Die Landschaft ist ständig in Bewegung, und unter der Oberfläche brodelt ein lebendiger Supervulkan. Aber für die jungen Tiere ist jetzt Zeit, sich zu entspannen und die Wärme und Ruhe des Spätsommers zu genießen. Auf ihrem Weg zur Reife scheint ein sanftes Sonnenlicht auf den friedlichen Yellowstone-Nationalpark.

Der Hochsommer bringt auffällige Regenbogenfarben in eine der heißen Quellen von Yellowstone. Diese Zeit ist auch der Höhepunkt der Bisonbrunft, bei der sich die muskulösen Bullen des Parks gegenseitig um die Gelegenheit zur Paarung herausfordern.

Der Herbst kommt und die Bisonbrunft neigt sich dem Ende zu. Für viele Tiere ist dies eine Zeit der Vorbereitung. Sie bereiten sich auf die Strapazen des kommenden Winters vor, während der Zyklus der Jahreszeiten weitergeht.

Annette empfängt uns an Bord ihres Narrowboat-Hauses, um uns einen Einblick in einen einzigartigen und friedlichen Lebensstil zu geben, der darin besteht, Kanäle im Herzen der schönen englischen Landschaft zu befahren.

Isaac reist mit seiner Frau und seinem Hund im Van durch Nordamerika. Heute macht er halt in Quebec, Kanada, um uns ein wenig über die Kultur, Küche und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt zu erzählen.

Isaac wandert zu einem Wasserfall im kanadischen Fundy-Nationalpark. Der bewaldete und felsige Park liegt am Ende der Appalachen und hat eine Küste an der Bay of Fundy, die die höchsten Gezeiten der Welt hat.

Ein Kojote und ein Steinadler kämpfen um die Kadaver von Tieren, die den eisigen Winter nicht überlebt haben, und eine Rotluchsmutter bringt ihren Kätzchen bei, im Schnee zu jagen.

Isaac und sein Hund Bucket sind unsere Reiseführer für einen Roadtrip durch die schöne offene Landschaft der Vereinigten Staaten. Von weiten Teilen des Ackerlandes in Kansas und den Rocky Mountains in Colorado bis hin zu den weitläufigen Salzwüsten von Bonneville bekommen wir auf jeden Fall einen Vorgeschmack auf einen Roadtrip!

Der Yosemite-Nationalpark ist einer der ältesten in Amerika.
Dass seine außergewöhnlichen Landschaften und Natur geschützt werden müssen, erkannte Präsident Lincoln schon im neunzehnten Jahrhundert.

Geschmolzener Granit wurde von Gletschern abgekühlt und abgewaschen und bildete die fast surreale Landschaft von Yosemite mit ihren vielen bemerkenswerten Felsformationen. Schwarzbären bewohnen den Park und erwachen jedes Frühjahr aus ihrem Winterschlaf, bereit, einen neuen Lebenszyklus zu beginnen.

Wenn der Frühling kommt, zieht der bemerkenswerte und tödlich giftige Sierra-Molch in seine traditionellen Brutstätten im Wasser. Währenddessen fischen Eisvögel in den kristallklaren Yosemite-Bächen und Eichhörnchen spielen eine gefährliche Verfolgungsjagd mit den jagenden Rotluchsen.

Im bewaldeten Tal fällt ein Kieferneichhörnchen dem gefräßigen Rotluchs zum Opfer. Hier finden wir einige der ältesten und höchsten Bäume der Erde: Die Riesenmammutbäume, die heute eine Hauptattraktion für Besucher des Parks sind.

Eine entspannte Rotluchsfamilie wird vom Erscheinen eines jungen Schwarzbären überrascht. An anderer Stelle wird eine Rabenfamilie durch die Anwesenheit eines Weißkopfseeadlers bedroht, der über ihrem Nistplatz kreist.

Kate lebt in Grand Lake, Colorado, einer kleinen Stadt, die als Tor zum Rocky-Mountain-Nationalpark gilt. Kates Freund Tom lässt sich von der Kälte und dem frischen Schnee dazu inspirieren, hinauszugehen und einen Sprung in den eisigen See zu wagen!

Die imposanten Felswände des Yosemite sind bei Sportkletterern sehr beliebt und in den felsigen Höhen lebt auch der liebenswerte amerikanische Pika. Maultierhirsche, viele davon mit Rehkitz, bewohnen das untere Tal, das voller Frühlingsfarben ist.