Alle

Übungen Prüfungen

Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Australien

Diese Powerballade ist eine Überarbeitung von dem Titelsong zu „Im Kreis der Freunde“, für den Jim Steinman die Filmmusik schrieb. Es wurde zuerst von der australischen Soft Rock Band Air Supply aufgenommen und wurde von vielen Musikern gecovert, von denen Bonnie Tyler mit ihrer Version am erfolgreichsten war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [en]: And I always know the name of the game
Caption 20 [de]: Und ich kenne immer den Namen des Spiels

Übungen Prüfungen

Oscar® Nominated Short Films - New Boy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Irland, Tansania

Heute ist Josephs erster Tag an seiner neuen Schule in seinem neuen Land Irland. Alles ist ganz anders, als er es bisher kannte, und einer seiner Mitschüler fängt gleich an, ihn zu ärgern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [en]: Restin' in the whole game on your shoulders, eh!
Caption 72 [de]: Sie ruhen sich das ganze Spiel über auf deinen Schultern aus, hm!

Übungen Prüfungen

Dua Lipa - Break My Heart

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In diesem Hit von Dua Lipa geht es um das Verlieben und die Angst davor, verletzt zu werden. Vielleicht hätte sie lieber zu Hause bleiben sollen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: Two can play that game, but you win me every time
Caption 29 [de]: Zwei können dieses Spiel spielen, aber du besiegst mich jedes Mal

Übungen Prüfungen

Anne Marie x KSI x Digital Farm Animals - Don't Play

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Karate-Weltmeisterin, West End-Star, BRIT-Award-Nominierte... Anne-Marie ist eine Frau mit vielen Talenten. Hier singt sie zusammen mit KSI und Digital Farm Animals über eine Beziehung, die durch eine schwierige Phase geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [en]: Every game you're playing
Caption 42 [de]: Jedes Spiel, das du spielst

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - Shapes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Ein Quadrat ist eine Form, aber in vielen Situationen verwenden wir das Wort „square“ im übertragenem Sinn. Schauen wir uns ein paar Beispiele an, wann und wie es verwendet werden kann!

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: When we play a game, somebody wins
Caption 22 [de]: Wenn wir ein Spiel spielen, gewinnt jemand

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - Shapes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

In diesem Video spricht Sigrid über Geometrie und verschiedene Arten von zweidimensionalen Formen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: To learn the numbers, kids do a game
Caption 12 [de]: Um die Zahlen zu lernen, machen Kinder ein Spiel

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dieser Lektion erfahren wir noch mehr über das Wort „tip“ und sehen uns an, wie es sich im Substantiv mit dem Wort „point“ kombiniert, dem „tipping point“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [en]: A see-saw is a game.
Caption 58 [de]: Eine Wippe ist ein Spiel.

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dieser ersten von drei zusammenhängenden Lektionen spricht Sigrid über das wichtige und gebräuchliche Wort „Punkt“ als Substantiv in seiner konkretesten Form.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: Sometimes when we play a game, we can score points.
Caption 48 [de]: Manchmal, wenn wir ein Spiel spielen, können wir Punkte erzielen.

Übungen Prüfungen

Taylor Swift - Mean

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Taylor schrieb auf ihrer Website: „Egal, wie alt du bist, egal, was dein Job ist, egal, wo dein Platz im Leben ist. Es wird immer jemanden geben, der einfach gemein zu dir ist. Damit klarzukommen ist alles, was du in dieser Situation tun kannst - wie du damit umgehst. In 'Mean' (Gemein) geht es darum, wie ich damit umgehe, und sozusagen um meine Einstellung zu dieser ganzen Situation.'

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [en]: talking over a football game
Caption 30 [de]: über ein Fußballspiel redend

Übungen Prüfungen

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Jimmy ist mit einigen Informationen über den achtjährigen Ethan bewaffnet und bringt diesen dazu mehr preiszugeben, als er eigentlich will. Aber Ethan ist eine harte Nuss, und am Ende wird Jimmy selbst an seinen eigenen Lügendetektor angeschlossen und muss Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [en]: A website? -He said... Yes, he said it was a game website.
Caption 39 [de]: Eine Website? -Er sagte... Ja, er sagte, es wäre eine Spielewebsite.

Übungen Prüfungen

In a Nutshell - What Is Something?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Von der denkbar grundlegendsten Ebene her betrachtet: Was sind eigentlich Dinge? Warum gibt es Dinge? Und warum verhalten sich die Dinge so, wie sie es tun? Hier ist eine Einführung in die Teilchenphysik, mit allen Vokabeln, die ihr dazu braucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [en]: These forces are the rule book of a game
Caption 68 [de]: Diese Kräfte sind das Regelwerk eines Spiels,

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [en]: and, uh... and watches [sic, has watched] the game on the top one.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

American Football - A Beginner's Guide

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Habt ihr euch jemals gefragt, wie eigentlich die Regeln für American Football sind? Hier bekommt ihr eine schnelle und übersichtliche Einführung in den Sport.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: American football is a game played [a rookie's guide to the NFL (National Football League)]
Caption 1 [de]: American Football ist ein Spiel, das [ein Leitfaden zur NFL (Nationale Fußballliga) für Anfänger]

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Dekoration musste am Drehort die 70er Jahre genau wiedergeben. Hinter der Kulisse waren die Details auch sehr wichtig, was die Requisiten angeht. Wir sprechen mit dem Mann, der viele der Gags und Stunts koordinierte, und auch mit ein paar der berühmten Gaststars, die die Sendung über die Jahre beglückten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: 'cause he kept losing at a game. -That's game.
Caption 29 [de]: weil er immer in einem Spiel verloren hat. -Das ist ein Spiel.

Übungen Prüfungen

Oliver Tree - How I Lost 15 Pounds (World’s Easiest Diet) - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei

Der amerikanische Sänger und Songwriter, Rapper, Produzent und Komödiant Oliver Tree geht seinen Kühlschrank durch und stellt uns das ungesündeste, zuckerhaltigste Essen vor, das es nur gibt und welches alles Teil seiner überraschenden neuen Diät ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [en]: getting pumped up before the game.
Caption 34 [de]: und mich vor dem Spiel aufputsche.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.