Alle

Übungen Prüfungen

Karate with Anne-Marie - Episode 3: Roman Kemp

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Heute ist der Radiomoderator Roman Kemp an der Reihe, ein paar Karate-Bewegungen von Anne-Marie zu lernen. Er hört sich ein bisschen besorgt an, als er "Nunchucks" und "Verteidigung mit dem Messer" hört, aber er nimmt seine Stunde nicht ganz ernst und lenkt Anna-Marie immer wieder ab. Diese vermutet am Ende, dass er vorher schonmal Karate gemacht hat und gar kein absoluter Anfänger ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 121 [en]: Thank you for watching.
Caption 121 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Ellie Goulding - Close To Me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien, USA

Nicht jugendfrei

Hier seht ihr den Videoclip zu Ellie Gouldings Hit "Close to Me" (Nahe bei mir), in dem Swae Lee mitsingt und der von Diplo produziert wurde. Das Video wurde in Budapest gedreht und erinnert an ein Mode-Shooting.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [en]: Don't say sorry, everyone is watching
Caption 29 [de]: Entschuldige dich nicht, jeder schaut zu

Übungen Prüfungen

Karate with Anne-Marie - Episode 2: The Vamps

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Großbritannien

Die Jungs von der Pop-Band "The Vamps" kommen zu einer Karatestunde mit Anne-Marie. Sie zeigt ihnen ein paar Aufwärmübungen, ein paar Schläge und Tritte und lässt sie dann gegeneinander antreten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 98 [en]: Thank you for watching.
Caption 98 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Yabla Languages - Learn Languages with Yabla - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Großbritannien

Bist du gelangweilt von den üblichen Methoden zum Sprachenlernen? Mit Yabla kannst du mit Hilfe von authentischen Videos, die von Musik über Nachrichten bis hin zu Lektionen reichen, eine neue Sprache lernen. Du kannst den einzigartigen Yabla-Videospieler kostenlos bei yabla.com ausprobieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [en]: through the combination of listening, reading, watching, and interacting.
Caption 6 [de]: durch eine Kombination aus Hören, Lesen, Zuschauen und Interagieren.

Übungen Prüfungen

Karate with Anne-Marie - Episode 1: Introduction

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien Süden

Anne-Marie ist eine erfolgreiche Sängerin und Liedermacherin , und sie glaubt, dass die ganze harte Arbeit, Disziplin und Konzentration, die sie lernte, während sie ihren schwarzen Gürtel in Karate machte, sie auch gut auf ihr geschäftiges Leben vorbereitet hat. Sie schätzt und ehrt ihre Lehrerin Jo und ihren Sport, in dem sie eine zweifache Goldmedaille bei einer Weltmeisterschaft gewonnen hat, sehr.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [en]: Thank you for watching. I hope you've had fun.
Caption 50 [de]: Danke fürs Zuschauen. Ich hoffe, ihr habt Spaß gehabt.

Übungen Prüfungen

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Coldplay und die Schauspieler von Game of Thrones erscheinen in diesem Video für die NBC TV-Wohltätigkeitskampagne "Red Nose Day". Es geht darum, Spenden gegen Kinderarmut zu sammeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [de]: [Bevor Sie den Sketch anschauen, nehmen Sie sich bitte Zeit zum Spenden]

Übungen Prüfungen

Luana and Austin - How They Got Married

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

Luana und Austin haben sich beim Reisen kennengelernt und sich dann verliebt. Sie verraten uns, wie sich ihre Beziehung entwickelt hat und erzählen uns von ihrer unkonventionellen Hochzeitsfeier.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [en]: Yeah. Thank you guys for watching and good luck learning.
Caption 82 [de]: Ja. Danke euch fürs Zuschauen und viel Erfolg beim Lernen.

Übungen Prüfungen

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

USA

In Pop Psych! wird analysiert, was mit unseren fiktiven Lieblingscharakteren nicht stimmt. In dieser Folge analysiert eine Therapeutin die psychologischen Muster und Verhaltensweisen von Batman auf eine lustige und unterhaltsame Art.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [en]: that we learn our behavior by watching a model. [Social Learning Theory]
Caption 43 [de]: dass wir unser Verhalten lernen, indem wir einem Vorbild zuschauen. [Soziale Lerntheorie]

Übungen Prüfungen

Parts of Speech - None, Something, Anything, Nothing

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

USA

"None", "something", "anything" und "nothing" können als Pronomen verwendet werden. Sigrid erklärt, wie man diese Wörter einsetzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [en]: Thanks for watching.
Caption 68 [de]: Danke fürs Zuschauen.

Übungen Prüfungen

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Latin Quarter ist eine britische Band, die sich 1983 geformt hat. Bei diesem Konzert, das in Hannover gefilmt wurde, spielen sie "Donovan's Doorway", eine Ode an die Stadt Liverpool.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [en]: He's watching from his left to his right
Caption 32 [de]: Er schaut von seiner Linken zu seiner Rechten

Übungen Prüfungen

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Schaut euch den Trailer des Science-Fiction Thrillers "In Time" an. Im 22. Jahrhundert, wo die Zeit das Geld als Zahlungsmittel ersetzt hat, sterben die Armen früh und die Reichen bleiben für immer jung. Die Hauptrollen spielen Justin Timberlake und Amanda Seyfried.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [en]: How can you live with yourself watching people die right next to you?
Caption 35 [de]: Wie kannst du mit dir selbst leben, wenn du zuschaust, wie Leute direkt neben dir sterben?

Übungen Prüfungen

People's Climate March - Save the Humans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Die Klimademo "People's Climate March" fand gleichzeitig zum UN-Klimagipfel in New York und in anderen Städten statt. 600.000 Menschen nahmen weltweit daran teil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: I remember watching this, when I was what... twelve?
Caption 26 [de]: Ich erinnere mich, das gesehen zu haben, als ich was [wie alt] war... zwölf?

Übungen Prüfungen

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Ellen und Channing unterhalten sich über "Magic Mike," eine Sendung in Vegas und über den Animationsfilm “Ein eisigartiges Abenteuer”, in dem Channing Tatum die Stimme von Migo spricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [de]: Oh. -Du hast es verstanden. -Andy schaut sich diese Sendung manchmal als Fan an.

Übungen Prüfungen

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Die Filmemacher haben ein paar wesentliche Änderungen in der tatsächlichen Chronik der Bandgeschichte vorgenommen. Obwohl jede Menge Maskenkunst angewendet wurde, um Rami Malek wie Freddie Mercury aussehen zu lassen, wurde dennoch von einer Sache komplett abgesehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [de]: Danke fürs Zusehen und bis zum nächsten Mal.

Übungen Prüfungen

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Großbritannien

Die Filmbiographie "Bohemian Rhapsody" erregt viel Aufmerksamkeit, aber wie genau ist sie eigentlich? Hier ist ein kurzer Blick auf ein paar Unterschiede zwischen dem, was in dem Film gezeigt wird, und der wahren Geschichte von Queen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [de]: Schaut es euch bis zum Ende an, um herauszufinden, wie der Film das Aussehen von Freddy Mercurys richtigem Leben verändert hat

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.