Alle

Übungen Prüfungen

Stephen King - The Stand - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Staatsbeamte verneinen weiterhin, dass es eine Epidemie gibt, aber Larrys Freundin in L.A. ist sehr besorgt um das, was dort vor sich geht. Unterdessen versuchen Poke and Lloyd einen Laden zu überfallen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [de]: Ja, das Radio hier sagt, es ist nur Mist.
Caption 32 [en]: Yeah, the radio here says it's just bull.

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Hier ist der zweite Teil der Grammatiklektion zum Present Continous. Der Fernsehreporter Gary Carter trifft die Familie Jones im Central Park und findet heraus, was sie in diesem Moment gerade tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: Ich höre Radio.
Caption 18 [en]: I'm listening to the radio.

Übungen Prüfungen

Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Schaut euch Charlie Chaplins berühmte Rede aus dem Film „Der große Diktator" aus dem Jahr 1940 an. „Wir denken zu viel und fühlen zu wenig. Mehr als Maschinen brauchen wir Menschlichkeit. Mehr als Klugheit brauchen wir Freundlichkeit und Sanftmut."

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [de]: Das Flugzeug und das Radio haben uns näher zusammengebracht.
Caption 25 [en]: The aeroplane and the radio have brought us closer together.

Übungen Prüfungen

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Coldplay und die Besetzung von Game of Thrones proben weiterhin fleißig die Lieder und das Musical nimmt langsam Form an. Gerade als sie bereit für ihren Premiere-Auftritt sind, gibt es allerdings einen kleinen Haken...

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [de]: ich kann es im Radio hören, ich kann es überall hören... -Ja. -Also das ist
Caption 32 [en]: I can hear it in the radio, I can hear it everywhere... -Yeah. -like this is

Übungen Prüfungen

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei

In dem Song, den Lady Gaga zusammen mit Beyoncé singt, geht es darum, ein Telefonat mit ihrem Freund zu beenden. Gaga schrieb den Song ursprünglich für Britney Spears. Im Video sieht man, wie Beyoncé Gaga aus dem Gefängnis holt und wie sie daraufhin zusammen ein Verbrechen begehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [de]: Hier ist Radio KUK.
Caption 45 [en]: This is Radio KUK.

Übungen Prüfungen

Entertainment Weekly - Dwayne Johnson plays “Dwanta Claus.”

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Schaut mit uns hinter die Kulissen zu den Fotoaufnahmen von Entertainment Weekly mit Dwayne Johnson, während dieser in Weihnachtsstimmung kommt! Er verrät uns sein Lieblingsweihnachtslied und seinen Lieblingsweihnachtsfilm und erzählt uns, wie sehr er die Geschenke, die er von seinen Fans bekommt, zu schätzen weiß.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [de]: „Es ist ein wunderbares Leben" [deutscher Titel "Ist das Leben nicht schön?"]. [RKO Radio Pictures].
Caption 25 [en]: “It's a Wonderful Life.” [RKO Radio Pictures]

Übungen Prüfungen

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Indien, Pakistan, Großbritannien

Werden wir jemals herausfinden, ob es außerirdisches Leben gibt? Hier bekommen wir einen Einblick in die Experimente, die aktuell und in den kommenden Jahren zu diesem Thema durchgeführt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [en]: and has imposed strict radio silence [No, Mom... I can't talk at work...]
Caption 4 [de]: und hat eine strikte Funkstille verordnet, [Nein, Mama... Ich kann auf der Arbeit nicht reden...]

Übungen Prüfungen

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Ein sehr junger Mick Jagger bringt bei seinem Auftritt die Fans bei der Ed Sullivan Show in Ekstase. Dieses Lied gehört zu den Klassikern der Band, obwohl sowohl Jagger als auch Richards behaupteten, sie hätten nie beabsichtigt, den Song wie aufgenommen zu veröffentlichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [de]: Und ein Mann im Radio kommt
Caption 9 [en]: And a man comes on the radio

Übungen Prüfungen

Smarter Every Day - The Backwards Brain Bicycle - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA Süden

Destin Sandlin, ein Ingenieur aus Alabama und YouTube Star, zeigt uns, wie schwierig es ist, ein Fahrrad verkehrtherum zu fahren. Man würde glauben, es sei ein Kinderspiel, aber es ist alles andere als das!

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [en]: Keep your feet on the pedal. Go. [U.S. Space and Rocket Center (Huntsville, Alabama - Science Friday Radio Program)]
Caption 69 [de]: Lasse deine Füße auf dem Pedal. Los. [Raum- und Rakete-Zentrum der Vereinigten Staaten (Huntsville, Alabama - Radiosendung Freitag der Wissenschaft)]

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Bohemian Rhapsody

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

"Bohemian Rhapsody" ist ein biographisches Filmdrama, das die Geschichte von Freddie Mercury von der Gründung der Band Queen bis zum Auftritt bei Live Aid 1985, sechs Jahre vor seinem Tod, behandelt. Mercurys unverwechselbare Stimme mit einem für einen Rocksänger ungewöhnlichen Volumen und Umfang sowie seine faszinierende Bühnenpräsenz machten ihn zu einer Legende und zu einem der bedeutendsten Stars in der Musikszene.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: Niemand wird uns im Radio spielen.
Caption 16 [en]: No one will play us on the radio.

Übungen Prüfungen

Shawn Mendes - Mercy

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kanada

Der kanadische Sänger und Liedermacher Shawn Mendes präsentiert uns eine gefühlvolle Live-Darbietung von seinem Lied Mercy in der Wembley Arena in London.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: [BBC Radio 1's Teen Awards - Shawn Mendes, "Mercy"]
Caption 2 [en]: [BBC Radio 1's Teen Awards — Shawn Mendes, "Mercy”]

Übungen Prüfungen

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Schweden

Die schwedische Sängerin Zara Larsson hat sich in diesem Lied mit der britischen Elektro-Musik-Band Clean Bandit zusammengetan, die in diesem Musikvideo als Mitglieder des Orchesters mitspielen

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: Wie ein Liebeslied im Radio
Caption 16 [en]: Like a love song on the radio

Übungen Prüfungen

Miley Cyrus - Party in the U.S.A.

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Mit „Party in the U.S.A.“ hat sich die amerikanische Sängerin Miley Cyrus einen Namenn gemacht, als sie ihr Album „The Time of Our Lives“ veröffentlichte. Da sie ursprünglich von der Countrymusik kam, war dieses Lied auch ein bedeutender Meilenstein in ihrer Entwicklung zum Mainstreampop.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Nämlich als der Taxifahrer das Radio anmachte
Caption 13 [en]: That's when the taxi man turned on the radio

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Rumble: The Indians Who Rocked the World

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei

Hier seht ihr den Trailer zu „Rumble: The Indians Who Rocked the World“, einem wichtigen Film über die Ureinwohner Amerikas und ihren Einfluss auf Blues, Jazz, Folk, Pop, Rock und Heavy Metal.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: Es gab da ein Lied... es kam im Radio, [Musiker, Mohikaner]
Caption 1 [en]: There was a song... came on the radio, [musician, Mohawk]

Übungen Prüfungen

Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kanada

Crash Test Dummies, eine kanadische Folkrockband, singt ihr Lied „Mmm Mmm Mmm Mmm“. Der Song ist auf ihrer zweiten CD erschienen und war weltweit erfolgreich. Aufgrund dieses Hits gilt die Band als One-Hit-Wonder.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: was sehr praktisch in Europa war, als wir versuchten, ins Radio zu kommen.
Caption 11 [en]: which was very handy in Europe when we were trying to get on the radio.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.