Alle

Übungen Prüfungen

Luana explains - Cooking utensils - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Im zweiten Teil dieser Lektion zeigt uns Luana die Küchenutensilien, die wir zum Servieren und Essen unserer Speisen verwenden, und erklärt, wie und wann sie verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [en]: Thank you for watching this "Part two: kitchen utensils" video lesson,
Caption 38 [de]: Dank, dass ihr euch diese Video-Lektion „Teil zwei: Küchenutensilien" angeschaut habt

Übungen Prüfungen

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Stars aus „Passengers", Jennifer Lawrence und Chris Pratt, machen das WIRED Autocomplete Interview und beantworten die meistgesuchten Fragen zu ihrer Person im Internet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [de]: Ich war in New York und habe mir Streetdance angesehen,

Übungen Prüfungen

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Der amerikanische Medienstar, Model, Prominente und Geschäftsfrau Kylie Jenner zeigt uns, was sie normalerweise an einem Tag isst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 107 [en]: Thank you for watching.
Caption 107 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dieser Lektion besprechen wir das Wort „point“ im figurativen Sinn und als Teil des Phrasensubstantivs „point of view“. Außerdem sprechen wir über Verb-, Adjektiv- und Adverbformen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: The point of watching Yabla videos is to hear authentic English.
Caption 27 [de]: Der Grund, Yabla-Videos anzuschauen, ist, authentisches Englisch zu hören.

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dieser ersten von drei zusammenhängenden Lektionen spricht Sigrid über das wichtige und gebräuchliche Wort „Punkt“ als Substantiv in seiner konkretesten Form.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [en]: If I have a good spot for watching something, for seeing something,
Caption 50 [de]: Wenn ich eine gute Stelle um etwas zu beobachten habe, um etwas zu sehen,

Übungen Prüfungen

Slow News with Sigrid - Water on Mars, the Oscars, and more

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Sigrid präsentiert uns ein paar aktuelle Nachrichten, darunter Covid-19, die Krise an der mexikanischen Grenze, Frühjahrsferien in den USA, Wasser auf dem Mars und die Oscarverleihung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [en]: Thanks for watching and I'll see you soon.
Caption 65 [de]: Danke fürs Zuschauen und bis bald.

Übungen Prüfungen

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In den Vereinigten Staaten findet alle vier Jahre eine neue Amtseinführung statt. Manchmal für einen Präsidenten, der nach 4 Jahren wiedergewählt wurde, aber diesmal gab es einen neuen Präsidenten, Präsident Biden, und Vizepräsidentin Harris. Teil 1 dieses Videos wirft einen Blick auf den Tag vor der Einweihung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [de]: für jeden, der im Fernsehen zugeschaut hat.

Übungen Prüfungen

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Was wäre deine Antwort, wenn du raten müsstest, welche Länder der Welt die meisten im Ausland geborenen Immigranten haben? In diesem Video werden ein paar interessante Fakten über die verschiedenen Bevölkerungen in zehn Ländern gezeigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [de]: Danke fürs Zuschauen. [Woher kamst du?]

Übungen Prüfungen

Sigrid explains - The Solar System

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

Lasst euch von Sigrid erklären, wie unser Sonnensystem und die Ordnung der Planeten darin aussieht. Welches ist der Planet, der am nächsten zur Sonne ist? Welches sind die kleinsten und welches sind die größten Planeten?

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [en]: I love watching the night sky.
Caption 62 [de]: Ich liebe es, den Nachthimmel zu beobachten.

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Dekoration musste am Drehort die 70er Jahre genau wiedergeben. Hinter der Kulisse waren die Details auch sehr wichtig, was die Requisiten angeht. Wir sprechen mit dem Mann, der viele der Gags und Stunts koordinierte, und auch mit ein paar der berühmten Gaststars, die die Sendung über die Jahre beglückten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [de]: ich meine, der gleiche Grund, warum es mir Spaß macht, die Sendung zu sehen,

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Wenn etwas Unerwartetes passierte, war es manchmal das Beste, einfach in der Rolle zu bleiben und einen Lacher draus zu machen. Ashton Kutcher, der in dieser Sendung Kelso spielte, hielt sogar ein paar schmerzhafte Situationen aus, wenn dies das Publikum zum Lachen bringen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [de]: Ich erinnere mich, wie ich diese Folge gesehen habe und meinte: „Ich kann es nicht gl'....

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die ganze Besetzung durfte in den Fantasie-Folgen der Sendung aus ihrer Routine ausbrechen und in andere Rollen schlüpfen. Manch einer der Schauspieler konnte so seine persönlichen Schauspiel-Fantasien ausleben und Rollen spielen, von denen er schon immer geträumt hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [de]: Denn ich hoffe, mein... mein Lehrer aus der vierten Klasse hat zugeschaut.

Übungen Prüfungen

English with Amy - Tips for Learning Languages with Yabla - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Was genau ist es, das Yabla zu einem effektiven und unterhaltsamen Sprachlernwerkzeug macht? Amy erklärt uns, was ihr bei Yabla am meisten Spaß macht, und wie man den besten Nutzen aus dem Erlebnis ziehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [en]: I have a lot of fun watching the videos.
Caption 17 [de]: Ich habe viel Spaß daran, die Videos anzusehen.

Übungen Prüfungen

Christmas in Australia - Santa swaps the snow for the sea

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Australien

Weihnachten fällt in Australien auf den Sommer, und in manchen Regionen ist es richtig heiß. Daher ist es für den Weihnachtsmann sinnvoller, mit dem Jetski statt mit dem Schlitten zu fahren, besonders, wenn es sich dabei noch um eine Wohltätigkeitsaktion handelt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [en]: [Subscribe, For more visit, Keep watching]
Caption 27 [de]: [Abonniere, Für mehr besuche, Schaue weiter]

Übungen Prüfungen

Taylor Swift - Christmas Tree Farm

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Taylor Swift hat diesen Weihnachtsohrwurm in nur ein paar Tagen geschrieben und aufgenommen. In dem Lied geht es um Nostalgie, die weihnachtliche Stimmung und darum, Zeit mit seinen Lieben zu verbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [en]: Watching the fire glow
Caption 32 [de]: Beobachten wie das Feuer leuchtet

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.