Der erste Halt dieser Tour entlang der US-Ostküste ist das ländliche Georgia, wo wir Hosley Hall bei der harten Arbeit auf seiner Farm treffen. Er ist ein Fan traditioneller Südstaatenkulturen und traditioneller Fahrzeuge, doch sein restaurierter Chevy Truck hat einen ungewöhnlichen landwirtschaftlichen Touch!

Hosley Hall verbringt seine Zeit gern auf seiner Farm. Er ist sich durchaus bewusst, dass seine Vorfahren als Afroamerikaner kein Land besitzen konnten. Nicht weit entfernt, auf Saint Simons Island, führt der Kapitän eines Charterboots mehrmals im Monat Trauerfeiern auf dem Wasser durch.

Cap Fendig hat den perfekten Namen für seinen Job als Bootskapitän. Cap bietet eine große Auswahl an Fahrten auf seinem Charterboot an, aber spezialisiert sich besonders auf Dienste für Familien, die die Asche ihrer verstorbenen Angehörigen auf See verstreuen möchten.

Auf Hilton Head Island, zwischen den Küstenstädten Charleston und Savannah, sind Lara und ihr Partner Brian damit beschäftigt, ihr Segelboot für eine neue Reise über die Meere zu restaurieren. Lara verkauft Gemälde, um Geld für ihr Projekt zu sammeln, und in ihrer Freizeit erkundet das Paar die örtliche Küste mit dem Kajak.

Das Meer vor der Küste von Charleston gilt als eines der besten Fischgründe an der Ostküste. Neben Fischern sind hier auch Meeresforscher auf den Wellen unterwegs. Wir begleiten ein Boot, auf dem Haie gefangen, markiert und wieder freigelassen werden, um ihre Bewegungen zu überwachen und ein besseres Verständnis für ihre Gewohnheiten und Lebenszyklen zu gewinnen.

Die Meeresbiologin Erin Levesque erklärt die Bedeutung des Otolithen bei der Untersuchung von Fischen. Während die ausgedehnte Sandküste von Myrtle Beach auf den Massentourismus ausgerichtet ist, besteht die Herausforderung für den einheimischen Künstler Chris Wilson darin, die weniger bekannten außergewöhnlichen Szenen zu finden, die ihn zu seinen Gemälden inspirieren.