Alle

Übungen Prüfungen

The Chainsmokers - #SELFIE

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Nicht jugendfrei

#Selfie war der Durchbruch für das amerikanische DJ- und Produktionsduo The Chainsmokers (die Kettenraucher). Mit Stil, Humor und einem Dance-Beat machen sie sich über die Kultur der sozialen Medien lustig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [en]: It's not even summer, why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"?
Caption 12 [de]: Es ist noch nicht einmal Sommer, warum spielt der DJ immer wieder „Summertime Sadness“?

Übungen Prüfungen

Charlotte Jane - 10 percent

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [en]: You like playing games
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Once upon a Time... Planet Earth - The Guardians of the Planet - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [en]: We thought he was playing a joke on us,
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

ALF - Alf meets Elvis part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [en]: Just keep playing those Elvis records.
Caption 23 [de]:

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The 5 senses - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Die Sinne Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sind wichtig, um die Welt um uns herum zu erfahren. Wir wollen sie einzeln betrachten und lernen, wie wir sie in Gesprächen einsetzen können. Wir beginnen mit „Sehen“ und „Hören“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [en]: I hear noises or I hear music playing.
Caption 36 [de]: Ich höre Geräusche oder ich höre Musik spielen.

Übungen Prüfungen

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Mad Lib Theater with Benedict Cumberbatch - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: All right. All right. I... I'm through with playing games.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Family members

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: Oh, look! She's playing the piano.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Schoolhouse Rock - A Noun Is a Person Place or Thing

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Dieses schnelle Lied von Schoolhouse Rock hilft uns zu verstehen, was Nomen sind. Im Allgemeinen sind es alle Personen, Orte und Gegenstände, was das Lied mit hilfreichen Beispielen zeigt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [en]: Oldie goldies started playing, if you know what I mean
Caption 50 [de]: Bekannte Oldies wurden gespielt, wenn du verstehst was ich meine

Übungen Prüfungen

Facts Verse - 10 Things You Did Not Know The Use For

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Weißt du, wofür die kleine Tasche in der großen Tasche deiner Jeans entworfen wurde, oder warum Stiftkappen und Spaghettilöffel Löcher haben? Hier sind zehn Gegenstände aus dem Alltag, deren Gebrauch du nie hinterfragt hast, aber die es wert sind, mehr darüber zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [en]: when you are running or playing sports.
Caption 55 [de]: wenn du rennst oder Sport machst.

Übungen Prüfungen

Anne Marie x KSI x Digital Farm Animals - Don't Play

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Karate-Weltmeisterin, West End-Star, BRIT-Award-Nominierte... Anne-Marie ist eine Frau mit vielen Talenten. Hier singt sie zusammen mit KSI und Digital Farm Animals über eine Beziehung, die durch eine schwierige Phase geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [en]: Every game you're playing
Caption 42 [de]: Jedes Spiel, das du spielst

Übungen Prüfungen

Clean Bandit and Mabel - Tick Tock

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Hier ist die Akustikversion des Songs „Tick Tock“, der auf dem Debütalbum High Expectations (Hohe Erwartungen) der Singer-Songwriterin Mabel erschienen ist. Der Song wurde gemeinsam mit der britischen Elektropopband Clean Bandit geschrieben und handelt von der Sucht in Liebesbeziehungen und wie diese uns manchmal überwältigen kann, selbst wenn wir das nicht wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: I'm playing it on repeat -Tick tock, tick tock
Caption 29 [de]: Ich spiele es auf Wiederholung -Tick tock, Tick tock

Übungen Prüfungen

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die fünfeinhalbjährige Joelle tritt Jimmy Kimmel und seinem Lügendetektor gegenüber. Er fragt sie nach den Jungs auf ihrer Schule und Joelle redet gerne darüber. Sie hat sogar eine Überraschungsfrage für die Wahrheitsfee!

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [en]: Um... once I was playing on the playground
Caption 30 [de]: Ähm.... einmal habe ich auf dem Spielplatz gespielt

Übungen Prüfungen

Michael Bublé - It's A Beautiful Day

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kanada

Michael Bublé ist einer der bekanntesten kanadischen Popsänger. In diesem Lied geht es um eine Trennung, die er nicht sehr zu bereuen scheint!

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: 'Cause I'm easy, no playing this guy like a fool
Caption 31 [de]: Denn ich bin locker, diesen Typen könnt ihr nicht wie einen Deppen behandeln

Übungen Prüfungen

In a Nutshell - What Is Something?

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Von der denkbar grundlegendsten Ebene her betrachtet: Was sind eigentlich Dinge? Warum gibt es Dinge? Und warum verhalten sich die Dinge so, wie sie es tun? Hier ist eine Einführung in die Teilchenphysik, mit allen Vokabeln, die ihr dazu braucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 104 [en]: playing a game with four rules.
Caption 104 [de]: und ein Spiel mit vier Regeln spielen.

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Viele Gaststars haben mit ihren Auftritten die Sendung über die Jahre hinweg beglückt. Hollywood-Größen wie Bruce Willis, Lindsay Lohan und Brooke Shields hatten viel Spaß dabei, mit der lebhaften, enthusiastischen Besetzung der Sendung zu drehen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [de]: Brooke Shields spielt Jackies Mutter, also...

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.