Alle

Übungen Prüfungen

Beyoncé - If I Were a Boy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Das Lied „If I Were a Boy" von Beyoncés Album I am… Sacha Fierce hebt Missverständnisse und Misstrauen zwischen den Geschlechtern hervor und hinterfragt männliches Verhalten. Geschrieben nach der Auflösung einer Liebesbeziehung, stellt sich die Sängerin vor, wie die Dinge anders aussehen könnten, wenn die Geschlechterrollen vertauscht würden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: And make the rules as I go
Caption 31 [de]: Und meine eigenen Regeln machen

Übungen Prüfungen

Spotlight - The European Union - NATO - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Werfen wir einen Blick darauf, welche Länder Mitglieder der Europäischen Union sind und wo sie sich auf der Karte befinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [en]: what the rules are.
Caption 40 [de]: was die Regeln sind.

Übungen Prüfungen

Movie Trailers - Bruised

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

USA

Nicht jugendfrei

Die Oscar-prämierte Schauspielerin Halle Berry führt Regie und spielt die Hauptrolle in einem Sportdrama über eine Kämpferin, die ihre Kraft zurückgewinnt, als keiner mehr an sie glaubt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: Unsanctioned fights. No refs, no rules.
Caption 18 [de]: Nicht sanktionierte Kämpfe. Keine Schiedsrichter, keine Regeln.

Übungen Prüfungen

Horrible Histories - Scary Schools - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Einige der Schulen im georgischen England waren sehr wilde Orte! In diesem Video geraten ein angehender Schüler und seine Eltern während einer Tour mit dem Schulleiter in eine Rebellion, die von Schülern angestiftet wird. Sie stoßen sogar auf fliegendes Mauerwerk und werden in eine Schießerei verwickelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [en]: They've broken several school rules,
Caption 30 [de]: Sie haben mehrere Schulregeln gebrochen,

Übungen Prüfungen

COVID-19 - How to Fly during a Pandemic

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Das Reisen ist zu Zeiten des Coronavirus anders, und fühlt sich auch anders an als zuvor. Hier seht ihr, was es zu beachten gibt, wenn ihr in ein Flugzeug steigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [en]: Social distancing rules still apply, [Public health notice]
Caption 11 [de]: Die Regeln zur sozialen Distanz gelten immer noch, [Kundgebung zur öffentlichen Gesundheit]

Übungen Prüfungen

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien, USA

In diesem Video lernen wir, was eine Konjunktion ist und wie man mit ihrer Hilfe zwei Sätze oder Satzteile verbindet. Ein Satzgefüge kann zum Beispiel aus zwei Hauptsätzen oder einem Hauptsatz und einem Nebensatz bestehen. Außerdem erfahren wir, was einen Hauptsatz von einem Nebensatz unterscheidet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: But comma rules are quite flexible in English,
Caption 29 [de]: Aber Kommaregeln sind im Englischen ziemlich flexibel,

Übungen Prüfungen

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Was ist die Drittel-Regel? In diesem Video könnt ihr das genau herausfinden und lernen, wie ihr diese Regel anwendet und wie sie eure Fotos und Videos verbessern kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [en]: Now, this is a rule and rules are there to be broken,
Caption 65 [de]: Nun, das ist eine Regel und Regeln sind da, um gebrochen zu werden,

Übungen Prüfungen

Taylor Swift - Lover

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

“Lover” (Geliebter) ist der Titelsong aus dem gleichnamigen Album von Taylor Swift. Taylor verrät, dass dieses Lied eine Art Liebeslied an den ganzen Herzschmerz ist, über den sie in der Vergangenheit geschrieben hatte, und von dem sie nun weiß, dass er es wert war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: This is our place, we make the rules
Caption 2 [de]: Das ist unser Zuhause, wir machen die Regeln

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - Adjectives - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Heute zeigt uns Sigrid, wie man den Komparativ und den Superlativ von Adjektiven bildet, die auf ein „y" oder auf ein „e" enden und die ein- oder zweisilbig sind. Manche dieser Adjektive sind auch ganz unregelmäßig und folgen keiner Regel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [en]: Now let's look at some adjectives that don't follow the rules at all.
Caption 50 [de]: Sehen wir uns nun ein paar Adjektive an, die die Regeln überhaupt nicht befolgen.

Übungen Prüfungen

Jonas Brothers - Sucker

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

"Sucker” (Trottel) ist die Hit-Single aus dem Album Happiness Begins (Das Glück beginnt) von den Jonas Brothers. In dem luxuriösen Video spielen die Frauen der jeweiligen Bandmitglieder mit und auf wurde in einem englischen Landsitz gedreht, welches das Haus war, in dem Queen Elizabeth die Erste aufwuchs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: And you're making the typical me break my typical rules
Caption 15 [de]: Und du machst das Typische, ich breche meine typischen Regeln

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - None, Something, Anything, Nothing

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

"None", "something", "anything" und "nothing" können als Pronomen verwendet werden. Sigrid erklärt, wie man diese Wörter einsetzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [en]: "Something" follows the same rules as "some."
Caption 38 [de]: „Something" befolgt die selben Regeln wie „some".

Übungen Prüfungen

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Latin Quarter ist eine britische Band, die sich 1983 geformt hat. Bei diesem Konzert, das in Hannover gefilmt wurde, spielen sie "Donovan's Doorway", eine Ode an die Stadt Liverpool.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [en]: And he's just applying the rules
Caption 25 [de]: Und er handelt nur nach der Vorschrift

Übungen Prüfungen

Holidays and Seasons with Sigrid - Easter - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Sigrid erklärt uns die religiöse Bedeutung von Ostern und die verschiedenen Tage der Fastenzeit. Warum wird Karfreitag eingehalten oder der Faschingsdienstag gefeiert? Findet es in diesem Video heraus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [en]: The rules have changed over the centuries
Caption 14 [de]: Die Regeln haben sich über die Jahrhunderte hinweg geändert,

Übungen Prüfungen

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Chequers-Plan, den die Premierministerin Theresa May verfolgt. Er verbindet Elemente des harten und des weichen Brexits. Es wird auch kurz darauf eingegangen, was passieren könnte, falls bis zur gesetzten Frist kein Abkommen geschlossen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [en]: because most of our trade rules would carry on being aligned with the EU.
Caption 9 [de]: weil die meisten unserer Handelsregeln weiterhin an die EU angeglichen bleiben würden.

Übungen Prüfungen

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

"Brexit" ist ein Kofferwort, das "Britain" und "exit" verbindet, und bezieht sich auf den Austritt von Großbritannien aus der EU. Die Entscheidung wurde per Volksabstimmung getroffen, bei der eine knappe Mehrheit von britischen Wählern dafür stimmte, die EU zu verlassen. Dieses Video (Teil 1 von 3) stellt einen kurzen Überblick der Pläne dar, mit denen sich die britische Premierministerin und die Parlamentsmitglieder kurz vor dem Ausstieg Großbritanniens auseinandersetzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [en]: with no transition period, and end up just using standard international trading rules.
Caption 25 [de]: ohne Übergangsphase, und schließlich einfach internationale Standard-Handelsvorschriften anwenden.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.