Die Seehunde versammeln sich in einer geschützten Bucht, um ihre Jungen zur Welt zu bringen. Aber selbst dort gibt es keine Garantie, dass die Babies überleben und wir werden Zeuge einer Tragödie bei einer Geburt. Die Jungen, die es geschafft haben, zu überleben, sind innerhalb nur weniger Stunden bereits im Ozean und lernen ihre neue Umgebung kennen.

Das Leben in der kalifornischen Wüste kann sehr schwer sein, aber viele Pflanzen und Tiere haben sich an das heiße und trockene Klima angepasst. Kalifornische Eselhasen, Eulen, Kolibris und der grüne Stockbaum leben hier und alle warten darauf, bald mit dem selten vorkommenden Regen gesegnet zu werden.

Die britische Elektropopband Clean Bandit geht ein klassisches Weihnachtslied ein bisschen anders an. Ein geschmeidiger Rhythmus und sanfter Gesang werden in diesem Musikvideo mit einer Prise Leichtsinn und Albernheit gemischt.

Seit die jamaikanische Bobmannschaft 1988 zum ersten Mal an den Olympischen Spielen teilgenommen hat und ein Film über das damalige außergewöhnliche Ereignis gedreht wurde, erinnert jeder Souvenirladen in Jamaika daran. Touristen können in Jamaika auf einer Minibobbahn fahren und sich ein Museum des ursprünglichen Olympiateams anschauen. Das jamaikanische Bobteam nimmt noch immer an den Olympischen Spielen teil und ist inzwischen sehr anerkannt.

In den Höhenlagen Kaliforniens stehen die kolossalen Riesenmammutbäume erhaben ihren Grund. Die ältesten dieser beeindruckenden Bäume sind über dreitausend Jahre alt. Weiter unten im Tal begeben sich Kojoten im Winter auf die Jagd nach Nahrung. In der Mojave-Wüste wächst der bekannte Joshua Tree, nach dem der Nationalpark benannt wurde.

“Lover” (Geliebter) ist der Titelsong aus dem gleichnamigen Album von Taylor Swift. Taylor verrät, dass dieses Lied eine Art Liebeslied an den ganzen Herzschmerz ist, über den sie in der Vergangenheit geschrieben hatte, und von dem sie nun weiß, dass er es wert war.

Die Brüder Dudley und Chris hatten die Ehre, Teil des allerersten jamaikanischem Bobschlitten-Teams in einer Winterolympiade zu sein. Wir hören, wie dieses überraschende Team zustande kam, und wie Chris mit weniger als einer Woche Training von einem Zuschauer zu einem Teilnehmer wurde.

James Blunt singt „Cold” (Kalt), die erste Single aus seinem Album Once Upon A Mind (Es war einmal in Gedanken). James singt über seine Einsamkeit, und wie ihm Wärme in seinem Leben fehlt, da seine Geliebte meilenweit entfernt von ihm ist.

Schaut euch Charlie Chaplins berühmte Rede aus dem Film „Der große Diktator" aus dem Jahr 1940 an. „Wir denken zu viel und fühlen zu wenig. Mehr als Maschinen brauchen wir Menschlichkeit. Mehr als Klugheit brauchen wir Freundlichkeit und Sanftmut."

Dido singt “Thank You” (Danke dir), die Hit-Single von ihrem Album "No Angel" (Kein Engel). Das Leben ist nicht immer leicht, aber sie ist dankbar, eine besondere Person an ihrer Seite zu haben, die ihren Tag aufheitert.

Jedes Jahr im Herbst fliegen die Monarchfalter zurück zu ihren Brutstätten in Kalifornien. Diese faszinierenden und schönen Insekten wiegen nur ein Gramm und legen trotzdem außergewöhnliche Entfernungen zurück.

The Ocean Cleanup ist eine holländische Nichtregierungsorganisation für Umwelttechnik, die an einer Technologie arbeitet, welche Verschmutzung durch Plastikabfälle aus den Ozeanen extrahiert. Sie haben ein passives Säuberungssystem entwickelt, welches sich die natürlichen Meereskräfte vom Wind, Wasser und den Strömungen zu Nutze macht.

In dem Song "Nothing Breaks Like a Heart" (Nichts bricht wie ein Herz) von Mark Ronson und Miley Cyrus geht es um eine zerbrochene Liebe. Als Symbol dafür steht ein abgebranntes Haus. Miley Cyrus bezeichnete diesen Song als eine „seltsame Vorahnung", da ihr Haus in Kalifornien ein paar Monate später tatsächlich von Waldbränden zerstört wurde.

Nachdem das Parlament gegen Boris Johnsons extrem knappen Zeitplan für den Brexit-Gesetzesentwurf gestimmt hat, reagieren nun die Parlamentsmitglieder der Opposition. Die Regierung sagte, es sei notwendig, das Ziel des Ministerpräsidenten einzuhalten, am 31. Oktober aus der EU auszusteigen.

In dieser Folge lernen wir mehr über den Kelp, eine Art Alge, die eine faszinierende Pflanze ist. Was wir von ihr an der Oberfläche sehen, hat nicht wirklich viel mit dem zu tun, was tatsächlich darunter passiert. Außerdem erfahren wir mehr über den kalifornischen Seehund und seine Art zu jagen.