Alle

Übungen Prüfungen

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Hier beginnt die Geschichte von einem Chor einer Schulklasse der Mittelstufe aus Queens, New York, die in dem berühmten Avatar Studios in Manhattan ihr Lied "Rise Up and Sing" aufnahmen. Das Lied wurde von ihrem Lehrer Herr Estreicher geschrieben, als Ermutigung sich den Herausforderungen im Leben zu stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [de]: Das ist es, warum ich es mag, weil es nicht viele Lieder im Radio über das Singen gibt. -Hebe deine Stimme
Caption 38 [en]: That's why I like it, because there's not many songs on the radio about singing. -Lift your voice

Übungen Prüfungen

Half Pints - Backstage and onstage - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Dieses Video ist der vierte Teil des Interviews mit den Half Pints, einer Tribute-Band der TV-Serie „Unsere Kleine Farm”. Die Half Pints sind eine Heavy Metal Band mit dem vorrangigen Ziel „die Prärie zu den Menschen zu bringen”, indem sie Songs über ihre Helden dieser berühmten TV-Serie schreiben und als der Hauptcharakter Laura Ingalls gekleidet auftreten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [de]: "Radio Castaway" [Radio Schiffbrüchiger], definitiv.
Caption 32 [en]: Radio Castaway, definitely.

Übungen Prüfungen

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Im zweiten Teil dieser Reportage über die Aufnahme von “Rise Up and Sing” erfahren die Schüler, wie viel Konzentration und Disziplin man braucht, um ein Lied in einem Studio aufzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [de]: Mach das Radio lauter
Caption 41 [en]: Turn up the radio

Übungen Prüfungen

Rise Up and Sing - The Song

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Der Chorleiter der PS 127's, eine Schule in Queens New York, schrieb für seine Schüler dieses Lied "Rise Up and Sing" und half ihnen, es in den Avatar Studios in Manhattan aufzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: Mach das Radio lauter,
Caption 5 [en]: Turn up the radio,

Übungen Prüfungen

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Jamaika

Bunny Wailer und weitere frühere Bandmitglieder der Reggae-Legende Bob Marley erinnern sich an die schwierigen Anfänge der Band in Kingston. Dieses Video ist ein Muss für alle Reggaefans, vor allem der von Bunny solo gesungene Vers von "Small Axe" am Ende des Videos!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [de]: Radio hören, um sicherzugehen, dass sie wirklich die Platte spielen. -Richtig.
Caption 32 [en]: to the radio, to make sure that they're really playing the record. -Right.

Übungen Prüfungen

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Nicht jugendfrei

Mötley Crües Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx und Tommy Lee reden über die Neuveröffentlichung ihres 1989er Albums "Dr. Feelgood" und was das Album für sie und ihre Fans bedeutet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [de]: Es hat sehr gut zu jener Zeit gepasst. Es war ein großer Sound, perfekt fürs amerikanische Radio,
Caption 44 [en]: It was very much of that time. It was a big sound, perfect for American radio,

Übungen Prüfungen

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Michael Fishbach erzählt von seiner Begegnung mit einem Buckelwal, der sich in einem Fischernetz verheddert hat. Gershon Cohen und er gründeten The Great Whale Conservancy, um Wale zu schützen. Unterstütze sie bei der Rettung dieser prachtvollen Tiere.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: So I went back aboard to radio for help.
Caption 48 [de]: Also ging ich wieder zurück an Bord, um um Hilfe zu funken.

Übungen Prüfungen

INXS - Listen Like Thieves

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

INXS geben 1985 ein Sonderkonzert für die Royals, Prinz Charles und die verstorbene Prinzessin Diana, in Melbourne, Australien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: Im Radio
Caption 3 [en]: On the radio

Übungen Prüfungen

David Bowie - Starman

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Hier seht ihr David Bowie mit „Starman“ – und zwar in der Rolle seiner Figur Ziggy Stardust. Dieser Song wurde ein Meilenstein in David Bowies Karriere.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Ich griff auf mein Radio zurück
Caption 4 [en]: I leaned back on my radio

Übungen Prüfungen

Genesis Inc. - Talkalope Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Genesis AG möchte Adam mitteilen, dass das Essen der Frucht des Baumes der Erkenntnis für ihn tödliche Folgen haben könnte... Ein Bär ist bereit, diesen Job zu übernehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: We'll be in constant radio contact with you, OK, buddy?
Caption 48 [de]: Wir werden ständigen Funkkontakt mit dir haben, OK, Kumpel?

Übungen Prüfungen

PopTopic TV - Justin Bieber and Selena Gomez

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

PopTopic TV’s Djoir Jordan verrät den neuesten Klatsch und Tratsch über die Beziehung von Justin Bieber und Selena Gomez. Viel Spaß dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [en]: Back in March, Gomez stopped by Z One Hundred [a popular radio in New York City],
Caption 5 [de]: Im März schaute Gomez bei Z One Hundred [New Yorker Radiosender] vorbei,

Übungen Prüfungen

Groucho Marx - You Bet Your Life - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Der Humor in den Fünfziger Jahren war etwas anders als heute. Viel Spaß bei diesem Auszug aus der berühmten amerikanischen Quizshow _You Bet Your Life_ mit Showmaster Groucho Marx.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: in „Du kannst dein Leben darauf setzen" [amerikanische Radio- und Fernsehquizshow].
Caption 2 [en]: In You Bet Your Life [an American radio and television quiz show].

Übungen Prüfungen

Ask Jimmy Carter - Interview with Former US President Jimmy Carter

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Jimmy Carter interviewt seinen namentlichen Doppelgänger, den ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter, der ein paar sehr interessante Anekdoten aus seinem Leben bereithält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: and who listened in on radio frequencies of the Secret Service.
Caption 16 [de]: und auf Radiofrequenzen des Geheimdienstes mithörten.

Übungen Prüfungen

Katherine Thorne - 92.7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Hört euch Katherine Thornes neuen Song “92.7” an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Im Radi-o, o. J-j-j-j-jetzt
Caption 2 [en]: On the radio. N-n-n-n-now

Übungen Prüfungen

Plastilina Mosh - Let U Know

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Das ist das offizielle Video der mexikanischen Alternative-Rock-Band Plastilina Mosh’s zu ihrem Lied “Let U Know”, das auf ihrem Album "All U Need Is Mosh" erschienen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: Ich will einfach mein Radio einschalten und mein Lied singen
Caption 8 [en]: I just want to turn my radio on, and sing my song

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.