Dale führt uns durch die Grundlagen, um herauszufinden, ob man ein Cowboy ist oder nicht. Eine Sache, die er nicht erwähnt, ist die ständige Verwendung von „ain't“ anstelle von „are not“.

Männliche Klapperschlangen „tanzen“ in einer Demonstration ihrer Stärke, um die Weibchen zu erobern. Ein Cholla-Kaktus nutzt seine stachelige Verteidigungsform und den vorbeiziehenden Speer, um neue Teile der Wüste zu besiedeln. Unterdessen werden die winzigen Jungen des Javelina von einem hungrigen Kojoten bedroht.

Beflügelt von neuen Jobaussichten und neuer Hoffnung ruft Tommy Christy erneut an und bittet sie, Frank nicht zu heiraten. Christy hat ihre eigene Idee, wie sie die Situation lösen kann, und kommt zu Pirate Burger, um ihre Idee mit Tommy zu besprechen.

Der französische DJ David Guetta, die britische Popsängerin Anne Marie und die amerikanische Rapperin Coi Leray arbeiten gemeinsam an dieser Version von „Baby Don’t Hurt Me“ (Baby tu mir nicht weh), einem Riesenhit der trinidadisch-deutschen Sängerin Haddaway in den frühen neunzehnhundertneunziger Jahren.

In diesem letzten Abschnitt geht es um zwei lustige Ausdrücke: „to kick the can down the road“ und den derzeit beliebten Ausdruck „Delay, Delay, Delay“. Anschließend fasst Sigrid die Teile 3 und 4 zusammen.

Trotz der starken Hitze muss ein Kolibriweibchen seine Ernährung anpassen und ununterbrochen arbeiten, um die Jungen in seinem Nest zu füttern. Die Klapperschlangen brüten und das siegreiche Männchen fordert seinen hart erkämpften Partner.

Sylvia ist bereit, über ihre Alzheimer-Diagnose zu sprechen, auch wenn es ihr schwerfällt, Sätze zu bilden und die richtigen Worte zu finden.

Die Hitze eines ausgetrockneten Flussbetts ist für einige Tiere zu viel, aber das seltene und giftige Gila-Monster ist weiterhin aktiv und auf der Jagd nach Beute. In der Zwischenzeit wird die unermüdliche Kolibri-Mutter ihr verbleibendes Küken füttern, bis es schließlich flügge wird.

Sabrina Carpenter ist eine amerikanische Sängerin und Schauspielerin, die erstmals durch die Serie Das Leben und Riley und den Abenteuerkomödienfilm Abenteuer babysitten bekannt wurde.

Eine der größten Rockbands aller Zeiten, The Who, spielt das Lied „Pinball Wizard“ aus ihrer Rockoper „Tommy“.

Die Malerarbeiten im Haus des Richters laufen gut, aber Tommy rechnet nicht damit, dass seine Bewährungshelferin vorbeikommt, und schon gar nicht mit der persönlichen Einladung, die sie an ihn richtet.

Sylvia erzählt, wie es zu ihrer Diagnose gekommen ist und welche Einschränkungen es für sie jetzt gibt, wie zum Beispiel alleine spazieren zu gehen und im Kirchenchor zu singen.

Im Mai herrscht im Park Dürre, der Saguaro-Kaktus ist davon jedoch völlig unberührt. Eine Familie Erdhörnchen hält sich versteckt, aber eine Langnasenschlange hat ihre Witterung aufgenommen.

Dua Lipa hat genug von all den Männern, die emotional unreif sind, und hat es satt, Männern beizubringen, wie sie gut mit ihr umgehen sollen.

Zack und Cody Martin sind Zwillinge, die Ärger machen und ein Suite-Leben im Tipton Hotel führen.