Alle

Übungen Prüfungen

Disney Music - Do You Want to Build a Snowman into the Unknown (From "Frozen")

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Das Lied „Do You Want To Build a Snowman?“ (Willst du einen Schneemann bauen?) vom Soundtrack des enorm erfolgreichen Disney-Films Frozen (deutscher Titel: Die Eiskönigin), hat die Aufmerksamkeit der ganzen Welt gewonnen. Die einsame Anna fleht Elsa verzweifelt an, Zeit mit ihr zu verbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [en]: Just watching the hours tick by
Caption 18 [de]: Nur zusehen, wie die Stunden vergehen

Übungen Prüfungen

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Ed Sheeran hat sich für diesen Ohrwurm mit Camila Cabello und Cardi B zusammengetan. Das Video zu dem Hit greift Themen von verschiedenen Spionagefilmen auf, in denen alle drei Sänger in die jeweilige Rollen der Agenten schlüpfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [en]: You know I love watching you do your thing
Caption 15 [de]: Du weißt, ich liebe es, dir zuzusehen, wie du dein Ding machst

Übungen Prüfungen

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Als die amerikanische Sitcom „Die wilden Siebziger" nach acht Jahren endete, kamen die Schauspieler noch einmal zusammen, um sich zusammen an die vielen schönen Momente zu erinnern. Wie hat es alles angefangen? Hätte jemand von ihnen gedacht, dass die Show so erfolgreich werden würde?

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [de]: die einzige Zeit, in der meine Familie jemals zusammen ist, ist, wenn wir eure Sendung anschauen.

Übungen Prüfungen

BBC Comedy Greats - You Obey Traffic Lights?!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Südafrika

Der Komiker Trevor Noah, der jetzt die Daily Show moderiert, vergleicht die Unterschiede zwischen England und Afrika, wenn es darum geht, den Ampeln zu gehorchen. Er versteht vor allem nicht, warum die Leute in England so sehr besessen davon sind, auf den Knopf zu drücken, um das Signal mit dem Zeichen zum Gehen zu bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: Just standing there watching people obey them.
Caption 2 [de]: Ich stehe einfach da und sehe den Leuten zu, wie sie ihnen gehorchen.

Übungen Prüfungen

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien, USA

Relativpronomen wie „wer", „welcher” oder „ was” können zwei Relativsätze verbinden. Gina und Olivier wiederholen, was wir gelernt haben und geben uns ein paar abschließende Tipps zum Erlernen der englischen Satzstruktur.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [en]: Thanks for watching.
Caption 42 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Viele englische Wörter können als Substantive, Verben oder Adjektive verwendet werden, je nach Kontext. Manchmal verändert sich sogar die Aussprache. Schauen wir uns den Slogan "Black lives Matter" an, in einem grammatischen und auch in einem geschichtlichen Kontext.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [de]: Sie macht Geschichte, und die Welt schaut zu.

Übungen Prüfungen

Yabla Tutorials - Video List Filters - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Wusstet ihr, dass ihr Filter verwenden könnt, um die Yabla-Videos zu finden, die euch am meisten interessieren? Ihr könnt die gesamte Bibliothek nach Kategorien und Stichwörtern durchsuchen. Wie? Findet es in diesem Tutorial heraus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [en]: "Watched Videos," "Unwatched Videos," and "Continue Watching"
Caption 16 [de]: „Angesehene Videos", „Nicht angesehene Videos" und „Weiter ansehen"

Übungen Prüfungen

Jimmy Kimmel’s Quarantine Minilogue - Home with Kids, Trump, Tom Brady & St. Patrick’s Day - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Jimmy Kimmel kann seine normalen Live-Fernsehsendungen nicht moderieren, also nimmt er sich zu Hause im Lockdown zusammen mit seiner Familie eine Auszeit, um von dort aus seine Meinung über den Präsidenten Trump und den Football-Superstar Tom Brady humorvoll zu äußern. Er bedauert auch die Millionen Leute in den Vereinigten Staaten, die normalerweise rausgegangen wären, um den St. Patrick's Day zu feiern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: and the fact that, uh... you're watching this
Caption 8 [de]: und die Tatsache, äh... dass ihr das seht,

Übungen Prüfungen

British vs American - English Pronunciation Lesson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien, USA

Minoo und Rachel zeigen uns in der zweiten Runde ein paar weitere Beispiele für die Aussprache im amerikanischen Englisch und britischen Englisch. Schau es dir gut an und überlege, ob deine Aussprache eher dem amerikanischem Englisch der dem britischem Englisch entspricht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [en]: Thank you for watching.
Caption 54 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Was ist die Drittel-Regel? In diesem Video könnt ihr das genau herausfinden und lernen, wie ihr diese Regel anwendet und wie sie eure Fotos und Videos verbessern kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [en]: So the next time you're watching a film or a TV show
Caption 50 [de]: Wenn ihr euch also das nächste Mal einen Film oder eine Fernsehsendung anseht,

Übungen Prüfungen

James Blunt - Carry you home

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Großbritannien

Der britische Sänger James Blunt spielt in diesem Video seine melancholische Ballade „Carry You Home“ für uns.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [en]: I'm watching you breathing for the last time
Caption 8 [de]: Ich schaue dir zu, wie du zum letzten Mal atmest

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Hier ist der zweite Teil der Grammatiklektion zum Present Continous. Der Fernsehreporter Gary Carter trifft die Familie Jones im Central Park und findet heraus, was sie in diesem Moment gerade tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [en]: Watching channel seven.
Caption 41 [de]: Sie schauen den Kanal Sieben.

Übungen Prüfungen

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In dieser Grammatiklektion lernen wir, wie man das Present Continuous richtig einsetzt. Es wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die genau in diesem Moment stattfinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [en]: She's watching TV.
Caption 13 [de]: Sie sieht fern.

Übungen Prüfungen

Karate with Anne-Marie - Episode 5: Olly Murs

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Anne-Marie hat viel Spaß daran, dem Popstar Olly Murs einen Tritt und eine Blockierung beizubringen, um sich vor diesem Tritt zu schützen. Dann probiert er den Nunchaku aus, aber scheint sich selbst damit mehr in Gefahr zu bringen als sonst jemanden!

Übereinstimmungen im Text

Caption 112 [en]: Thank you for watching.
Caption 112 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Karate with Anne-Marie - Episode 4: Kata and Bunkai

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Anne-Marie zeigt uns einen Abschnitt einer “Kata”, einer Reihe von Verteidigungsbewegungen, die entworfen wurde, um mehrere Angreifer abzuwehren. Dann wendet sie diese Techniken mit Alex an, der die Rolle des Angreifers spielt, während sie einen Teil des “Bunkai” vorführt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [en]: Thank you for watching.
Caption 21 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.