Alle

Übungen Prüfungen

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Gwen Stefani spricht über ihr Weihnachtsalbum „You Make It Feel Like Christmas“ (Du fühlst dich wie Weihnachten an) und darüber, wie Blake Shelton sich an das Leben als „People's Sexiest Man Alive“ gewöhnt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 132 [en]: so then he can do like the... he likes to put fires and things like that.
Caption 132 [de]: damit er dann so das... er macht gerne Feuer und solche Sachen.

Übungen Prüfungen

Abiventures - Picture Dictionary: Houses

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Abi öffnet ihr Bildwörterbuch und führt uns in einige nützliche Vokabeln rund ums Haus ein. Wir schauen uns heute die Außenbereiche ums Haus herum und verschiedene Werkzeuge an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [en]: In the winter, my family likes to make fires inside,
Caption 50 [de]: Im Winter macht meine Familie gerne drinnen Feuer,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - A Speech Goes Viral - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA New York

Im letzten Teil von Jeffries' Rede geht er die Buchstaben des Alphabets mit Wortpaaren (mit eher gegensätzlichen Eigenschaften) durch, um einige Prinzipien der Demokratischen Partei zu beschreiben. Die Rede wird liebevoll das ABC der Demokratie genannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: He also likes to make lists in his speeches.
Caption 18 [de]: Er macht auch gerne Listen in seinen Reden.

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - A Speech Goes Viral - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA New York

Sigrid konzentriert sich auf drei Themen, die Hakeem Jeffries in seiner Rede besprochen hat, und wie er Spaß an Worten hatte, während er seinen Standpunkt klar machte. Sie erklärt einige der Begriffe, mit denen ihr vielleicht nicht vertraut seid, und präsentiert den ersten Abschnitt der Rede.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [en]: and he especially likes to use the technique of alliteration—
Caption 21 [de]: und er verwendet besonders gerne die Technik der Alliteration -

Übungen Prüfungen

Milow - Until The Sun Comes Up ft. Skip Marley

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Belgien, Jamaika

Der in Belgien geborene Singer-Songwriter Milow holte sich seinen Freund Skip Marley, den Enkel von Bob Marley, als Sänger für „Until The Sun Comes Up“ (Bis die Sonne aufgeht). Milow schrieb diesen Song über eine bittersüße Beziehung, in der mit seinen Gefühlen gespielt wird. Er kann nur die Nummer eins für seine Freundin sein, wenn es ihr passt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: She likes to keep it complicated
Caption 4 [de]: Sie mag es kompliziert

Übungen Prüfungen

David Guetta - Family (feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

„Family“ (Familie) vom französischen DJ David Guetta handelt von der Tugend der engen Freunde, die immer für einen da sind, wenn man sie braucht. Mit dem US-Popstar Bebe Rexha und den Rap-Versen der Hip-Hop-Stars Ty Dolla Sign und A Boogie Wit da Hoodie enthält der Song einige Slangs und informelles Englisch, das du wahrscheinlich nicht in einem Lehrbuch finden wirst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [de]: Lesen zwischen den Likes und den Erwähnungen
Caption 15 [en]: Read between the likes and the mentions

Übungen Prüfungen

Did You Know? - All About Pigeons!

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Wahrscheinlich hast du Tauben in deiner Nachbarschaft gesehen, aber wusstest du, dass diese Vögel mit einer Geschwindigkeit von bis zu 50 Meilen pro Stunde fliegen können? Hier erfährst du weitere interessante Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: Did you know a pigeon likes to fly fast?
Caption 2 [de]: Wusstest du, dass eine Taube gerne schnell fliegt?

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - SENIOR YEAR starring Rebel Wilson

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Australien, USA

Nicht jugendfrei

Die Schauspielerin und Komödiantin Rebel Wilson spielt die Hauptrolle in „Senior Year“, einem Film über eine Frau, die während der Highschool einen Unfall hat und zwanzig Jahre später mit dem Wunsch aufwacht, ihren Abschluss zu machen. Natürlich stellt sie fest, dass sich in der Zwischenzeit viel verändert hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [en]: You get followers by being somebody everybody likes.
Caption 40 [de]: Du bekommst Follower, indem du jemand bist, den jeder mag.

Übungen Prüfungen

The Chainsmokers - #SELFIE

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Nicht jugendfrei

#Selfie war der Durchbruch für das amerikanische DJ- und Produktionsduo The Chainsmokers (die Kettenraucher). Mit Stil, Humor und einem Dance-Beat machen sie sich über die Kultur der sozialen Medien lustig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [de]: Ich habe in den letzten fünf Minuten nur zehn Likes bekommen
Caption 23 [en]: I only got ten likes in the last five minutes

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Favorite types of entertainment

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 98 [en]: I'll ask you both a question about something one of you likes,
Caption 98 [de]:

Übungen Prüfungen

Food Diaries - Everything Miranda Kerr Eats in a Day

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Australien, USA

In dieser Folge von Food Diaries gibt uns das australische Supermodel Miranda Kerr einen exklusiven Einblick in ihren Speiseplan.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: and he likes it 'cause they're really yummy.
Caption 26 [de]: und er mag es, weil sie wirklich lecker sind.

Übungen Prüfungen

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der amerikanische Medienstar, Model, Prominente und Geschäftsfrau Kylie Jenner zeigt uns, was sie normalerweise an einem Tag isst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: She likes fruit, blueberries...
Caption 22 [de]: Sie mag Obst, Heidelbeeren...

Übungen Prüfungen

60-Second Adventures in Thought - The Twin Paradox

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Wie kann ein Bruder ins Weltall reisen und dann jünger als sein Zwillingsbruder zurückkehren? In nur sechzig Sekunden wird uns ein überraschender Nebeneffekt von Einsteins Relativitätstheorie erklärt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: but Bert likes to travel.
Caption 8 [de]: aber Bert reist gerne.

Übungen Prüfungen

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien, USA

Ein Satz kann aus mehreren Hauptsätzen gebildet werden, und theoretisch kann er unendlich lang sein! Aber ist das wirklich eine gute Idee? Olivier und Gina geben uns ein paar hilfreiche Richtlinien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: "She likes strawberries, but she hardly ever eats them." [Complex sentences]
Caption 2 [de]: „Sie mag Erdbeeren, aber sie isst sie fast nie." [Satzgefüge]

Übungen Prüfungen

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien, USA

In diesem Video lernen wir, was eine Konjunktion ist und wie man mit ihrer Hilfe zwei Sätze oder Satzteile verbindet. Ein Satzgefüge kann zum Beispiel aus zwei Hauptsätzen oder einem Hauptsatz und einem Nebensatz bestehen. Außerdem erfahren wir, was einen Hauptsatz von einem Nebensatz unterscheidet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: "She likes strawberries, but she hardly ever eats them."
Caption 22 [de]: „Sie mag Erdbeeren, aber sie isst sie fast nie."

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.