X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 5 
─ Videos: 61-67 von 67 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

David Haye - Video Blog June 2011

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Der englische Profi-Boxer David Haye redet über seinen bevorstehenden Kampf um den Titel gegen Wladimir Klitschko in Hamburg, Deutschland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [en]: who hits harder than him, is more athletic than him.
Caption 10 [de]: der härter zuschlägt als er, athletischer ist als er.

Movie Trailers - Vampires Suck

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

"Beilight - Biss zum Abendbrot" ist eine Parodie der Vampir-Saga _Twilight_. Hoffentlich habt ihr noch etwas Knoblauch im Haus...
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [en]: It's raining men! Hallelujah! It's raining men! -The bigger the hit, the harder it sucks.
Caption 13 [de]: Es regnet Männer! Halleluja! Es regnet Männer! -Je größer der Treffer, desto mehr saugt es.

Stand Up Paddling - Suzie Cooney

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Suzie Cooney ist Stehpaddelerin und Fitnessexpertin auf Maui. Sie erklärt welche Vorteile Stehpaddeln hat und nimmt Sie auf eine rasante Fahrt auf dem Maliko Run mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [en]: I just get right back up and I paddle even harder.
Caption 22 [de]: ich gehe sofort wieder rauf und paddle noch mehr.

Marina And The Diamonds - The Making of "Oh No" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Wales

In diesem Clip erfahren wir die Hintergründe für die knallig bunten Kaugummi-Farben im Video zum Song “Oh no” von Marina and the Diamonds.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [en]: so it was a bit harder.
Caption 61 [de]: also war es ein bisschen schwieriger.

Jem - It's amazing

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Großbritannien

Viel Spaß bei diesem gefühlvollen und starken Lied von Jem. Wenn Sie auf diesen Link klicken, gelangen Sie auf die Facebook-Fanseite der Künstlerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: You're gonna have to work for it harder an' harder
Caption 4 [de]: Du must dafür härter und härter arbeiten

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Steve Skaith singt über die schlechten Nachrichten, die immer von Radio Africa kommen. 1985, als das Album herauskam, wurde Südafrika noch durch die Apartheid regiert. Latin Quarter und Steve Skaith könnten als die Eltern der Yabla-Idee betrachtet werden, denn bereits damals stellten sie sowohl Untertitel als auch Übersetzungen auf dem Schallplatten-Cover zur Verfügung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [en]: It all means it's harder to take
Caption 28 [de]: Das alles bedeutet, dass es schwerer zu ertragen ist

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Malawi, USA

Also gut, Du nennst dich also Basketballspieler. Du kannst ein paar Würfe und hast paar Tricks auf Lager. Dann ist es jetzt an der Zeit, auf den Venice Beach Courts zu spielen, wo es so richtig zur Sache geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [en]: You play a little bit harder out here. It's the best people of a large area.
Caption 21 [de]: Hier draußen spielt man ein bisschen härter. Das sind die besten Leute aus einem großen Gebiet.
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.