Während das Team Weißkopfseeadler filmt, taucht er plötzlich aus dem Nichts auf: der geheimnisvolle Gletscherbär! Außerdem gesellt sich sein Artgenosse, der Schwarzbär, dazu.