Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Turn Here Productions - San Francisco, CA

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Philippinen, USA

Tango hat seine Wurzeln in Argentinien, aber heutzutage ist dieser Tanz aus Liebe und Leidenschaft auf der ganzen Welt zu Hause. Abgesehen von Buenos Aires gibt es nur wenige Orte, an denen diese enge Umarmung so populär ist wie in San Francisco, California. Auf der Straße wollen die San Franciscans ihren persönlichen Freiraum, aber bei der milonga verschwindet diese Distanz wie die Sonne, wenn sie hinter der Golden Gate Bridge untergeht. Mal schauen, ob wir hier ein paar elegante Schritte lernen.

Captions

Übungen Prüfungen

Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei

In diesem Hit von Gracie Abrams reflektiert sie über eine Trennung und blickt in die Zukunft, ob sie nun schuld war oder nicht, und es gibt noch eine Sache zu sagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: You're in your Benz, I'm by the gate
Caption 3 [de]: Du sitzt in deinem Benz, ich stehe am Tor

Übungen Prüfungen

Sigrid - Walking and Running in Huntington - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Sigrid geht weiter den Hügel hinauf und in den Park zu ihrer Rechten. Sie findet einen kleinen Pfad durch den Wald und geht dann zurück in die Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [en]: And here's the gate.
Caption 82 [de]: Und hier ist das Tor.

Übungen Prüfungen

BBC Planet Wild - Stoffel, the Honey Badger that can escape from anywhere!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Südafrika, Großbritannien

Der Honigdachs wird als das furchtloseste Tier der Welt beschrieben. Obwohl sie kaum einen Fuß groß sind, haben sie den Ruf, so ziemlich alles anzugreifen – von giftigen Schlangen bis hin zu ausgewachsenen Löwen. Und sie sind nicht gerade für die Gefangenschaft gedacht. Stoffel, der Honigdachs, entkommt regelmäßig aus seinem Gehege, indem er alles von Schlammkugeln bis zu einem Rechen verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: Stoffel soon devised a plan for opening up the gate,
Caption 11 [de]: Stoffel entwarf bald einen Plan, um das Tor zu öffnen,

Übungen Prüfungen

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Sheldon hat die letzte Folge seiner Internet-Sendung „Spaß mit Flaggen" fertiggestellt und fühlt sich jetzt deprimiert-bis er sich dazu entscheidet, es nochmal zu versuchen. Unglücklicherweise ist Amy nicht mehr zu einer Zusammenarbeit mit ihm bereit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: Will Wheaton said, "Get a gate"... I don't know why I didn't get a gate.
Caption 35 [de]: Will Wheaton sagte: „Besorg dir ein Tor"... Ich weiß nicht, warum ich mir kein Tor besorgt habe.

Übungen Prüfungen

Stephen King - The Stand - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Armee kann Campion bis in die Stadt Arnette in Texas zurückverfolgen, aber dieser ist zusammen mit seiner Frau und Tochter bereits am Project-Blue-Virus gestorben. Haben sie andere bereits damit angesteckt oder kann die Ansteckung noch aufgehalten werden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: All because a gate malfunctioned,
Caption 27 [de]: Alles, weil ein Tor defekt war,

Übungen Prüfungen

Stephen King - The Stand - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Als Charles Campion mit seinem Auto fast in eine Tankstelle kracht, wissen die Männer dort nicht, wie sie ihn retten können. Campions Frau und sein Baby sind der Krankheit schon erlegen und auch er überlebt nicht mehr lange.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound.
Caption 40 [de]: Das Tor hat nicht funktioniert, ansonsten wären wir im Lager gestorben.

Übungen Prüfungen

Stephen King - The Stand - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Stephen King ist ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er ist vor allem bekannt für seine Horror-Romane, die ihn zu einem der meistgelesenen und kommerziell erfolgreichsten Autoren der Gegenwart machen. Seine Bücher wurden bis 2017 über 400 Millionen Mal verkauft und in über 50 Sprachen übersetzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion!
Caption 17 [de]: Verwende die Automatikabschaltung der Pforte, Campion!

Übungen Prüfungen

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Lindsey Vonn spricht über ihre frühesten Erinnerungen auf der Piste, den Zuspruch, den sie von ihrem Vater bekommen hat und über die vielen Verletzungen, die sie als Profi-Skifahrerin auf ihrem Weg zur Weltmeisterin erlitten hat. Außerdem erzählt sie uns etwas über ihre Entscheidung, beim alpinen Skirennsport auch gegen Männer anzutreten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: First thing I do in the starting gate is [First thing you do in the start gate?]
Caption 18 [de]: Das Erste, was ich am Starttor mache, ist [Das Erste, was du am Starttor machst?]

Übungen Prüfungen

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

In dieser Folge vom BBC Interview mit Prinz Harry und Meghan Markle geht hauptsächlich darum, wie sich Meghans Leben verändert hat, seitdem sie mit der Schauspielerei aufgehört hat und sich darauf vorbereitet, ihre Rolle in der königlichen Familie zu übernehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: I can focus even more energy on [on them], because very early out of the gate,
Caption 12 [de]: ich kann sogar mehr Energie auf sie richten, denn sehr früh seit dem Anfang,

Übungen Prüfungen

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

Meghan und Harry talk sprechen über ihre Beziehung in der Öffentlichkeit und auch in ihrer Privatsphäre. Harry legt große Betonung darauf, dass die königliche Familie eine Mannschaft ist und schildert, wie Meghan perfekt in dieses Team passt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [en]: So that was a really stark difference out of the gate.
Caption 45 [de]: Also das war ein wirklich starker Unterschied von Anfang an.

Übungen Prüfungen

Lonely Planet - How to Cook in a Hotel Room

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Natalie Tran hat dieses Video auf ihrer Weltreise mit Lonely Planet gefilmt. Da sie sich so sehr nach einem hausgemachten Essen sehnt, probiert sie, was man mit den Sachen, die in einem normalen Hotelzimmer vorhanden sind, machen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: und ja, ich habe Alcatraz besucht, ich habe die Golden Gate Bridge gesehen,
Caption 3 [en]: and, yes, I visited Alcatraz, I saw the Golden Gate Bridge

Übungen Prüfungen

Sport Science | ESPN - How does Shaun White get such huge air?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Shaun White hat eine weitere olympische Goldmedaille gewonnen, und das hat er seiner Fähigkeit zu verdanken, in der Superpipe besonders hoch springen zu können. John Brenkus vom Fernsehsender ESPN erklärt uns, wie er das schafft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: Out of the gate,
Caption 1 [de]: Ab dem Tor

Übungen Prüfungen

The Alphabet - The Letter G

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

In dieser Lektion erklärt uns Sigrid anhand verschiedener Beispiele, wann der Buchstabe G hart ausgesprochen wird und wann weich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: G wie in dem Substantiv „gate“ [Tor]. „A gate“ [ein Tor].
Caption 5 [en]: "G" as in the noun "gate." "A gate."

Übungen Prüfungen

Lonely Planet - San Francisco City Guide

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

San Francisco ist aufgrund seiner Lage, Architektur, Bevölkerung und Wahrzeichen ein einzigartiger Ort. Viel Spaß bei dieser kurzen Führung durch diese einmalige Stadt, die berühmt ist für ihre Hügel!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Schlendere durch den Golden Gate Park, dem Hinterhof San Franciscos.
Caption 13 [en]: Stroll through Golden Gate Park, San Francisco's backyard.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.