Mit der Rückkehr des Sommers kehren Farbe und neues Leben in den Yellowstone zurück. Die Tiere versuchen, das Beste aus dieser Zeit des warmen Wetters zu machen. Sie wissen auch, dass es nur kurz warm sein wird.

Eine hartnäckige junge Australierin jagt ihren Träumen nach und stellt sich ihren Ängsten, als sie sich zum Ziel setzt, als jüngster Mensch allein die Erde zu umsegeln.

Der in Belgien geborene Singer-Songwriter Milow holte sich seinen Freund Skip Marley, den Enkel von Bob Marley, als Sänger für „Until The Sun Comes Up“ (Bis die Sonne aufgeht). Milow schrieb diesen Song über eine bittersüße Beziehung, in der mit seinen Gefühlen gespielt wird. Er kann nur die Nummer eins für seine Freundin sein, wenn es ihr passt!

Sigrid spricht über die verschiedenen Wege, um von Brooklyn nach Manhattan zu kommen, und erzählt uns von einigen Besonderheiten dieses Stadtteils. Zum einen ist es günstiger als Manhattan, aber keineswegs ein billiger Ort zum Leben.

Als Maria nach Hause kommt, wartet ihr Hund Oscar auf sie und Spencer hat ihr ein Geschenk mitgebracht! Maria beschließt, dass es an der Zeit ist, Spencer Oscar vorzustellen.

Ohne sein Rudel ist ein Wolf eine viel geringere Bedrohung, und die anderen Tiere wissen das. Für das verlorene Bisonkalb, das auf einer kleinen Insel gefangen ist, ist ein einsamer Wolf jedoch eine tödliche Gefahr, die ein kleines Wunder erfordern würde, um zu überleben.

Im ersten von zwei Teilen betrachten wir die Anfänge Brooklyns und wie es zu einem der Bezirke von New York City wurde.

Ed Sheeran singt über jemanden, der sein Herz höher schlagen lässt, selbst wenn er von weltlichen Sorgen geplagt wird. In dem Musikvideo interagiert Ed, der ein selbsternannter Pokémon-Fan ist, mit einer Vielzahl dieser winzigen animierten Kreaturen.

Ein junges Bisonkalb wird vom eisigen Strom mitgerissen, als die Herde einen Fluss überquert. Trotz aller Widrigkeiten wird es auf einer kleinen Insel angespült, aber da die Nacht naht und seine Mutter nirgendwo in Sicht ist, scheinen die Aussichten für dieses Kleine düster.

Für diesen Song ließ sich die englische Popband Talk Talk aus den neunzehnhundertachtziger Jahren von dem Buch „The Dice Man“ (Der Würfelmann) von Luke Rhineheart inspirieren, in dem die Hauptfigur würfelt, um ihre täglichen Handlungen zu bestimmen. Wie der Singer-Songwriter von Talk Talk, Mark Hollis, einmal witzelte: „Ein gutes Buch, aber kein Lebensstil, den ich empfehlen würde.“

Der Stadtbezirk Bronx hat einen schlechten Ruf, weil es dort Probleme mit Armut und Kriminalität gibt. Außerdem wurde sie seitens der lokalen und staatlichen Verwaltungen vernachlässigt und falsch behandelt. Allerdings hat die Bronx auch einige Berühmtheiten zu bieten, wie den Bronx-Zoo und den botanischen Garten.

Nishas Zitronen-Olivenöl-Pasta mit grünen Bohnen ist ein sehr anpassungsfähiges Rezept, und sie rät dazu, alles, was ihr zu Hause habt, hinzuzugeben. Es ist zitronig, knoblauchig, frisch und einfach perfekt für Abende unter der Woche, an denen man nicht allzu viel Zeit hat.

Achtet in diesem Video auf weitere wichtige Vokabeln, während Maria sich vor ihrer Mutter und Clark versteckt. Zum Glück kommt ihre Freundin Molly zur Rettung.

Sobald es stehen kann, folgt ein junges Bisonkalb seiner Mutter und der Herde, selbst durch Flüsse mit eiskaltem Schmelzwasser. Währenddessen wird der Kadaver eines Bisons, der nicht überlebt hat, von Wölfen und Grizzlybären umkämpft.

Der erhebende Hit „Take You Dancing“ (Zum Tanzen bringen) des amerikanischen Popsängers Jason Derulo ist voller Hoffnung, gesteigerter Stimmung und gesteigertem Verlangen!