Als Reporter, die die Wahrheit enthüllen wollen, Opfer eines brutalen Angriffs werden, wird klar, wie weit die Regierung geht, um die tödliche Grippe geheim zu halten.

Nick versucht, sich um die Gefangenen zu kümmern, obwohl sie sich über ihn lustig machen. Dr. Soames bringt schlechte Nachrichten und macht Nick einen überraschenden Vorschlag.

Während die Lage in New York sich chaotisch zuspitzt, geht Larry zu seiner Mutter nach Hause und findet sie sehr krank vor.

Während sich die Situation verschlimmert, zeigen Beamte im CDC Reue und Nick muss sich verteidigen, als er angegriffen wird.

Während Frannie sich um ihren kranken Vater kümmert, hören sich die beiden eine Radio-Talkshow an, bei der Leute anrufen können, um über das Virus zu sprechen. Dies hat jedoch fatale Konsequenzen für Rae Flowers, die Moderatorin der Sendung.

Stu hat eine Begegnung mit Mutter Abagail, in der sie ihm erzählt, dass er sich in Gefahr befindet. Außerdem stellt sich heraus, dass der Dunkle Mann nicht nur eine eingebildete Bedrohung darstellt, sondern real ist.

Stu findet heraus, dass fast jeder in der Einrichtung an dem Virus gestorben ist, bis auf einen Doktor, der ihm gegenüber nun sehr misstrauisch wird.

Stu flüchtet aus der Anlage und hört erneut die Stimme von Abagail Freemantle, die zu ihm spricht.

Der legendäre Apple-Mitbegründer Steve Jobs hält die Abschlussrede an der Stanford University. Jobs selbst hat nie einen College-Abschluss gemacht, erinnert sich aber daran, wie das, was er in bestimmten College-Kursen gelernt hat, eine Rolle bei der Entwicklung des ersten Apple-Computers gespielt hat.

Steve Jobs setzt seine Eröffnungsrede vor den Studenten der Stanford University fort. Er erklärt, wie er einst seinen Job bei dem Unternehmen Apple, das er mitbegründete, verloren hat und erklärt seine eigenen Prinzipien für ein erfülltes Leben.

Steve Skaith von der Band Latin Quarter spielt „A Bankrobber’s Lament“ aus dem Album „The Imagination of Thieves“.

Steve Skaith singt „Branded“ aus dem Latin-Quarter-Album „Bringing Rosa Home“.

Der englische Sänger und Gitarrist Steve Skaith, bekannt durch seine berühmte Band Latin Quarter, ist nach einem langen Aufenthalt in Mexiko wieder zurück und hat die Band wieder zusammengebracht. Hier ist ihre neueste Single.

Steve Skaith singt „The Men Below“, ein Lied über den Bergarbeiterstreik in England in den Achtzigerjahren.

Steve Skaith, Sänger der britischen Band Latin Quarter und Mitglied einer Menschenrechtsorganisationn singt exklusiv für Yabla eine akustische Version des Songs „Eddie“. In dem Song geht es um die Nachwirkungen, die ein Krieg haben kann.