In diesem Sketch von Saturday Night Live muss das Opfer eines Raubüberfalls seinen Angreifer aus einer Gruppe von Schauspielern identifizieren, die zu glauben scheinen, sie seien bei einem Vorsprechen.

Die britische Elektropopband Clean Bandit geht ein klassisches Weihnachtslied ein bisschen anders an. Ein geschmeidiger Rhythmus und sanfter Gesang werden in diesem Musikvideo mit einer Prise Leichtsinn und Albernheit gemischt.

Der Titel "Rockabye" stammt von dem bekannten Wiegenlied "Rock-a-bye baby on the tree top". Das Lied ist ein elektronisches Pop-Wiegenlied und spricht die harten Umstände einer alleinstehenden Mutter an, die versucht ihr Kind richtig großzuziehen. Anne-Marie in der Mutterrolle singt das Lied und Sean Paul unterstützt sie mit jamaikanischem Englisch, das manchmal eine etwas unkonventionelle Grammatik verwendet.

Clean Bandit ist ein britisches Elektro-Pop-Trio, das durch sein Lied „Rather Be“ bekannt wurde, bei dem die Sängerin Jess Glynne mitsingt.

Die schwedische Sängerin Zara Larsson hat sich in diesem Lied mit der britischen Elektro-Musik-Band Clean Bandit zusammengetan, die in diesem Musikvideo als Mitglieder des Orchesters mitspielen

„I Miss You“ ist ein Lied der britischen Elektropopband Clean Bandit, in dem die amerikanische Sängerin Julia Michaels singt. Es handelt von dem Ende einer Liebesbeziehung und wurde von Jack Patterson, Grace Chatto und Julia Michaels geschrieben.

Wähler in New York teilen uns ihre Befürchtungen hinsichtlich der anstehenden Präsidentschaft Donald Trumps mit.

Barbara ist eine pensionierte Französischlehrerin und zufällig auch Sigrids Schwester. Die beiden unterhalten sich über Sprachen im Allgemeinen und darüber, wie Barbaras Interesse an ihrem Berufsweg geweckt wurde.

Barbara erzählt von ihrem Studium und anderen Erfahrungen, die zu ihrer Karriere als Französischlehrerin führten. Das Eintauchen in die Sprache spielte für beide Schwestern eine entscheidende Rolle beim Erlernen neuer Sprachen.

Barbara erzählt von ihren verschiedenen Jobs als Französisch- und Englischlehrerin. Später betreute sie auch Fremdsprachenlehrer. Fremdsprachen werden heute als „Weltsprachen“ bezeichnet.

Barbara erzählt von einem Fehler, den sie als Sprachlehrerin gemacht hat. Sigrid erzählt, wie die Leute in den USA trotz starkem Akzent Englisch sprechen und das kein Problem ist. Beide sind sich einig, dass Lernen mit einem Muttersprachler die beste Lernmethode ist.

Sowohl Sigrid als auch Barbara mögen Grammatik und sie sprechen über einige ihrer Lieblingsärgernisse. Sie sind sich auch einig, dass Grammatik nicht das Wichtigste ist. Die Sprache zur Kommunikation zu nutzen ist wichtiger.

Barbara spricht über Sprachprogramme namens „duale Immersion", bei denen die Schüler ihren Unterricht in zwei verschiedenen Sprachen haben. Sie spricht auch über ihre Arbeit als Lektorin.

Wenn man eine andere Sprache lernt, macht man unweigerlich Fehler. Das gehört alles zum Lernen dazu und kann sogar dabei helfen, sich den richtigen Gebrauch bestimmter Wörter, Redewendungen oder Grammatik zu merken. Barbara und Sigrid sprechen über Fehler, an die sie sich erinnern und die sie nie wieder gemacht haben!

Barbara und Sigrid beenden ihr Gespräch mit einigen Überlegungen zum Anschauen von Filmen in Fremdsprachen. Insbesondere sprechen sie über die Vor- und Nachteile von Untertiteln und Synchronisation.