Die beiden Schwestern sprechen darüber, wie wichtig das Singen für sie als Kinder war, und Sylvia singt auch ein wenig. Dies ist ihr letzter gemeinsamer Videoauftritt vor Sigrids Abreise am nächsten Tag.

Ein Jahr ist vergangen und Sigrid ist zurück in Tacoma, um Zeit mit ihrer Schwester Sylvia zu verbringen. Die Dinge haben sich ziemlich verändert und Sigrid zeigt uns Sylvias neue Einrichtung.

Sigrid beendet diese „persönliche Reise ins Unbekannte“ mit dem Optimismus, dass wir unsere Kreativität nutzen können, um mit Alzheimer ein erfüllteres Leben zu führen, auch wenn die Krankheit dadurch vielleicht nicht langsamer wird. Wir müssen in der Gegenwart leben!

Sigrid spricht über The Cloisters, ein einzigartiges Museum für mittelalterliche europäische Kunst in New York City.

Unsere Reise beginnt im Westen von Alaska. Wir beobachten die Braunbären dabei, wie sie Lachse jagen und verfolgen den seltenen Gletscherbären, bevor wir Richtung Süden ziehen, um die Geisterbären ausfindig zu machen.

Unsere Reise beginnt im Westen von Alaska. Wir beobachten die Braunbären dabei, wie sie Lachse jagen, verfolgen den seltenen Gletscherbären, bevor wir Richtung Süden ziehen, um die Geisterbären ausfindig zu machen.

Nachdem das Team die Braunbären bei ihrer Jagd auf Lachse in der Hallo Bay gefilmt hat, begibt es sich in die höher gelegenen Eisregionen, um nun nach dem seltenen Gletscherbären zu suchen. Taucht mit uns ein in die atemberaubende Landschaft Alaskas!

Während das Team Weißkopfseeadler filmt, taucht er plötzlich aus dem Nichts auf: der geheimnisvolle Gletscherbär! Außerdem gesellt sich sein Artgenosse, der Schwarzbär, dazu.

Es ist Sommer und die Bärenmütter und ihre Jungen können auf dem Flachland in der Nähe der Hallo Bay in Alaskas Katmai-Nationalpark beobachtet werden.

Junge Schwarzbären müssen sehr vorsichtig sein, wenn sie dem nordamerikanischem Stacheltier begegnen. Bei der Expedition auf der Princess Royal Island in Britisch-Kolumbien stößt das Team außerdem auf Waschbären.

Die Rotlachse wandern flussaufwärts, was auch als „die rote Flut“ bezeichnet wird. Diese faszinierenden Aufnahmen zeigen außerdem die Wasseramsel, die einer der wenigen Singvögel ist, die auf dem Grund von Gewässern nach Nahrung suchen.

Um sich genug Speck für den Winter zuzulegen, fressen Braunbären im Sommer 30 Lachse pro Tag. Das Flussbett, in dem die Lachse flussaufwärts wandern, verwandelt sich in dieser Zeit in ein wahres Bankett für den Feinschmecker Meister Petz.

Die Darstellung auf dem Totempfahl der Tsimshian stellt das Gleichgewicht zwischen den Bären und den Menschen dar. Ihre Legende besagt, dass nur sie das Recht haben, den Geisterbären zu sehen. Ob wir trotzdem das Glück haben werden?

Die Lachse, die es flussaufwärts schaffen, paaren sich und sterben dann an Erschöpfung. Unterdessen befinden sich viele andere Tiere auf der Lauer und warten auf ihr Fressen.

In der letzten Folge dieser atemberaubenden Serie sehen wir, wie das Aufeinandertreffen der beiden Bären beim Fischen ausgeht. Seht selbst!