Jahrhundertelang galten der Grand Canyon und sein Fluss als unpassierbar, doch im neunzehnten Jahrhundert wurden steile Pfade in seine Wände gehauen. Für die flinken Dickhornschafe und Sommergäste wie die violett-grüne Schwalbe ist der Grand Canyon jedoch immer noch ein Spielplatz der Natur.

Touristen kommen, um die gewaltigen Stromschnellen des Colorado River zu befahren, aber dies ist kein Vergnügungspark, und in der Schlucht des Canyons lauern sehr reale Gefahren. In der Zwischenzeit fischt ein anmutiger Fischadler in den turbulenten Gewässern, muss sich aber auch mit dem gerissenen Raben auseinandersetzen, der ihm seinen hart erkämpften Fang stehlen will.

Seit Jahrtausenden reisen Menschen durch den Canyon, und einige haben diesen Ort sogar zu ihrer Heimat gemacht. Bei den extremen Wetterbedingungen der Monsunzeit ist dies jedoch eine gefährliche Umgebung für alle außer den am besten angepassten einheimischen Wildtieren.

Der seltene kalifornische Kondor wurde erfolgreich im Grand Canyon wieder angesiedelt. Die Wissenschaftler überwachen seine Fortschritte, indem sie die einzelnen Vögel zur Identifikation markieren. Als Aasfresser ernährt er sich von den Kadavern toter Tiere, dabei ist er eigentlich ein sehr sauberes Lebewesen.

Gabelböcke sind extrem schnell und können leicht einen Berglöwen überholen! Trotzdem müssen sie aufpassen, wo sie hintreten, denn der Boden des Canyons ist mit Löchern übersät... Präriehunde leben hier und teilen ihre Höhlen mit einigen ungewöhnlichen Vögeln, die unter der Erde nisten.

Ein furchterregender amerikanischer Dachs ist auf der Jagd, während die Präriehunde nicht einmal in ihren Höhlen sicher sind. Der nördliche Rand des Canyons wird von Bisons durchquert, die ihre Hörner einschlagen, um Überlegenheit zu beweisen.

Mit dem Einzug des Winters bereiten sich die Tiere in der atemberaubenden Schlucht des Grand-Canyon-Nationalparks erneut auf die härteste aller Jahreszeiten vor.

Geformt von der vulkanischen Hitze, die immer noch im Herzen dieser großartigen amerikanischen Wildnis brodelt, war Yellowstone der erste amerikanische Nationalpark. Er liegt hauptsächlich in Wyoming und ist ein Ort, an dem Bisons frei herumlaufen und der graue Wolf zurückgekehrt ist, um die natürliche Ordnung des Ökosystems wiederherzustellen.

In den harten Wintermonaten ist die Nahrung knapp und der Kampf ums Überleben ist hart. Das erfolgreiche Wolfsrudel jagt ständig, um jedes hungrige Maul zu füttern, während die müden Bisons sich durch Schneeschichten auf der Suche nach Nahrung wühlen müssen.

Große und kleine Kreaturen, vom Bison bis zur Ephydridfliege, nutzen heiße Quellen, um die kältesten Wintermonate zu überstehen. Die Bären hingegen überwintern und tauchen ausgehungert auf, wenn das Wetter endlich wärmer wird. Sie sind bereit, alles zu fressen, was sie finden können.

Die warme Frühlingssonne lässt den letzten Schnee des Winters schmelzen und in den Tälern des Yellowstone bringen Tiermütter ihre Jungen zu Welt, die wunderschön, aber auch gefährlich ist.

Im Yellowstone gibt es eine kleine Puma-Population, daher werden sie nur kaum gesehen. Das lärmende Kragenhuhn oder „Donnerhuhn" ist weit weniger schwer zu fassen, da die Männchen in der Brutzeit laut mit den Flügeln trommeln und so den Weibchen in der Nähe ihre Anwesenheit signalisieren.

Sobald es stehen kann, folgt ein junges Bisonkalb seiner Mutter und der Herde, selbst durch Flüsse mit eiskaltem Schmelzwasser. Währenddessen wird der Kadaver eines Bisons, der nicht überlebt hat, von Wölfen und Grizzlybären umkämpft.

Ein junges Bisonkalb wird vom eisigen Strom mitgerissen, als die Herde einen Fluss überquert. Trotz aller Widrigkeiten wird es auf einer kleinen Insel angespült, aber da die Nacht naht und seine Mutter nirgendwo in Sicht ist, scheinen die Aussichten für dieses Kleine düster.

Ohne sein Rudel ist ein Wolf eine viel geringere Bedrohung, und die anderen Tiere wissen das. Für das verlorene Bisonkalb, das auf einer kleinen Insel gefangen ist, ist ein einsamer Wolf jedoch eine tödliche Gefahr, die ein kleines Wunder erfordern würde, um zu überleben.