Alle

Übungen Prüfungen

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Schauen wir uns an, wie Long Island vor etwa 20.000 Jahren entstand. Es handelt sich um einen Gletscher, der viel Material mitbrachte und bei seinem Rückgang einiges zurückließ.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: and that's one reason my brother loves living there.
Caption 22 [de]: und das ist einer der Gründe, warum mein Bruder so gerne dort lebt.

Übungen Prüfungen

Taylor Swift - Karma ft. Ice Spice

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Für diesen Song über Karma hat sich Taylor Swift mit der Rapperin Ice Spice verbündet. Karma ist das Konzept, dass jede Handlung Konsequenzen hat und dass alles, Gutes und Schlechtes, zu einem zurückkommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: Karma is a cat purring in my lap, 'cause it loves me
Caption 16 [de]: Karma ist eine Katze, die in meinem Schoß schnurrt, weil sie mich liebt

Übungen Prüfungen

Basic Vocabulary - Common Words in Context - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Spencer fragt Maria, wohin sie Oscar, ihren Hund, bringen möchte... Doch als sie mit seinem Auto losfahren, kommen Rauchwolken aus dem Motor!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: "He loves to jump in the water fountain."
Caption 7 [de]: „Er liebt es, in den Springbrunnen zu springen."

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - A Speech Goes Viral - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA New York

Sigrid konzentriert sich auf drei Themen, die Hakeem Jeffries in seiner Rede besprochen hat, und wie er Spaß an Worten hatte, während er seinen Standpunkt klar machte. Sie erklärt einige der Begriffe, mit denen ihr vielleicht nicht vertraut seid, und präsentiert den ersten Abschnitt der Rede.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [en]: Jeffries obviously loves words
Caption 20 [de]: Jeffries liebt offensichtlich Worte

Übungen Prüfungen

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Irland

Der achtjährige irische Schuljunge Ardal ist in seine Lehrerin Miss Purdy verliebt. Das einzige Problem ist, dass sie bereits einen Verlobten hat. Unbeirrt fordert Ardal seinen Rivalen zu einem tödlichen Duell heraus...

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [en]: Nothing, you'll just see that I'm the one that loves you.
Caption 75 [de]: Nichts, Sie werden nur sehen, dass ich derjenige bin, der Sie liebt.

Übungen Prüfungen

Basic Vocabulary - Common Words in Context - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

In dieser Folge erfahren wir etwas über die starke Bindung zwischen Maria und ihrem Hund Oscar. Es braucht nur einen einfachen, aber sehr wichtigen Wortschatz, um zu sagen: „Ich liebe dich!“

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: Oscar loves his owner.
Caption 3 [de]: Oscar liebt seinen Besitzer.

Übungen Prüfungen

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Begleitet Karine bei ihrem Blick hinter die Kulissen der Universität Oxford. Sie ist eine der ältesten und renommiertesten Bildungseinrichtungen der Welt und Alma Mater zu Königen und Präsidenten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: My friend, Patrick, loves sharing his insights into this historic British town.
Caption 4 [de]: Mein Freund Patrick liebt es, seine Einblicke in diese historische britische Stadt zu teilen.

Übungen Prüfungen

Culture Club - Do You Really Want to Hurt Me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Dieses Lied der Band Culture Club machte sie auf Anhieb zu einer Pop-Sensation und brachte ihnen internationale Berühmtheit ein, besonders aber ihrem charismatischen Sänger Boy George, der dieses einfache, eingängige Liebeslied geschrieben hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [en]: This boy loves without a reason
Caption 24 [de]: Dieser Junge liebt ohne einen Grund

Übungen Prüfungen

Piggeldy and Frederick - Sayings

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Die zwei kleinen Brüder Piggeldy und Frederick machen einen weiteren Spaziergang auf den Feldern. Heute möchte Piggeldy wissen, was Sprichwörter sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [en]: "Misery loves company," said Frederick,
Caption 37 [de]: „Geteiltes Leid ist halbes Leid“, sagte Frederick noch,

Übungen Prüfungen

Rihanna - Unfaithful

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: Really loves my company
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Favorite types of entertainment

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 182 [en]: Donna loves cartoons.
Caption 182 [de]:

Übungen Prüfungen

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Trefft Ron Swanson, den Direktor der Abteilung Parks und Erholung in der fiktiven, mittelgroßen Stadt Pawnee, Indiana, USA, und April, seine neue Assistentin. April wurde nicht wegen ihrer guten Bilanz, ihres Enthusiasmus oder ihres Potenzials eingestellt, sondern weil sie verspricht, dass sie Ron dabei hilft, Menschen zu vermeiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [en]: Everyone in the universe loves a gross medical story.
Caption 42 [de]: Jeder im Universum liebt eine eklige medizinische Geschichte.

Übungen Prüfungen

The Ellen Show - Adam Sandler on Kissing Drew Barrymore in Front of His Wife

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Adam Sandler erzählt von seinen Erfahrungen mit seiner Frau beim Filmdreh. Wie denkt sie über seine romantischen Szenen mit Drew Barrymore? Findet es raus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: It's... it's like, uh... the best thing is that my wife loves Drew so much,
Caption 5 [de]: Es ist... es ist wie, äh... das Beste ist, dass meine Frau Drew so sehr liebt,

Übungen Prüfungen

Parks and Recreation - April and Andy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Während die Serie zu Ende geht, reflektieren die jungen Schauspieler über ihre Leinwandbeziehung, und wie ihre Rollen gereift sind. Chris Pratt stellt klar, dass diese Zeit in ihrem Leben ein riesiger Spaß war, aber auch eine sehr prägende und bewegende Erfahrung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: where Andy is not so smart but April loves him anyway.
Caption 4 [de]: in der Andy nicht so schlau ist, aber April ihn trotzdem liebt.

Übungen Prüfungen

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der amerikanische Medienstar, Model, Prominente und Geschäftsfrau Kylie Jenner zeigt uns, was sie normalerweise an einem Tag isst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: She loves turkey bacon.
Caption 23 [de]: Sie liebt Putenspeck.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.