Spencer fragt Maria, wohin sie Oscar, ihren Hund, bringen möchte... Doch als sie mit seinem Auto losfahren, kommen Rauchwolken aus dem Motor!

Sowohl der Mississippi als auch der Colorado River haben einen enormen Einfluss auf das Leben von Millionen von Amerikanern. Während es schwere Dürren gab, die zu einem Mangel an Trinkwasser führten, gab es auch Überschwemmungen wegen einer sehr schnellen Schneeschmelze.

Laurel und Hardy (Dick und Doof) waren ein britisch-amerikanisches Komiker-Duo, welches als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film-Duos aller Zeiten galt. In den Filmen verkörperte Laurel die einfältig-kindliche Figur, während Hardy als sein leicht wichtigtuerischer, väterlicher Partner leiden muss. In dieser Folge sind sie mitten im Nirgendwo mit ihrem Wagen stehen geblieben, weil ihnen das Benzin ausgegangen ist und machen sich nun auf die Suche nach einer Lösung.

Gerade als Laurel und Hardy denken, dass sie tatsächlich mit dem Auto liegen geblieben sind, taucht ein Fremder auf, der genau das richtige dabei hat, um ihnen zu helfen.

Laurel und Hardy wird ein Job angeboten, den sie nicht ablehnen wollen. Das Angebot hat zwar nichts mit ihrem Talent als Musiker zu tun, aber sie können es sich nicht entgehen lassen, mit der angeblich großartigsten Erfindung des zwanzigsten Jahrhunderts ein bisschen Geld zu verdienen.

Die Kleinen Wunderbenzinpillen verkaufen sich wie warme Semmeln in Midvale, aber ein unzufriedener Kunde zwingt Laurel, Hardy und Herrn Wright dazu, eine überstürzte Flucht vorzunehmen. Außerdem gibt es einen blinden Passagier im Anhänger.

Chester Wright und Susan Cowan kehren nach Midvale zurück und besuchen den Anwalt, der unwissentlich in den Schwindel verwickelt wurde. Wright heckt einen Plan aus, um das Geld zurückzugewinnen.

In dieser Szene aus der Star Trek Episode „The Enemy Within" entsteht durch eine Fehlfunktion des Transporters ein böser Kirk, der an Bord des Schiffes kommt.

Wrights ausgefeilter Plan, das Geld von Corcoran zurückzubekommen, wird in die Tat umgesetzt. "Kale", "mazuma," "moola", "lettuce" und "hay" sind ein paar der Slangwörter, die in dieser Folge vorkommen.

Begleitet von einem Orchester unter der Leitung von Van Dyke Parks singen Gaby Moreno und Jackson Browne „Across the Borderline", ein Lied, das erstmals 1982 für den Neo-Noir-Film The Border mit Jack Nicholson in der Hauptrolle aufgenommen wurde.

Aubrey überrascht David Letterman, als sie die Geschichte des Films verrät, in dem sie an der Seite von Hollywood-Superstar Robert De Niro mitspielt. Das Gespräch dreht sich dann um das Trinken und der Moderator spricht offen über seine Vergangenheit.

Dorcas täuscht einen Ohnmachtsanfall vor und lockt Laurel in ihr Hotelzimmer. Sie schlägt vor, dass sie einen Sazarec zu sich nehmen, einen klassischen Cocktail aus New Orleans, als es plötzlich an der Tür klopft.

Mary Lou und Oliver tanzen im Hotelzimmer, als sie plötzlich von ihrem Ehemann unterbrochen werden. Wird sich der Oberst aus dieser unangenehmen Situation ziehen können?

Oliver gibt vor, der Bezirkssheriff aus Midvale zu sein, und stellt den Gatten von Mary Lou wegen des Betrugs an Audrey Cowan zur Rede. Stan – unter der Chaiselongue — rettet am Ende die Situation.

Susan probt im Riverboat Nightclub und singt das Lied "I've gotta see for myself", in dem es um die Liebe geht. Vivian Blaine, die Susan Cowan spielt, war Teil des Musicals "Guys and Dolls" auf dem Broadway.