Maria und Spencer werden von ihrer Mutter und Clark gesehen, als sie zu einem Date gehen. Verzweifelt beschließt Maria, dass die beiden ihrer Mutter eine Nachricht schreiben müssen und Spencer stimmt ihr zu.

Die Landschaft ist ständig in Bewegung, und unter der Oberfläche brodelt ein lebendiger Supervulkan. Aber für die jungen Tiere ist jetzt Zeit, sich zu entspannen und die Wärme und Ruhe des Spätsommers zu genießen. Auf ihrem Weg zur Reife scheint ein sanftes Sonnenlicht auf den friedlichen Yellowstone-Nationalpark.

Abi erzählt uns etwas zur Geschichte des Origami-Papierkranichs, von seiner Bedeutung in der japanischen Kultur bis zu ihrem persönlichen Kontakt mit diesem modernen Symbol der Hoffnung und des guten Willens.

Dies ist ein einfaches Liebeslied der amerikanischen Rockband Bon Jovi. Es geht darum, eine andere Person zu schätzen, die einen aufrichtet, wenn man am Boden ist.

„Baby“ war einer der Songs, die Justin Bieber als jungem Popsänger zum Erfolg verhalfen. Er erinnert an junge Liebe und Herzschmerz.

Abi hat ein neues Lieblingshobby! Und sie möchte gerne mit uns teilen, was sie gelernt hat, also schnappt euch ein Blatt Papier und macht euch bereit, ein klassisches Origami zu falten!

In diesem Video lernst ihr einige Vokabeln, die mit Ostern und dem Frühling in Verbindung stehen.

Oscar, der Hund, war sehr böse, aber Maria und Spencer haben keine Zeit, sie gehen ins Kino. Es ist nur schade, dass Clark sie sieht, als sie ins Kino gehen!

Mit der Rückkehr des Sommers kehren Farbe und neues Leben in den Yellowstone zurück. Die Tiere versuchen, das Beste aus dieser Zeit des warmen Wetters zu machen. Sie wissen auch, dass es nur kurz warm sein wird.

Eine hartnäckige junge Australierin jagt ihren Träumen nach und stellt sich ihren Ängsten, als sie sich zum Ziel setzt, als jüngster Mensch allein die Erde zu umsegeln.

Der in Belgien geborene Singer-Songwriter Milow holte sich seinen Freund Skip Marley, den Enkel von Bob Marley, als Sänger für „Until The Sun Comes Up“ (Bis die Sonne aufgeht). Milow schrieb diesen Song über eine bittersüße Beziehung, in der mit seinen Gefühlen gespielt wird. Er kann nur die Nummer eins für seine Freundin sein, wenn es ihr passt!

Sigrid spricht über die verschiedenen Wege, um von Brooklyn nach Manhattan zu kommen, und erzählt uns von einigen Besonderheiten dieses Stadtteils. Zum einen ist es günstiger als Manhattan, aber keineswegs ein billiger Ort zum Leben.

Als Maria nach Hause kommt, wartet ihr Hund Oscar auf sie und Spencer hat ihr ein Geschenk mitgebracht! Maria beschließt, dass es an der Zeit ist, Spencer Oscar vorzustellen.

Ohne sein Rudel ist ein Wolf eine viel geringere Bedrohung, und die anderen Tiere wissen das. Für das verlorene Bisonkalb, das auf einer kleinen Insel gefangen ist, ist ein einsamer Wolf jedoch eine tödliche Gefahr, die ein kleines Wunder erfordern würde, um zu überleben.

Im ersten von zwei Teilen betrachten wir die Anfänge Brooklyns und wie es zu einem der Bezirke von New York City wurde.