Yabla Englisch
X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 2 von 2 
─ Videos: 16-23 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Captions

video thumbnail
5:57
utoob

Queen - Bohemian Rhapsody

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Dieses Lied aus dem Album “A Night at the Opera” gilt als einer der größten Rocksongs aller Zeiten. Die Produzenten in der Musikindustrie dachten, es wäre mit seinen knapp sechs Minuten zu lange, und dass niemand es sich anhören würde, aber es wurde zu einem der meistgespieltesten Musikstücke des zwanzigsten Jahrhunderts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [en]: Spare him his life from this monstrosity
Caption 41 [de]: Laßt sein Leben von dieser Ungeheuerlichkeit verschont bleiben
video thumbnail
2:31

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Die drei Freundinnen freuen sich, einander wiederzusehen, und Maggie lernt die Wohnung kennen. Sie ist froh, dass sie so gute Freundinnen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [en]: I packed very lightly and I forgot a spare towel.
Caption 24 [de]: Ich habe sehr leichtes Gepäck und habe ein Ersatzhandtuch vergessen.
video thumbnail
2:58

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Julia und Rachael sind zwei junge Amerikanerinnen, die in Berlin wohnen. Maggie, eine Freundin von ihnen aus den Vereinigten Staaten, kommt sie besuchen. Sie freuen sich sehr auf Maggies Ankunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [en]: And we even have a spare couch,
Caption 7 [de]: Und wir haben sogar eine zusätzliche Couch,
video thumbnail
2:40

Naish Kiteboarding TV - Shawn Richman Makes Memories in Kenya - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Erlebt das Kitesurfen an einem einsamen Strand in Kenia mit dem Weltklassekitesurfer Shawn Richman. Kizingoni Beach auf der Insel Lamu ist der perfekte Platz für Shawn, um sich bei Wind und Wellen frei zu fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: hope you brought enough spare parts, the right stuff. [Kite: Draft Nine]
Caption 4 [de]: man hofft, dass man genügend Ersatzteile, die richtigen Sachen, mitgebracht hat. [Kite: Draft neun]
video thumbnail
4:58
utoob

David Bowie - Five Years

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Großbritannien

„Five Years“ ist das erste Lied von David Bowies Album „The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars“ aus dem Jahr 1972. Ein Traum inspirierte dieses Lied, in dem der britische Sänger das Ende der Welt vorhersieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [en]: It had no room to spare
Caption 12 [de]: Es war kein Platz mehr darin
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [en]: Oh, comrade, I thought I heard you come in. Can you spare a minute
Caption 27 [de]: Oh, Kamerad, ich dachte, ich hörte Sie hereinkommen. Haben Sie eine Minute Zeit,
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Im Dezember 1954 strahlte der britische Sender BBC diese Verfilmung des Romanes „1984“ des Schriftstellers George Orwell aus. „Big Brother“ ist der fiktive Diktator des totalitären Staates „Ozeanien“, der die Kontrolle und die Unterdrückung seiner Bürger perfektionierte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [en]: Oh, by the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Caption 68 [de]: Oh, apropos, alter Mann, haben Sie ein paar Rasierklingen übrig?
video thumbnail
2:06

Stanley Kubrick - A Clockwork Orange

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Nicht jugendfrei
Uhrwerk Orange ist Stanley Kubricks Verfilmung einer Gesellschaftssatire. Viel Spaß beim Trailer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [en]: Can you spare some cutter [money], me brothers?
Caption 4 [de]: Könnt ihr etwas Kohle entbehren, meine Brüder?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.