ihrer Schüler.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: so there's sometimes time for a game of football
Caption 5 [de]: also bleibt auch mal Zeit für ein Fußballspiel,

Übungen Prüfungen

Sigrid - Think Fast! - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Sigrid beschreibt ein paar Gegenstände und ihr sollt herausfinden, um welchen Gegenstand es sich jeweils handelt. Auch wenn ihr das Wort auf Englisch nicht kennt, ist es schon toll, wenn du weißt, was der beschriebene Gegenstand ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: or you play a game.
Caption 10 [de]: oder man spielt ein Spiel.

Übungen Prüfungen

BBC Planet Wild - Stoffel, the Honey Badger that can escape from anywhere!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Südafrika, Großbritannien

Der Honigdachs wird als das furchtloseste Tier der Welt beschrieben. Obwohl sie kaum einen Fuß groß sind, haben sie den Ruf, so ziemlich alles anzugreifen – von giftigen Schlangen bis hin zu ausgewachsenen Löwen. Und sie sind nicht gerade für die Gefangenschaft gedacht. Stoffel, der Honigdachs, entkommt regelmäßig aus seinem Gehege, indem er alles von Schlammkugeln bis zu einem Rechen verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [en]: This is like a game for Stoffel.
Caption 43 [de]: Das ist wie ein Spiel für Stoffel.

Übungen Prüfungen

The Killers - Somebody Told Me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Description: „The Killers“ sind eine Rockband aus Las Vegas, USA. Dieser pulsierende Hit stammt von ihrem ersten Album „Hot Fuss“ (Heiße Aufregung) und erzählt laut dem Sänger der Band, Brendon Flowers, „die Geschichte des Versuchs, jemanden in einem Club zu treffen“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: Seventeen tracks and I've had it with this game
Caption 2 [de]: Siebzehn Tracks und ich hatte es mit diesem Spiel

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Telling time: future - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In Teil zwei dieser Lektion erfährst du anderen zu sagen, wie spät es ist. Du lernst zu fragen, wann Dinge beginnen und enden, und herauszufinden, wann bestimmte Ereignisse eintreten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: Excuse me, what time does the game begin?
Caption 1 [de]: Entschuldigung, wann beginnt das Spiel?

Übungen Prüfungen

UB40 - You Don’t Call Anymore

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Die englische Reggae- und Pop-Band UB40 war in den achtziger Jahren auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes, und sie machen weiterhin Musik und Touren. Für diese Single, die auf ihrem Album Bigga Baggariddimzu hören ist, arbeiteten sie mit der neuen Reggae-Band KIOKO zusammen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [en]: This ain't no [sic, isn't a] game that I'm playing
Caption 39 [de]: Das ist kein Spiel, das ich spiele

Übungen Prüfungen

Piggeldy and Frederick - Sayings

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Die zwei kleinen Brüder Piggeldy und Frederick machen einen weiteren Spaziergang auf den Feldern. Heute möchte Piggeldy wissen, was Sprichwörter sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: "The game is over," murmured Frederick to himself.
Caption 8 [de]: „Das Spiel ist aus“, murmelte Frederick vor sich hin.

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Have to / can

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Heute lernen wir den Unterschied zwischen dem, was wir tun „können“ und dem, was wir tun „müssen“. Wir treffen den armen Herbert, der traurig ist, weil niemand zu seiner Party kommen kann. Steve hingegen findet es unmöglich, Pläne mit seinen Freunden zu machen, ist aber auch selbst ziemlich unflexibel

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [en]: Hey, Steve, can you go to the ball game with me tonight?
Caption 34 [de]: Hey, Steve, kannst du heute Abend mit mir zum Fußballspiel gehen?

Übungen Prüfungen

Explainer - What is the 'metaverse'?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

Das „Metaverse“ ist das neueste Schlagwort in Technologie und Wirtschaft. Aber weißt du, was es bedeutet?

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: like in a video game.
Caption 15 [de]: wie in einem Videospiel.

Übungen Prüfungen

Red Hot Chili Peppers - Californication

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [en]: [Game Over]
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Once upon a Time... Planet Earth - The Climate in the Far North - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: Come on, don't argue! It's just a game!
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Mad Lib Theater with Benedict Cumberbatch - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [en]: That's our whole game right there...
Caption 81 [de]:

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Favorite types of entertainment

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [en]: I like game shows.
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

Die Straßen sind voll, als Jennifer Lopez bei James mitfährt und sie zusammen einige ihrer Lieblingshits spielen. James möchte wissen, ob Jennifer ihren Hintern wirklich für eine Million Dollar versichert hat und er kann nicht widerstehen, ein bisschen Spaß mit ein paar anderen Fahrern im Stau zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [en]: Knew that it was game when you looked at me
Caption 38 [de]: Ich wusste, da dass da was war, als du mich ansahst

Übungen Prüfungen

Schoolhouse Rock - Interjections

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Dieses Video von Schoolhouse Rock zeigt auf lustige Art, was Interjektionen sind und wie sie verwendet werden. Fun Fact: Essra, die Sängerin des Lieds, sang auch in der Sesamstraße und schrieb eine Reihe von Pop-Hits von Künstlern wie Cyndi Lauper und Tina Turner.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: The game was tied at seven all
Caption 31 [de]: Das Spiel war bei sieben Punkten unentschieden

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.