Die Meeresbiologin Erin Levesque erklärt die Bedeutung des Otolithen bei der Untersuchung von Fischen. Während die ausgedehnte Sandküste von Myrtle Beach auf den Massentourismus ausgerichtet ist, besteht die Herausforderung für den einheimischen Künstler Chris Wilson darin, die weniger bekannten außergewöhnlichen Szenen zu finden, die ihn zu seinen Gemälden inspirieren.

Chris Wilsons Hingabe zur Kunst ist unbestreitbar. Als patriotischer amerikanischer Künstler inspiriert ihn seine Liebe zur Küste und zur freien Natur, obwohl er seine Werke in seinem Heimstudio produziert, wo er von Wetterbedingungen oder Unterbrechungen unberührt bleibt.

Trotz ihrer langjährigen Erfahrung ist Nema Triplett immer noch so begeistert vom Tauchen wie jemand, der den Sport zum ersten Mal entdeckt. Dieses Gebiet ist übersät mit vielen Schiffswracks, und infolgedessen gedeiht eine Freizeittauchindustrie. Heute besucht ein Boot voller Taucher das Wrack des berühmten deutschen U-Boots U-352, das hier während des Zweiten Weltkriegs versenkt wurde.

Vom Tauchen bis zur Hochseefischerei beinhalten viele Aktivitäten hier Wasser. Aber es war auch an dieser wilden, windgepeitschten Küste aus Inseln, flachen Bänken und Sanddünen, wo die Gebrüder Wright den ersten motorisierten Flug der Geschichte unternahmen.

Die Küstenstadt Duck in North Carolina ist die Heimat einer Gruppe von Wissenschaftlern, die mit bemerkenswerten, speziell angefertigten Fahrzeugen ihre Forschungen zu Stürmen und Erosion durchführen.

Der Ozeanograph Jesse McNinch freut sich immer, wenn die großen Stürme aufziehen. Er liebt die Nähe zum Meer, daher ist sein Job, an der Küste Proben zu nehmen und Daten zu sammeln, perfekt für ihn. Weiter nördlich passieren wir die Stadt Norfolk und erreichen die Ostküste Virginias.

Johnny Mos kreative Herangehensweise an die Zubereitung frischer Meeresfrüchte zieht viele Besucher in sein Restaurant in Onancock, Virginia. Er ist zwar nicht an der Küste geboren, liebt sie aber und hofft, nie wieder weggehen zu müssen.

Wir setzen unsere Tour entlang der Ostküste Amerikas fort und erreichen den Bundesstaat Delaware, wo wir die Pionierin der Weinproduktion Peggy Raley treffen. Für sie ist jeder Weinstock wie ein Kind, das besondere Pflege und Aufmerksamkeit braucht, um zu gedeihen und zu wachsen.

Peggy gründete ihr Weingut zusammen mit ihrem Vater und hält sein Büro genau so, wie es war, als er noch lebte. Weiter nördlich an einem Strand von Atlantic City hat sich John Gowdy eine Nische als Sandskulpteur geschaffen.

Rosie und Julian sind auf Hawaii und entdecken Land, das von der rotglühenden, geschmolzenen Lava gebildet wurde, die aus dem Mittelpunkt der Erde ausbrach. Mit Hilfe des freundlichen Vulkan-Experten Ken und seinem Freund Terri erfahren sie etwas über einen Vulkan, der größer als der Mount Everest ist, und über Pele, die Feuergöttin.

Die "Travel Kids" besuchen eine Stadt, die fast vollständig von Vulkangestein bedeckt ist. Sie laufen auf der glasigen und rutschigen Oberfläche des Lavastroms, wo der Vulkanexperte Ken eine Probe von dem flüssigen Gestein nimmt, um die Temperatur zu messen. Es ist extrem heiß und Julian trifft die gute Entscheidung, sie lieber nicht anzufassen!

Maggie ist gerade in Mexiko gelandet und fährt direkt nach Tulum; eine historische Mayastätte, über die es viel Interessantes zu erfahren gibt. Die Maya-Ruinen liegen auf Klippen über dem Meer mit einer spektakulären Aussicht.

Annette empfängt uns an Bord ihres Narrowboat-Hauses, um uns einen Einblick in einen einzigartigen und friedlichen Lebensstil zu geben, der darin besteht, Kanäle im Herzen der schönen englischen Landschaft zu befahren.

Isaac reist mit seiner Frau und seinem Hund im Van durch Nordamerika. Heute macht er halt in Quebec, Kanada, um uns ein wenig über die Kultur, Küche und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt zu erzählen.

Isaac besucht einen der beliebtesten Orte für Outdoor-Abenteuer in Amerika, den Yosemite-Nationalpark, der für seine ikonischen Granitgipfel, Wasserfälle und umherstreifenden Bären bekannt ist!