Alle

Übungen Prüfungen

Tiësto - 10:35 feat. Tate McRae

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kanada

Der niederländische DJ und Musikproduzent Tiësto wurde einst zum besten DJ aller Zeiten gewählt. Hier arbeitet er mit der aufstrebenden kanadischen Sängerin Tate McRae zusammen, um uns ein frisches, groovendes Tanzlied zu liefern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: I don't know where this night is goin'
Caption 14 [de]: Ich weiß nicht, wohin diese Nacht führt

Übungen Prüfungen

GAYLE - abcdefu

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei

Die amerikanische Popsängerin Gayle schildert ihre Gefühle für einen Ex in diesem mit Schimpfwörtern gespickten Song, der nichts für empfindliche Ohren ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: You're goin' all about it in the worst ways
Caption 13 [de]: Du gehst alles auf die schlimmste Art und Weise an

Übungen Prüfungen

Between Two Women - The Movie - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Die Hardys kommen zum Frühstück in ihre Ferienunterkunft und Herr Hardy hat bereits schlechte Laune. Die Situation bessert sich auch nicht, als die Familie an den Strand geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [de]: Du sprichst immer davon, dass die Leute während des Krieges so viel freundlicher waren.

Übungen Prüfungen

Between Two Women - The Movie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Frau Hardy tut ihr Bestes, um den Fragen ihres Sohnes über seine Lehrerin Fräulein Thompson auszuweichen. Der Junge geht gerne zur Schule, aber die Idee, dass er eines Tages auf die Hochschule geht, um Kunst zu studieren, ist eine Idee, für die sein Großvater keine Verständnis hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [de]: die so weit weg wohnen wird?

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

James Corden und Jennifer Lopez bilden eine Fahrgemeinschaft, um zu CBS zu fahren und singen einige von JLos beliebtesten Songs, bevor James Jennifers Handy nimmt und eine SMS an Leonardo DiCaprio schickt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.
Caption 91 [de]: „Du meinst heute Abend, Booboo, clubtechnisch?" -Ich schätze, ich gehe aus.

Übungen Prüfungen

Good Morning America - Jennifer Lawrence and Chris Pratt about "Passengers"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Chris Pratt spricht mit dem Good Morning America-Team über seinen neuen Film und bekommt von Co-Star Jennifer Lawrence eine überraschende Frage gestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: so she doesn't... I don't think she really knows what's goin' on, um...
Caption 10 [de]: also weiß sie nicht... ich glaube nicht, dass sie wirklich weiß, was los ist, ähm...

Übungen Prüfungen

Never Have I Ever - with One Direction

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Irland, Großbritannien, USA

In diesem Video spielt die Band One Direction zusammen mit Ellen DeGeneres ein Spiel namens „Ich habe noch nie" , in dem sie zugeben oder leugnen müssen, bestimmte Dinge getan zu haben. Einige Antworten werden euch überraschen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [de]: Ich war gerade wirklich so, vierzig...

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Alle Gute muss einmal enden, und für die Besetzung ist dies nun wirklich der endgültige Abschied. In diesem Video seht ihr, wie das letzte Drehbuch durchgelesen wird und zum letzten Mal eine Folge zusammen gedreht wird. Zwischen den Schauspielern herrscht eine aufrichtige Herzlichkeit, und einige Tränen fließen, aber alle sind dankbar für die gemeinsame Zeit und die innige Freundschaft, die sich über die Jahre gebildet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [de]: glücklich darüber sein, in welche Richtung sie geht?

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - TOM & JERRY

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Tom und Jerry ist ein Klassiker unter den Comics, seit er das erste Mal im Jahr 1940 erschienen ist. Amerikas beliebteste Rivalen bringen ihr Katze-Maus-Spiel jetzt auch auf die große Leinwand!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [de]: Jeder in der Hüpfburg hüpft, hüpft jetzt

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Wenn etwas Unerwartetes passierte, war es manchmal das Beste, einfach in der Rolle zu bleiben und einen Lacher draus zu machen. Ashton Kutcher, der in dieser Sendung Kelso spielte, hielt sogar ein paar schmerzhafte Situationen aus, wenn dies das Publikum zum Lachen bringen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [de]: Nicht... Ich habe das nicht gem'.... er verbraucht jetzt meine Zeit vor der Kamera. -Was ist los?

Übungen Prüfungen

Lele Pons - Getting My Driver's License

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Als Lele in der Fahrschule ankommt, gibt es gleich einen Streit mit einer anderen Fahrschülerin. Leles Freundinnen sitzen bei der ungewöhnlichen Fahrprüfung auf dem Rücksitz und filmen sowohl den Slalom mit verbundenen Augen, als auch das Beschleunigungsrennen gegen ihre neue Rivalin!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: Oh yeah! -Fabulous! -Lele's goin' out! -Yeah!
Caption 16 [de]: Oh ja! -Fabelhaft! -Lele geht aus! -Ja!

Übungen Prüfungen

The Rolling Stones - Living in a Ghost Town

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Nachdem ihre Tour abgesagt wurde, haben die Rolling Stones das Lied „Living in a Ghost Town" (In einer Geisterstadt leben) aufgrund seiner großen Relevanz während dem Lockdown wegen COVID-19 im Vereinigten Königreich als Single-Auskopplung veröffentlicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: I'm goin' nowhere
Caption 22 [de]: Ich gehe nirgendwo hin

Übungen Prüfungen

New Year's Resolutions - Lele Pons & Hannah Stocking

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

YouTube-Star Lele Pons und ihre Freunde machen Neujahrsvorsätze, die sie für 30 Tage einhalten müssen. Der Gewinner bekommt Lele's Haus. Lele hat jedoch ein paar Tricks im Ärmel...

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...
Caption 39 [de]: Geh mit dem Fluss. OK, wir werden schneller... OK...

Übungen Prüfungen

MC Hammer - U Can't Touch This

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Dieses Lied ist MC Hammer's größter Hit, der ihn mit seinen extravaganten Tanzbewegungen und seinen weiten "Hammer-Hosen" in den Neunzigern berühmt machte. "U can't touch this" (Du kannst das nicht anfassen) erschien erstmals auf dem Album Please Hammer, Don't Hurt 'Em (Bitte Hammer, verletze sie nicht) und steckt voller Charisma und Energie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: Pump a little bit and let 'em know it's goin' on
Caption 31 [de]: Pump ein kleines bisschen und lass' sie wissen, dass es weitergeht

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.