Fräulein Emily, die eigentlich Stan in Frauenkleidung ist, ist hocherfreut über Susan und die Show. Mr. Bennett glaubt, Fräulein Emily für fünftausend Dollar am Haken zu haben. Währenddessen leert "Watty" Mr. Bennett's Taschen.

Mr. Bennett möchte, dass Tony Queen ihm fünftausend Dollar in einem Briefumschlag gibt- Teil eines Plans, um Miss Emily aus ihrer Investition in die Show zu tricksen. Chester hat sich einen ähnlichen Schwindel ausgedacht, bei dem Stan, Ollie und Mr. Bennett Briefumschläge tauschen sollen.

Die Zeit für die Übergabe der Briefumschläge ist gekommen und beide Parteien sind sich sicher, dass sie die andere übers Ohr gehauen haben. Miss Emily schlägt vor, mit einem Drink anzustoßen, um das Geschäft zu feiern, während Chester den Briefumschlag zum Hotelsafe bringt.

Als ​Bennett den Briefumschlag öffnet, machen sich Stan und Ollie schnell aus dem Staub — aber nicht schnell genug. Tony Queen plant, das Theaterschiff in ein Casino zu verwandeln und hat auch Pläne für Susan.

Ollie wird damit beauftragt, Kohle in den Kessel zu schaufeln, um das Flussboot zu heizen, während Fräulein Emmie (Stan) dabei zusieht. Susan unterhält derweil die Besitzer des Nachtclubs mit einer musikalischen Nummer.

Die Tabletten, die Wasser in Benzin verwandeln sollten, waren eine Pleite, aber für Stan, Ollie und Susan erweisen sie sich als sehr praktisch. Einige ihrer Probleme lösen sich einfach in Luft auf!

Der Wächter im Maschinenraum bringt das Theaterschiff versehentlich dazu, in voller Geschwindigkeit abzulegen und Chaos bricht aus. Chester hat gute Nachrichten für Susan, während Stan und Ollie im Mississippi landen.

Viel Spaß bei diesem Ohrwurm aus den 70er Jahren der britischen Rockband Led Zeppelin.

Lele und ihre Klassenkameraden versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, dass sie den Test schreiben müssen, aber ihrer Lehrerin ist auf ihre Spielchen vorbereitet und hat selber ein paar Asse im Ärmel, wie sich herausstellt.

Lele kriegt Panik, als noch eine letzte wichtige Hausaufgabe fällig ist. Ob ein Nachhilfelehrer ihr helfen kann? Bestimmt wird sie nicht damit davon kommen, einfach nichts abzugeben... aber sie ist verzweifelt genug, um es auszuprobieren!

Lena Meyer-Landrut, die Gewinnerin des Vorentscheids “Unser Star für Oslo”, ist beim Eurovision Song Contest 2010 am 29. Mai angetreten und hat Deutschland zum ersten Sieg seit 1982 geführt.

Die in den USA lebende australische Sängerin Lenka singt in ihrem Lied "Heart Skips A Beat" über das uns allen wohlbekannte Thema „Kopf gegen Herz".

Ein wunderschöner Song von Lenny Kravitz der von Herzschmerz und Angst vor dem ahnungsvollen Ende einer Beziehung handelt. Als ein Meister dieses Faches koppelte er diese Ballade aus seinem 2001 erschienenen Album 'Lenny' erfolgreich als Single aus.

Der Schauspieler Leonard Nimoy von der weltberühmten Serie “Star Trek” zeigt sich in diesem Interview mit Jimmy Carter von seiner menschlichen Seite.

Die 14-jährige Natalie Portman spricht mit David Letterman und Alec Baldwin darüber, wie sie in Filmen mit R-Rating mitspielt und eine Einserschülerin ist.