Mike und sein Team finden Zeit, einige der von ihnen gebauten Surfbretter zu testen. In der Nähe besuchen wir einen Pier, auf dem einst ein Ballsaal stand und der einige der größten Namen der US-Musikgeschichte beherbergte, sowie einen Leuchtturm, der von George Washington persönlich in Auftrag gegeben wurde.

Tief in den Wäldern von Maine zeigt uns Sägewerksbesitzer Alan Higgins, wie er bestens zurechtkommt, indem er repariert und wiederverwendet, was er hat. Wenn er nicht gerade im Sägewerk arbeitet, bastelt er in seinem Garten an Lastwagen und alten Sportwagen herum.

Maschinen und das Sägewerk sind nicht Alans einzige Interessen. Er ist auch ein begeisterter Musiker und träumt davon, eines Tages seinen eigenen Song im Radio zu hören. An der Küste von Maine werden Austern gezüchtet, wo Flüsse und Bäche ins Meer münden, und wir lernen Judy kennen, die seit über vierzig Jahren im Restaurant ihrer Familie als Kellnerin arbeitet.

Über Jahrzehnte hinweg ist Moody's Diner zu einem sozialen Zentrum für seine langjährigen Kunden geworden, und jede Änderung an der Einrichtung und Speisekarte kann nur mit ihrer Zustimmung erfolgen. Maines Penobscot Bay mit ihren vielen Inseln ist berühmt für Hummer und Segeln, und hier treffen wir Tomás Sowles, einen jungen Verkehrspiloten, der sein Flugzeug für einen frühmorgendlichen Flug belädt.

Tomás wird von neuen Passagieren manchmal ungläubig empfangen, die nicht glauben können, dass er so jung ist. Aber der Pilot hat bereits Hunderte von Flügen zwischen den abgelegenen Inselgemeinden der Penobscot Bay absolviert und dabei oft holprige, unbefestigte Waldlandepisten navigiert.

Tomás' Verantwortlichkeiten gehen weit über das bloße Fliegen des Flugzeugs hinaus. Er muss die Risiken für sich selbst und seine Passagiere abwägen, bevor er jede Route antritt. Auf Isle au Haut, einer kleinen Insel, auf der Tomás' Flugzeug nicht landen kann, wartet Professor Marshall Chapman auf wichtige Post, die per Boot ankommen soll.

Marshall besitzt mehrere alte Ford-Wagen – so ist er stets gerüstet, falls einmal einer von ihnen an einem beliebigen Tag den Dienst verweigert. Er ist glücklich darüber, einen altmodischen Lebensstil zu führen – einen, der hervorragend zu dieser abgeschiedenen Insel passt. Als Nächstes begleiten wir Genevieve Kurilec McDonald bei der Arbeit an Bord ihres eigenen Hummerfangbootes. Sie erklärt uns, wie die gefangenen Hummer behandelt werden müssen – welche sie behalten darf und welche sie wieder ins Meer zurückwerfen muss.

Bunny Wailer und weitere frühere Bandmitglieder der Reggae-Legende Bob Marley erinnern sich an die schwierigen Anfänge der Band in Kingston. Dieses Video ist ein Muss für alle Reggaefans, vor allem der von Bunny solo gesungene Vers von "Small Axe" am Ende des Videos!

In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich die ökologische Krise des Okeechobeesees in Florida verschärft und ist ständiges Thema in den lokalen Nachrichten. Der See ist der zweitgrößte Süßwassersee des Landes, aber aufgrund jahrelanger Fehlentwicklungen hat er enorme Mengen giftiger Algen produziert, was dazu führte, dass Strände geschlossen, die Tourismusbranche geschädigt und Schwimmer vergiftet wurden.

Florida mag vielleicht wie das Paradies erscheinen, aber Wasserverschmutzung ist ein großes Problem, das nicht nur die Umwelt betrifft, sondern auch Unternehmen und die Gesundheit der Anwohner.

Die Landwirtschaft, vor allem die Lobby der Zuckerindustrie, hat seit langer Zeit großen Einfluss auf die Politik Floridas. Die Proteste und die mögliche Gefährdung der Bevölkerung werden dabei außer Acht gelassen.

Annette erzählt uns vom Wilden Westen und bringt uns zu einer bekannten Goldgräberstadt in South Dakota, in der die Geschichte der Pioniere erzählt wird, die ein wichtiger Teil der Geschichte der Vereinigten Staaten ist.

Annette besucht die Erickson-Flugzeugsammlung in Madras, Oregon. Ein Höhepunkt der Sammlung ist ein Flugzeug, das in einem sehr berühmten Film auftaucht. Seht selbst!

Sigrid reiste kürzlich zurück in die USA, um ihre Familie zu besuchen. Sie erzählt von ihrer Reise und teilt über Umwege mit, was sie über einige der Orte gelernt hat, die sie besucht hat. Sie war auch zufällig in Mexiko, wo sie diesen einleitenden Beitrag drehte.

Sigrid beschreibt den ersten Teil ihrer Reise von Long Island nach New Jersey und nimmt sich einen Moment Zeit, um uns von der berühmten Verrazzano Narrows Bridge zu erzählen.