Alle

Übungen Prüfungen

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Das Kombinieren aller Techniken von Paige zu einer nahtlosen, fließenden Bewegung erfordert etwas Übung! Die Discgolf-Weltmeisterin hat auch Tipps, welche Discs für einen Anfänger am besten geeignet sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: because it's just coming out a lot harder. -OK.
Caption 14 [de]: weil es einfach viel stärker herauskommt. -OK.

Übungen Prüfungen

Business English - How to open and close presentations - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Mark Powell beendet sein Tutorial mit Ratschlägen zur Strukturierung deiner Präsentation und wie du einen bleibenden Eindruck bei Deinem Publikum hinterlassen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [en]: it seems bonuses really do make you work harder
Caption 19 [de]: es scheint, dass Boni Sie wirklich dazu bringen, härter zu arbeiten

Übungen Prüfungen

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Sie mögen einen sehr unterschiedlichen Ruf haben, aber sowohl der Weiße Hai als auch der Killerwal sind wilde Raubtiere, die sich in einem Machtkampf an der Spitze der Nahrungskette der Ozeane gegenüberstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [de]: Was viele überrascht, ist, dass es tatsächlich schwieriger ist, eine Herde Killerwale zu überleben

Übungen Prüfungen

The Kid LAROI - Without You

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Australien

The Kid Laroi ist ein australischer Sänger und Songwriter, der in Waterloo, New South Wales, geboren wurde. Er hat die meiste Zeit seines Lebens Musik gemacht und erst kürzlich seine zweite EP veröffentlicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: And even harder to let you go, I
Caption 22 [de]: Und noch schwerer dich gehen zu lassen, ich

Übungen Prüfungen

Never Have I Ever - with One Direction

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Irland, Großbritannien, USA

In diesem Video spielt die Band One Direction zusammen mit Ellen DeGeneres ein Spiel namens „Ich habe noch nie" , in dem sie zugeben oder leugnen müssen, bestimmte Dinge getan zu haben. Einige Antworten werden euch überraschen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [de]: Und es ist schwieriger, sie ent'...

Übungen Prüfungen

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Neben den vielen schlechten Nachrichten sind aus den USA auch ein paar positive Dinge zu vermelden: Die Verteilung des COVID-19 Impfstoffs schreitet voran und die Wahlergebnisse werden endlich anerkannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [en]: Problem is, that just got harder
Caption 65 [de]: Das Problem ist, dass das gerade schwieriger wurde,

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Kinderreime sind für Kinder. Der Reim von Humpty Dumpty ist jedoch so berühmt, dass er sogar in der Literatur und auch in filmischen Zusammenhängen verwendet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [en]: The higher you are, the harder you fall.
Caption 44 [de]: Je höher man ist, umso härter stürzt man.

Übungen Prüfungen

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Latin Quarter ist eine britische Band, die eine Mischung aus Pop, Reggae und Folk-Rock spielt und für ihre politischen und sozialen Protestlieder bekannt ist. Das erfolgreichste Lied von ihnen ist “Radio Africa” (Radio Afrika), das mehrmals wiederveröffentlicht wurde und sich in vielen Ländern an die Spitze der Charts annäherte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: It all means it's harder to take
Caption 29 [de]: Das alles bedeutet, dass es schwerer zu ertragen ist

Übungen Prüfungen

Blippi - Cool Science Experiment for Kids - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Blippi spielt das "Versinken oder Schwimmen"-Spiel, ein lustiges Experiment für Kinder, das die Dichte und den Auftrieb untersucht. Dies ist der Augenblick der Wahrheit, in der Blippi die Objekte in das Aquarium legt. Ob der Löwenzahn und der Kleber wohl versinken oder schwimmen werden? Gleich finden wir es heraus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [en]: OK, let's try... a little bit harder one [sic].
Caption 1 [de]: OK, versuchen wir... etwas ein bisschen Schwierigeres.

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Bei längeren Adjektiven müssen wir ein paar zusätzliche Wörter hinzufügen, um den Komparativ und den Superlativ zu bilden. Sigrid erklärt uns, wie wir das machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [en]: So, I can say, "This exercise is harder than the previous one." Harder.
Caption 49 [de]: Ich kann also sagen: „Diese Aufgabe ist schwerer als die vorherige." Schwerer.

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - Adjectives - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Hier ist eine einfache Liste von Adjektiven, die häufig im Alltag verwendet werden. Sie sind in Gruppen unterteilt, damit man sie sich besser merken kann und wir lernen ihre Formen im Positiv, im Komparativ und im Superlativ.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: So we go on. Hard, harder, hardest. Soft, softer, softest.
Caption 31 [de]: Machen wir also weiter. Hart, härter, am härtesten. Weich, weicher, am weichsten.

Übungen Prüfungen

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Wir besuchen den Bryce Canyon, wo bedeutende Fossilien dabei geholfen haben, die geologische Geschichte unseres Planeten zu verstehen. Die Felsspitzen aus Sandstein dort sind atemberaubend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [en]: In places where the sandstone contains harder minerals,
Caption 56 [de]: An Orten, wo der Sandstein härtere Mineralien enthält,

Übungen Prüfungen

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

In diesem Abschnitt werden die Vor- und Nachteile für britische Unternehmen bei verschiedenen Brexit-Modellen behandelt. Daneben geht es außerdem um die Rechte von britischen Bürgern in EU-Staaten und EU-Bürgern in Großbritannien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: Generally speaking, the harder the Brexit,
Caption 10 [de]: Allgemein gesagt: je härter der Brexit,

Übungen Prüfungen

The Last Paradises - America's National Parks - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Das Monument Valley, der Grand Canyon und der Stausee Lake Powell sind nur einige der erstaunlichen Naturdenkmäler auf dem Colorado-Plateu im Südwesten der USA.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: At Horseshoe Bend, one gets a good look at how the river found its way around the harder stone layers.
Caption 27 [de]: Am Horseshoe Bend [Hufeisen-Biegung] hat man einen guten Blick darauf, wie der Fluss seinen Weg um die härteren Steinschichten herum fand.

Übungen Prüfungen

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

In diesem Teil der Serie erfahren wir, welche Rolle das Wetter bei der Entstehung von Gesteinsformationen in den Nationalparks der Vereinigten Staaten spielt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [de]: Weichere Gesteinsschichten erodieren schneller als härtere Schichten.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.