In den letzten Tagen von Sigrids Besuch in der Gegend von New York verlässt sie die felsige Nordküste und geht nach Süden, an einen Ort, den sie aus ihrer Kindheit sehr gut kennt – den Strand! Es ist auch bei kühlerem Wetter ein schöner Ort für einen Besuch.

Endlich zu Hause! Sigrid spricht über ihre Heimreise und wie es sich anfühlt, nach einem Monat Abwesenheit wieder zurück zu sein.

Annette erzählt uns vom Wilden Westen und bringt uns zu einer bekannten Goldgräberstadt in South Dakota, in der die Geschichte der Pioniere erzählt wird, die ein wichtiger Teil der Geschichte der Vereinigten Staaten ist.

Annette besucht die Erickson-Flugzeugsammlung in Madras, Oregon. Ein Höhepunkt der Sammlung ist ein Flugzeug, das in einem sehr berühmten Film auftaucht. Seht selbst!

In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich die ökologische Krise des Okeechobeesees in Florida verschärft und ist ständiges Thema in den lokalen Nachrichten. Der See ist der zweitgrößte Süßwassersee des Landes, aber aufgrund jahrelanger Fehlentwicklungen hat er enorme Mengen giftiger Algen produziert, was dazu führte, dass Strände geschlossen, die Tourismusbranche geschädigt und Schwimmer vergiftet wurden.

Florida mag vielleicht wie das Paradies erscheinen, aber Wasserverschmutzung ist ein großes Problem, das nicht nur die Umwelt betrifft, sondern auch Unternehmen und die Gesundheit der Anwohner.

Die Landwirtschaft, vor allem die Lobby der Zuckerindustrie, hat seit langer Zeit großen Einfluss auf die Politik Floridas. Die Proteste und die mögliche Gefährdung der Bevölkerung werden dabei außer Acht gelassen.

Bunny Wailer und weitere frühere Bandmitglieder der Reggae-Legende Bob Marley erinnern sich an die schwierigen Anfänge der Band in Kingston. Dieses Video ist ein Muss für alle Reggaefans, vor allem der von Bunny solo gesungene Vers von "Small Axe" am Ende des Videos!

Die Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika erstreckt sich vom tropisch blauen Meer und weißen Sand des Sunshine State Florida bis zur kanadischen Grenze im Norden. Wir beginnen unsere Reise auf den warmen und entspannten Inseln der Florida Keys, wo noch heute moderne Schatzsucher auf der Suche nach versunkenem spanischen Gold sind.

Als die Schatzsucherfamilie Fisher endlich reich wurde, versuchten die lokalen Behörden, den Schatz für sich zu beanspruchen, und der Fall landete vor dem Obersten Gerichtshof. Wir erfahren, wie die „Florida Keys“ zu ihrem Namen kamen und wie diese kleinen, abgelegenen Inseln mit dem Festland verbunden sind.

Die Stadt Marathon in den Florida Keys beherbergt ein einzigartiges Krankenhaus, das sich ausschließlich der Pflege von Meeresschildkröten widmet. Die Meeresbiologin Bette Zirkelbach erzählt uns von den Gefahren, denen Meeresschildkröten in freier Wildbahn ausgesetzt sind. Eine lebensrettende Operation findet statt, und eine Schildkröte wird wegen einer mysteriösen Virusinfektion behandelt.

Das einzige Korallenriff der Vereinigten Staaten umgibt das Archipel der Florida Keys und wurde durch Umweltbelastungen, einschließlich der Ozeanerwärmung, stark beschädigt. Die Coral Restoration Foundation widmet sich seiner Rettung, und in Unterwasser-Aufzuchtstationen werden neue Korallen gezüchtet, um das Riff wieder aufzufüllen.

Wir fahren nordwärts in die große sumpfige Wildnis der Florida Everglades. Luftbootkapitän Jesse Kennon kennt sich in diesen Sümpfen aus und weiß, wo der bekannteste und gefürchtetste Bewohner zu finden ist: der Alligator!

Die Familie von Jesse Kennon sind die einzigen ständigen Bewohner von Coopertown, und er übernimmt die Verantwortung als Bürgermeister der Stadt. Ein Stück weiter die Küste hinauf liegt Miami, einst eine weitere Kleinstadt, die ein fast wundersames Wachstum durchlief, um zu dem lebendigen Zentrum für Tourismus, Erholung und Geschäfte zu werden, das wir heute kennen.

An den Stränden Südfloridas ist der Lebensstil entspannt, mit viel Zeit für Aktivitäten im Freien. Wir treffen Sean Reyngoudt, dessen Leben sich veränderte, als er als Teenager bei einem Unfall ein Bein verlor. Aber das hielt ihn nicht davon ab, Wakeboard-Champion zu werden und das Leben in vollen Zügen zu genießen.