Der erste Halt dieser Tour entlang der US-Ostküste ist das ländliche Georgia, wo wir Hosley Hall bei der harten Arbeit auf seiner Farm treffen. Er ist ein Fan traditioneller Südstaatenkulturen und traditioneller Fahrzeuge, doch sein restaurierter Chevy Truck hat einen ungewöhnlichen landwirtschaftlichen Touch!

Hosley Hall verbringt seine Zeit gern auf seiner Farm. Er ist sich durchaus bewusst, dass seine Vorfahren als Afroamerikaner kein Land besitzen konnten. Nicht weit entfernt, auf Saint Simons Island, führt der Kapitän eines Charterboots mehrmals im Monat Trauerfeiern auf dem Wasser durch.

Cap Fendig hat den perfekten Namen für seinen Job als Bootskapitän. Cap bietet eine große Auswahl an Fahrten auf seinem Charterboot an, aber spezialisiert sich besonders auf Dienste für Familien, die die Asche ihrer verstorbenen Angehörigen auf See verstreuen möchten.

Auf Hilton Head Island, zwischen den Küstenstädten Charleston und Savannah, sind Lara und ihr Partner Brian damit beschäftigt, ihr Segelboot für eine neue Reise über die Meere zu restaurieren. Lara verkauft Gemälde, um Geld für ihr Projekt zu sammeln, und in ihrer Freizeit erkundet das Paar die örtliche Küste mit dem Kajak.

Das Meer vor der Küste von Charleston gilt als eines der besten Fischgründe an der Ostküste. Neben Fischern sind hier auch Meeresforscher auf den Wellen unterwegs. Wir begleiten ein Boot, auf dem Haie gefangen, markiert und wieder freigelassen werden, um ihre Bewegungen zu überwachen und ein besseres Verständnis für ihre Gewohnheiten und Lebenszyklen zu gewinnen.

Die Meeresbiologin Erin Levesque erklärt die Bedeutung des Otolithen bei der Untersuchung von Fischen. Während die ausgedehnte Sandküste von Myrtle Beach auf den Massentourismus ausgerichtet ist, besteht die Herausforderung für den einheimischen Künstler Chris Wilson darin, die weniger bekannten außergewöhnlichen Szenen zu finden, die ihn zu seinen Gemälden inspirieren.

Chris Wilsons Hingabe zur Kunst ist unbestreitbar. Als patriotischer amerikanischer Künstler inspiriert ihn seine Liebe zur Küste und zur freien Natur, obwohl er seine Werke in seinem Heimstudio produziert, wo er von Wetterbedingungen oder Unterbrechungen unberührt bleibt.

Rosie und Julian sind auf Hawaii und entdecken Land, das von der rotglühenden, geschmolzenen Lava gebildet wurde, die aus dem Mittelpunkt der Erde ausbrach. Mit Hilfe des freundlichen Vulkan-Experten Ken und seinem Freund Terri erfahren sie etwas über einen Vulkan, der größer als der Mount Everest ist, und über Pele, die Feuergöttin.

Die "Travel Kids" besuchen eine Stadt, die fast vollständig von Vulkangestein bedeckt ist. Sie laufen auf der glasigen und rutschigen Oberfläche des Lavastroms, wo der Vulkanexperte Ken eine Probe von dem flüssigen Gestein nimmt, um die Temperatur zu messen. Es ist extrem heiß und Julian trifft die gute Entscheidung, sie lieber nicht anzufassen!

Maggie ist gerade in Mexiko gelandet und fährt direkt nach Tulum; eine historische Mayastätte, über die es viel Interessantes zu erfahren gibt. Die Maya-Ruinen liegen auf Klippen über dem Meer mit einer spektakulären Aussicht.

Annette empfängt uns an Bord ihres Narrowboat-Hauses, um uns einen Einblick in einen einzigartigen und friedlichen Lebensstil zu geben, der darin besteht, Kanäle im Herzen der schönen englischen Landschaft zu befahren.

Isaac reist mit seiner Frau und seinem Hund im Van durch Nordamerika. Heute macht er halt in Quebec, Kanada, um uns ein wenig über die Kultur, Küche und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt zu erzählen.

Isaac besucht einen der beliebtesten Orte für Outdoor-Abenteuer in Amerika, den Yosemite-Nationalpark, der für seine ikonischen Granitgipfel, Wasserfälle und umherstreifenden Bären bekannt ist!

Isaac wandert zu einem Wasserfall im kanadischen Fundy-Nationalpark. Der bewaldete und felsige Park liegt am Ende der Appalachen und hat eine Küste an der Bay of Fundy, die die höchsten Gezeiten der Welt hat.

Isaac und sein Hund Bucket sind unsere Reiseführer für einen Roadtrip durch die schöne offene Landschaft der Vereinigten Staaten. Von weiten Teilen des Ackerlandes in Kansas und den Rocky Mountains in Colorado bis hin zu den weitläufigen Salzwüsten von Bonneville bekommen wir auf jeden Fall einen Vorgeschmack auf einen Roadtrip!