X
Yabla Englisch
englisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

In den Vereinigten Staaten findet alle vier Jahre eine neue Amtseinführung statt. Manchmal für einen Präsidenten, der nach 4 Jahren wiedergewählt wurde, aber diesmal gab es einen neuen Präsidenten, Präsident Biden, und Vizepräsidentin Harris. Teil 1 dieses Videos wirft einen Blick auf den Tag vor der Einweihung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [de]: für jeden, der im Fernsehen zugeschaut hat.

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Was wäre deine Antwort, wenn du raten müsstest, welche Länder der Welt die meisten im Ausland geborenen Immigranten haben? In diesem Video werden ein paar interessante Fakten über die verschiedenen Bevölkerungen in zehn Ländern gezeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [de]: Danke fürs Zuschauen. [Woher kamst du?]

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Die Dekoration musste am Drehort die 70er Jahre genau wiedergeben. Hinter der Kulisse waren die Details auch sehr wichtig, was die Requisiten angeht. Wir sprechen mit dem Mann, der viele der Gags und Stunts koordinierte, und auch mit ein paar der berühmten Gaststars, die die Sendung über die Jahre beglückten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [de]: ich meine, der gleiche Grund, warum es mir Spaß macht, die Sendung zu sehen,

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Wenn etwas Unerwartetes passierte, war es manchmal das Beste, einfach in der Rolle zu bleiben und einen Lacher draus zu machen. Ashton Kutcher, der in dieser Sendung Kelso spielte, hielt sogar ein paar schmerzhafte Situationen aus, wenn dies das Publikum zum Lachen bringen konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [de]: Ich erinnere mich, wie ich diese Folge gesehen habe und meinte: „Ich kann es nicht gl'....

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Die ganze Besetzung durfte in den Fantasie-Folgen der Sendung aus ihrer Routine ausbrechen und in andere Rollen schlüpfen. Manch einer der Schauspieler konnte so seine persönlichen Schauspiel-Fantasien ausleben und Rollen spielen, von denen er schon immer geträumt hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [de]: Denn ich hoffe, mein... mein Lehrer aus der vierten Klasse hat zugeschaut.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Als die amerikanische Sitcom „Die wilden Siebziger" nach acht Jahren endete, kamen die Schauspieler noch einmal zusammen, um sich zusammen an die vielen schönen Momente zu erinnern. Wie hat es alles angefangen? Hätte jemand von ihnen gedacht, dass die Show so erfolgreich werden würde?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [de]: die einzige Zeit, in der meine Familie jemals zusammen ist, ist, wenn wir eure Sendung anschauen.

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

USA

Viele englische Wörter können als Substantive, Verben oder Adjektive verwendet werden, je nach Kontext. Manchmal verändert sich sogar die Aussprache. Schauen wir uns den Slogan "Black lives Matter" an, in einem grammatischen und auch in einem geschichtlichen Kontext.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [de]: Sie macht Geschichte, und die Welt schaut zu.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Wenn ein Orka, der einen Hai angreift, etwas so Seltenes ist, wie verhalten sich Orkas dann normalerweise? In diesem Teil lernen wir die verschiedenen Kategorien von Orkas und ihr Jagdverhalten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [de]: Ingrid Visser beobachtet seit mehr als fünfzehn Jahren Killerwale beim Jagen vor der Küste Neuseelands.

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Kann es wirklich sein, dass ein Killerwal einen Weißen Hai als Beute ansieht? Alisa Schulman-Janiger, eine Biologin, die mit den verschiedenen Killerwalen vor der Küste Kaliforniens vertraut ist, versucht es zu erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [de]: Im Oktober neunzehnhundertsiebenundneunzig wird eine Walbeobachtungstour [Eine typische Walbeobachtungsexkursion kostet]

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Mehrere Boote fahren zur größten der Farallon-Inseln, weil dort Killerwale gesichtet werden. Aber dann kommt ein Weißer Hai ins Spiel!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [en]: the Farallon Islands. [Endangered species are often seen on whale watching trips:]
Caption 17 [de]: den Farallon-Inseln gemacht. [Gefährdete Arten werden oft auf Walbeobachtungstouren gesehen:]

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

USA

Sowohl der Weiße Hai als auch der Killerwal sind berüchtigte Raubtiere des Meeres. Normalerweise lassen sie sich in Ruhe, doch eines Tages beobachteten Meeresbiologen vor der Küste Kaliforniens etwas noch nie Dagewesenes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [en]: Peter Pyle and other scientists have been watching
Caption 42 [de]: Peter Pyle und andere Wissenschaftler beobachten

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Großbritannien

Um sich genug Speck für den Winter zuzulegen, fressen Braunbären im Sommer 30 Lachse pro Tag. Das Flussbett, in dem die Lachse flussaufwärts wandern, verwandelt sich in dieser Zeit in ein wahres Bankett für den Feinschmecker Meister Petz.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [en]: A long-eared owl is watching what the beaver is doing.
Caption 34 [de]: Eine Waldohreule beobachtet, was der Biber macht.

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Deutschland

Unsere Reise beginnt im Westen von Alaska. Wir beobachten die Braunbären dabei, wie sie Lachse jagen, verfolgen den seltenen Gletscherbären, bevor wir Richtung Süden ziehen, um die Geisterbären ausfindig zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [en]: We're watching them in slow motion.
Caption 6 [de]: Wir beobachten sie in Zeitlupe.

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

USA

Was hat der Holocaust mit uns zu tun? Im ersten Teil dieses Videos hält Roderick Miller, Vorsitzender der gemeinnützigen Organisation Tracing the Past, bei TEDxVienna eine Rede über den Holocaust und wie Europäer heutzutage den Raum, in dem sie leben, wahrnehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [de]: der auf der gegenüberliegenden Seite war und sich seine Lieblingsoper anschaute.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.