Fräulein Thompson verabschiedet sich nach einem langen Abend von Frau Hardy und Victor und Herr Hardy ist unzufrieden mit seiner Frau. Er hat eine kritische Meinung darüber, dass sie Zeit mit einer „kultivierten“ Frau verbringt und teilt ihr das mit.

Victor und seine Mutter nehmen widerwillig eine Mitfahrgelegenheit zu einem wichtigen Treffen im Rathaus an, wo aufregende Neuigkeiten auf den angehenden Künstler warten!

Herr Hardy ist ziemlich verletzt von Victors Erfolg und reagiert wütend, indem er seine Frau beschuldigt, Fräulein Thompson mehr Aufmerksamkeit zu schenken als ihm.

Erschüttert von der Abreise ihrer Schwester nach Australien, findet Frau Hardy Trost auf ihren Ausflügen mit Fräulein Thompson und Victor, die sich beide auf die Schulferien freuen.

Victor möchte sich ein paar Fotos ausleihen und besucht mit seiner Mutter auf dem Rückweg von einem gemeinsamen Ausflug die Wohnung von Fräulein Thompson.

Während Victor seine Fotos auswählt, führen Fräulein Thompson und Frau Hardy ein tiefes und wehmütiges Gespräch über die Entscheidungen, die sie getroffen haben.

Die Hardys kommen zum Frühstück in ihre Ferienunterkunft und Herr Hardy hat bereits schlechte Laune. Die Situation bessert sich auch nicht, als die Familie an den Strand geht.

Als Victor in der Nacht von einem Gewitter geweckt wird, ruft er seine Mutter zum Beruhigen und sie sprechen über ihre Unzufriedenheit. Draußen vor der Schule warten sie nach den Ferien auf die Rückkehr von Fräulein Thompson aus der Sommerpause.

Ein Schock erwartet Victor und Frau Hardy, als sie den Schuldirektor aufsuchen, um Neuigkeiten über Fräulein Thompson zu erfahren.

Frau Hardy und Victor reisen nach Hause. Sie sind traurig und verwirrt über Fräulein Thompsons abrupte Abreise. Später spielt Victor mit seinem Freund Andy an der Bahnlinie und sie unterhalten sich über ihre Mütter und Lehrer.

Frau Hardy sieht Fräulein Thompson endlich wieder, und die aufgestauten Emotionen offenbaren die wahre Tiefe ihrer Gefühle füreinander.

Herr Hardy ist früher zu Hause als erwartet. Er schickt Victor zum Spielen nach draußen.

Frau Hardy und Victor steigen in einen Zug. Victor ist auf die Stimmung seiner Mutter eingestellt, aber sie ist geheimnisvoll, was ihr Ziel angeht.

Das Lied „If I Were a Boy" von Beyoncés Album I am… Sacha Fierce hebt Missverständnisse und Misstrauen zwischen den Geschlechtern hervor und hinterfragt männliches Verhalten. Geschrieben nach der Auflösung einer Liebesbeziehung, stellt sich die Sängerin vor, wie die Dinge anders aussehen könnten, wenn die Geschlechterrollen vertauscht würden.

"Bad Guy" [Bösewicht] ein Song von Billie Eilishs erstem Studioalbum When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Wenn wir alle schlafen, wo gehen wir hin?) zeigt uns, dass Billie Eilish trotz ihres jungen Alters keine Angst hat, böse zu sein. Alle Männer, die sie kennen, sollten besser aufpassen!"