Alle

Übungen Prüfungen

Spotlight - Hurricanes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

USA

In den letzten Jahren haben wir aufgrund der globalen Erwärmung eine Zunahme der Intensität tropischer Stürme und Wirbelstürme erlebt. Aber wie und warum entstehen Wirbelstürme? Sigrid liefert eine grundlegende Erklärung für dieses Phänomen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: In thinking about hurricanes, two phrases come to mind.
Caption 5 [de]: Wenn man über Wirbelstürme nachdenkt, kommen einem zwei Sätze in den Sinn.

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Robbie Williams - Can't Stop Christmas

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Großbritannien

Der englische Popsänger Robbie Williams hat in diesen schwierigen Zeiten seine eigenen Ansichten zu Weihnachten. Anscheinend hatte seine Frau die Idee für dieses Lied und insbesondere für den Titel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: There's a room inside my mind
Caption 15 [de]: Da ist ein Raum in meinem Kopf

Übungen Prüfungen

Ava Max - Sweet but Psycho

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Ava Max ist eine amerikanische Singer-Songwriterin albanischer Abstammung. Sie hat Popsongs geschrieben, in denen sie sich für die Stärkung der Rolle der Frau einsetzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: At night she's screaming, "I'm ma'... ma'... out [sic, out of] my mind"
Caption 3 [de]: Nachts schreit sie: „Ich habe meinen Verstand verloren“

Übungen Prüfungen

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien, USA

Die Straßen sind voll, als Jennifer Lopez bei James mitfährt und sie zusammen einige ihrer Lieblingshits spielen. James möchte wissen, ob Jennifer ihren Hintern wirklich für eine Million Dollar versichert hat und er kann nicht widerstehen, ein bisschen Spaß mit ein paar anderen Fahrern im Stau zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [de]: Ja. -Macht es dir etwas aus, wenn wir Musik hören?

Übungen Prüfungen

Pink Floyd - See Emily Play

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Großbritannien

"See Emily Play" ist ein Lied der englischen Rockband Pink Floyd, das im Juni 1967 als ihre zweite Single veröffentlicht wurde. In den 1970er Jahren wurde ihr Sound experimenteller und sie veröffentlichten Alben wie The Wall.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [en]: You'll lose your mind and play
Caption 7 [de]: Du wirst deinen Verstand verlieren und

Übungen Prüfungen

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Ziggy Marley - Love Is My Religion

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Jamaika

Ziggy Marley, der älteste Sohn von Reggae-Legende Bob Marley, erhielt einen Grammy für seine Liebeshymne Love Is My Religion. Viel Spaß beim Zuhören und Peace!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: I've made up my mind
Caption 8 [de]: hab' ich mich entschieden

Übungen Prüfungen

Dua Lipa - Break My Heart

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

USA

In diesem Hit von Dua Lipa geht es um das Verlieben und die Angst davor, verletzt zu werden. Vielleicht hätte sie lieber zu Hause bleiben sollen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [en]: I wonder when you go, if I stay on your mind
Caption 28 [de]: Ich frage mich, ob ich in deinen Gedanken bleibe, wenn du gehst

Übungen Prüfungen

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Platon wird als einer der größten Philosophen angesehen. Sein berühmtes Höhlengleichnis spiegelt unsere Wahrnehmung der Realität wider.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: ever enter your mind?
Caption 8 [de]: euch jemals in den Sinn kommen?

Übungen Prüfungen

Oscar® Nominated Short Films - The Absent-Minded Waiter with Steve Martin

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

In dieser Kurzkomödie spielt Steve Martin einen absurd vergesslichen und zerstreuten Kellner. Mr. und Mrs. Cates müssen ihm ihre Bestellung mehrmals mitteilen und er versteht es immer noch völlig falsch! Zunächst ist es schwer zu verstehen, warum sich jemand diesen schrecklichen Service gefallen lassen würde, geschweige denn einen Tisch in seiner Abteilung anfordert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [en]: Well, you'd better make up your mind.
Caption 83 [de]: Nun, Sie sollten sich besser entscheiden.

Übungen Prüfungen

Jason Mraz - I'm Yours

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

You’ve never heard the song like this before: Jason Mraz became known worldwide with his sunny, feel-good number "I'm Yours." Here is the exclusive BAYERN 3 version.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: Well, open up your mind and see like me
Caption 13 [de]: Nun, öffne deinen Geist und sieh wie ich

Übungen Prüfungen

David Bowie - Ziggy Stardust

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Großbritannien

Von David Bowies Konzeptalbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (Der Aufstieg und Fall von Ziggy Sternenstaub und den Spinnen vom Mars) aus dem Jahr 1972 ist „Ziggy Stardust" ein Song über den Aufstieg und Fall eines gleichnamigen Rockstars. Dieser Charakter wurde oft als Bowies Alter Ego angesehen. Bei dieser dynamischen Performance von 1973 wird Bowie von seiner Band unterstützt, die auch The Spiders from Mars (Die Spinnen vom Mars) genannt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: Ziggy sucked up into his mind
Caption 31 [de]: Ziggy saugte sich in seinen Verstand ein

Übungen Prüfungen

Clean Bandit and Mabel - Tick Tock

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Hier ist die Akustikversion des Songs „Tick Tock“, der auf dem Debütalbum High Expectations (Hohe Erwartungen) der Singer-Songwriterin Mabel erschienen ist. Der Song wurde gemeinsam mit der britischen Elektropopband Clean Bandit geschrieben und handelt von der Sucht in Liebesbeziehungen und wie diese uns manchmal überwältigen kann, selbst wenn wir das nicht wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: Twenty-four seven, got you on my mind
Caption 13 [de]: Vierundzwanzig [Stunden] sieben [Tage] habe ich dich in meinem Kopf

Übungen Prüfungen

The Wellermen - Wellerman

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Dieses Walfängerlied wurde, lange bevor es ein Überraschungs-Hit im Internet wurde, geschrieben. Im neunzehnten Jahrhundert brachten die ursprünglichen Weller Brüder (Wellermen) Vorräte in die abgelegenen Walfanggemeinschaften vor der Küste Neuseelands. In dem Liedtext geht es um die Reise des Walfangschiffes Billy of Tea, dessen Fahrt nicht ganz nach Plan verlief.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: The captain's mind was not of greed
Caption 26 [de]: Der Verstand des Kapitän war nicht gierig

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.