Während der männliche Bär von Seehunden abgelenkt ist, ergreifen die Jungen die Flucht. Auf dem offenen Meer sind die Seehunde vor den Bären sicher, aber nicht vor Orcas. Nördlich des Parks liegt ein Tiefwassercanyon, der nur mit einem U-Boot erkundet werden kann. Es ist ein Geburtsort für Haie und eine Welt faszinierender Meereslebewesen.

Die 14-jährige Natalie Portman spricht mit David Letterman und Alec Baldwin darüber, wie sie in Filmen mit R-Rating mitspielt und eine Einserschülerin ist.

Tones and I ist der Künstlername der australischen Sängerin Toni Watson, die sich ihren Weg in die Musikbranche erkämpfen musste. Sie schrieb jahrelang Musik, trat als Straßenmusikerin auf und baute sich eine Online-Fangemeinde auf, bevor sie schließlich ihre Träume verwirklichte. Dieses Lied ist Teil des Soundtracks des Films „True Spirit“, der von einer jungen Frau handelt, die allein um die Welt segelt.

In diesem Film mit Julianne Moore und Nathan Lane in den Hauptrollen gerät das Leben einer Englischlehrerin völlig aus den Fugen, als ein ehemaliger Schüler nach einem Misserfolg als Bühnenautor in New York in ihre Kleinstadt zurückkehrt.

Dashas Country-Klagelied ist voller Wut über den Verrat, den sie von einem Mann erlitten hat, der scheinbar bereit war, mit ihr die Stadt zu verlassen, um ihre gemeinsamen Träume zu verwirklichen.

Im Sommer weiden die Bewohner des Olympia-Nationalparks in den üppigen alpinen Wiesen, während eine Bärenmutter mit ihren Jungen entlang der Küste nach Nahrung sucht. Schmackhafte und nahrhafte Krabben sind ein perfekter Snack, sogar mit Schale!

Sigrid beendet diese „persönliche Reise ins Unbekannte“ mit dem Optimismus, dass wir unsere Kreativität nutzen können, um mit Alzheimer ein erfüllteres Leben zu führen, auch wenn die Krankheit dadurch vielleicht nicht langsamer wird. Wir müssen in der Gegenwart leben!

Der Frühling ist da und neues Leben erwacht in den Olympic-Bergketten, der dritten großen Wildnis dieses vielfältigsten Nationalparks. Die namensgebenden Olympic-Murmeltiere erwachen aus ihrem Winterschlaf, um ein Festmahl zu genießen, müssen aber nach dem Weißkopfseeadler Ausschau halten.

Die Single „Black Summer“ von den Red Hot Chili Peppers stammt vom Album Unlimited Love der Red Hot Chili Peppers und enthält einige klassische Elemente der Band, darunter kryptische Texte und die Rückkehr von Gitarrist John Frusciante nach sechzehn Jahren Abwesenheit.

Ein Jahr ist vergangen und Sigrid ist zurück in Tacoma, um Zeit mit ihrer Schwester Sylvia zu verbringen. Die Dinge haben sich ziemlich verändert und Sigrid zeigt uns Sylvias neue Einrichtung.

Grauwale, die von Mexiko nach Norden ziehen, müssen gefährliche Gewässer vor der Küste des Olympic-Nationalparks passieren, wo Gruppen von Orcas sie und ihre Jungen aktiv jagen.

Mit der richtigen Ausrüstung und einer guten Technik ist Wingsurfen auch bei leichtem Wind möglich. Der ehemalige Windsurf-Champion und Windfoil-Pionier Robby Naish teilt seine Expertentipps, um an weniger windigen Tagen aufzustehen und zu cruisen.

Die eindringliche Folk-Ballade „Carolina“ wurde von Taylor Swift für die Verfilmung des Buches Where the Crawdads Sing [Der Gesang der Flusskrebse] geschrieben. Die Geschichte handelt von Kia, die als Mädchen ausgesetzt wurde und in einem Sumpfgebiet im Bundesstaat North Carolina aufwuchs. Als junge Frau wird sie zur Hauptverdächtigen im Mordfall eines Mannes, der sie einst romantisch umwarb.

Unter den Wellen der spektakulären Küste des Parks geschieht eine Menge. Seesterne jagen in flachen Tümpeln Muscheln und Seeigel, während Robben, Seelöwen und Seeotter die Kelpwälder bewohnen und sich von den kleinen Lebewesen ernähren, die dort grasen.

Frau Wells wird suspendiert, weil sie einen Erstklässler korrigiert hat, der glaubt, dass zwei plus zwei zweiundzwanzig ergibt. Die Situation gerät außer Kontrolle, macht Schlagzeilen und löst in ganz Amerika Debatten aus. Wird Frau Wells ihren Job verlieren? Und wird die Schule ohne Mathematik in der Lage sein, den richtigen Betrag für ihren letzten Gehaltsscheck zu berechnen?