Die Jungs von Monty Python's Flying Circus zeigen uns in dieser Episode, wie es in einem Großunternehmen zugehen kann, wenn der Buchhalter Bilanz zieht. Aus dem Jahre 1969, wie immer mit ihrem brillanten Humor. Viel Spaß!

Wie man mit Yabla beginnt...

Nachdem Julia das Problem mit dem Kunden in den Griff bekommen hat muss sie nun die schwierige Aufgabe übernehmen, ihrem Chef zu erzählen was vorgefallen ist. Auch diese Situation löst sie wieder sehr gut und gewissenhaft.

Julia's Kollegin machte einen Fehler, worauf dem Unternehmen extrem hohe Folgekosten entstehen werden. Julia klärt während eines Telefongesprächs die Situation und handelt neue Vertragsbedingungen aus. Ungeklärt bleibt jedoch, wie dieses Problem mit der Kollegin gelöst werden kann...

Im Frühling werden die steilen Klippen entlang der wilden Küste des Parks zur Heimat der Trottellummen, einem Vogel, der nur zur Brutzeit an Land kommt. Die Adler, die bereits weiter in ihrem Nistprozess fortgeschritten sind, haben ein schnell wachsendes Junges, das ständige Nahrung benötigt, und leider ist die Lummenkolonie eine leichte Beute für sie.

Die in Los Angeles, Kalifornien, gegründete Folk-Rock-Band Edward Sharpe & The Magnetic Zeros machte Musik im Stil der Hippie-Kultur der 1960er und 70er Jahre. Der Song „Home“ vom ersten Album der Band Up From Below untersucht die Verbindung zwischen Liebe und dem Gefühl, zu Hause zu sein.

Filmstar und Einserschülerin Natalie Portman muss wie jedes andere Schulmädchen Hausaufgaben machen und verrät, dass sie manchmal in dieselben Schwierigkeiten gerät wie jeder normale Teenager.

Während der männliche Bär von Seehunden abgelenkt ist, ergreifen die Jungen die Flucht. Auf dem offenen Meer sind die Seehunde vor den Bären sicher, aber nicht vor Orcas. Nördlich des Parks liegt ein Tiefwassercanyon, der nur mit einem U-Boot erkundet werden kann. Es ist ein Geburtsort für Haie und eine Welt faszinierender Meereslebewesen.

Die 14-jährige Natalie Portman spricht mit David Letterman und Alec Baldwin darüber, wie sie in Filmen mit R-Rating mitspielt und eine Einserschülerin ist.

Tones and I ist der Künstlername der australischen Sängerin Toni Watson, die sich ihren Weg in die Musikbranche erkämpfen musste. Sie schrieb jahrelang Musik, trat als Straßenmusikerin auf und baute sich eine Online-Fangemeinde auf, bevor sie schließlich ihre Träume verwirklichte. Dieses Lied ist Teil des Soundtracks des Films „True Spirit“, der von einer jungen Frau handelt, die allein um die Welt segelt.

Im Sommer weiden die Bewohner des Olympia-Nationalparks in den üppigen alpinen Wiesen, während eine Bärenmutter mit ihren Jungen entlang der Küste nach Nahrung sucht. Schmackhafte und nahrhafte Krabben sind ein perfekter Snack, sogar mit Schale!

Dashas Country-Klagelied ist voller Wut über den Verrat, den sie von einem Mann erlitten hat, der scheinbar bereit war, mit ihr die Stadt zu verlassen, um ihre gemeinsamen Träume zu verwirklichen.

In diesem Film mit Julianne Moore und Nathan Lane in den Hauptrollen gerät das Leben einer Englischlehrerin völlig aus den Fugen, als ein ehemaliger Schüler nach einem Misserfolg als Bühnenautor in New York in ihre Kleinstadt zurückkehrt.

Der Frühling ist da und neues Leben erwacht in den Olympic-Bergketten, der dritten großen Wildnis dieses vielfältigsten Nationalparks. Die namensgebenden Olympic-Murmeltiere erwachen aus ihrem Winterschlaf, um ein Festmahl zu genießen, müssen aber nach dem Weißkopfseeadler Ausschau halten.

Die Single „Black Summer“ von den Red Hot Chili Peppers stammt vom Album Unlimited Love der Red Hot Chili Peppers und enthält einige klassische Elemente der Band, darunter kryptische Texte und die Rückkehr von Gitarrist John Frusciante nach sechzehn Jahren Abwesenheit.