Auf Hilton Head Island, zwischen den Küstenstädten Charleston und Savannah, sind Lara und ihr Partner Brian damit beschäftigt, ihr Segelboot für eine neue Reise über die Meere zu restaurieren. Lara verkauft Gemälde, um Geld für ihr Projekt zu sammeln, und in ihrer Freizeit erkundet das Paar die örtliche Küste mit dem Kajak.

Das Meer vor der Küste von Charleston gilt als eines der besten Fischgründe an der Ostküste. Neben Fischern sind hier auch Meeresforscher auf den Wellen unterwegs. Wir begleiten ein Boot, auf dem Haie gefangen, markiert und wieder freigelassen werden, um ihre Bewegungen zu überwachen und ein besseres Verständnis für ihre Gewohnheiten und Lebenszyklen zu gewinnen.

Die Meeresbiologin Erin Levesque erklärt die Bedeutung des Otolithen bei der Untersuchung von Fischen. Während die ausgedehnte Sandküste von Myrtle Beach auf den Massentourismus ausgerichtet ist, besteht die Herausforderung für den einheimischen Künstler Chris Wilson darin, die weniger bekannten außergewöhnlichen Szenen zu finden, die ihn zu seinen Gemälden inspirieren.

Chris Wilsons Hingabe zur Kunst ist unbestreitbar. Als patriotischer amerikanischer Künstler inspiriert ihn seine Liebe zur Küste und zur freien Natur, obwohl er seine Werke in seinem Heimstudio produziert, wo er von Wetterbedingungen oder Unterbrechungen unberührt bleibt.

Trotz ihrer langjährigen Erfahrung ist Nema Triplett immer noch so begeistert vom Tauchen wie jemand, der den Sport zum ersten Mal entdeckt. Dieses Gebiet ist übersät mit vielen Schiffswracks, und infolgedessen gedeiht eine Freizeittauchindustrie. Heute besucht ein Boot voller Taucher das Wrack des berühmten deutschen U-Boots U-352, das hier während des Zweiten Weltkriegs versenkt wurde.

Vom Tauchen bis zur Hochseefischerei beinhalten viele Aktivitäten hier Wasser. Aber es war auch an dieser wilden, windgepeitschten Küste aus Inseln, flachen Bänken und Sanddünen, wo die Gebrüder Wright den ersten motorisierten Flug der Geschichte unternahmen.

Die Küstenstadt Duck in North Carolina ist die Heimat einer Gruppe von Wissenschaftlern, die mit bemerkenswerten, speziell angefertigten Fahrzeugen ihre Forschungen zu Stürmen und Erosion durchführen.

Der Ozeanograph Jesse McNinch freut sich immer, wenn die großen Stürme aufziehen. Er liebt die Nähe zum Meer, daher ist sein Job, an der Küste Proben zu nehmen und Daten zu sammeln, perfekt für ihn. Weiter nördlich passieren wir die Stadt Norfolk und erreichen die Ostküste Virginias.

Kaley Cuoco erzählt von ihrem abenteuerlichen Urlaub in Neuseeland mit der Familie ihres Freundes, in dem sie bei einem Canyon Swing mitmachen musste.

Gwen Stefani spricht über ihr Weihnachtsalbum „You Make It Feel Like Christmas“ (Du fühlst dich wie Weihnachten an) und darüber, wie Blake Shelton sich an das Leben als „People's Sexiest Man Alive“ gewöhnt hat.

Matthew McConaughey und Hugh Grant spielten zusammen in „The Gentlemen“ (die Gentlemänner), aber es scheint, dass dies das erste Mal ist, dass sie sich wirklich treffen. Matthew enthüllt alles über das Eisfischen, während Hugh von einer unwahrscheinlichen Begegnung an seinem Hochzeitstag erzählt und einem weniger erfolgreicher Versuch des politischen Aktivismus.

Sie haben sich am Samstag Abend kennengelernt und am nächsten Tag Nachrichten geschrieben..., Warum hat er sie noch nicht angerufen, um etwas auszumachen? Drei Tage danach wartet unsere Freundin immer noch auf einen Anruf, und ist ziemlich aufgeregt.

„Golden Brown“ ist einer der bekanntesten Hits der englischen Rockgruppe The Stranglers, der durch den ungewöhnlichen Einsatz des Cembalos und den Text über Heroinkonsum bekannt wurde.

Wenn Sänger Hugh Cornwall es schaffte, lange genug außerhalb des Gefängnisses zu bleiben, waren die Stranglers damit beschäftigt, böse Lieder gefüllt mit provokativ sexistischen Verleumdungen und politischer Polemik zu schreiben. Die Band brachte einige subtil subversive Pop-Alben heraus und „Always the Sun“ war ihr größter Hit aus dem 1986er Album „Dreamtime“. Viel Spaß dabei, ihre scheinbar unlogischen Verse zu deuten.

Es war nur eine Frage der Zeit: Homer befindet sich inmitten von Donald Trumps Haarpracht und macht sich Gedanken über seine eigene Glatze.