Tommy gibt den Ring zurück, aber er ist noch nicht aus dem Schneider. Während die anderen Ex-Häftlinge sich zu ihrer guten Tat gratulieren, wird Tommy von Angela abgewiesen und – um das Ganze noch schlimmer zu machen – bald selbst verhaftet.

Tommys krimineller Ex-Kollege Gray kommt ihm zu Hilfe und bald scheint Tommy überzeugt, wieder mit ihm zusammenzuarbeiten. Tommys Schwester ist entsetzt über die Idee und sagt ihm das unmissverständlich. Als Ethan vorbeikommt, um ihn zu besuchen, ist Tommy nicht mehr im Haus.

Als Tommy mit Gray zum Flughafen aufbricht, ruft er seine Schwester an und sagt ihr, dass er die Stadt verlässt. Sie rennt los, um ihn aufzuhalten, und sagt ihm, dass Ethan vermisst wird.

Tommy erkennt, dass die Betrügereien seiner Schwester seine wahren Hoffnungen für die Zukunft enthüllt haben, und kehrt zu Angela zurück, um ihr seine Gefühle für sie zu erklären und sie und Ethan zum Abendessen einzuladen.

In diesem Video wird gezeigt, wie der Yabla Schul-Account funktioniert. Es wird demonstriert, wie Lehrer- und zusätzliche Schüler-Accounts angelegt werden.

In diesem Clip wird detailliert erklärt, wie Schüler schnell und einfach ihre eigenen Accounts anlegen und sich dem Account ihrer Schule anschließen können.

Peg Harris zeigt uns ihr gemütliches kleines Atelier und ein paar der Utensilien, mit denen sie als Malerin und bei der Herstellung ihrer Holzschnitte arbeitet.

Peg Harris zeigt uns ein paar ihrer Werke, einschließlich mehrerer Bilder vom Union-Square-Markt in New York.

Peg erzählt uns etwas über Ölpastelle, mit denen sie gerne arbeitet. Außerdem zeigt sie uns ihre Werkbank, die viele Ablagen und verschiedene Arten von Schubladen hat.

Die pensionierte Innenarchitektin Peg Harris erklärt uns ein bisschen, was Innendesigner machen, und zeigt uns, wie sie bei der Planung eines Raumes vorgeht.

Dieser Song war in den 1980er Jahren ein großer Hit für die britische Band Culture Club. Ihr extravaganter und charismatischer Sänger Boy George drückt darin aus, dass es wichtig ist, sich selbst treu zu bleiben und nicht, wie das Chamäleon, ständig die Farben zu wechseln.

Dieses Lied der Band Culture Club machte sie auf Anhieb zu einer Pop-Sensation und brachte ihnen internationale Berühmtheit ein, besonders aber ihrem charismatischen Sänger Boy George, der dieses einfache, eingängige Liebeslied geschrieben hat.

„Girls Just Want to Have Fun“ ist ein Lied, das von dem amerikanischen Musiker Robert Hazard geschrieben und zum ersten Mal von ihm aufgenommen wurde. Es ist jedoch viel bekannter in der Version der amerikanischen Sängerin Cyndi Lauper.

„Time After Time“ ist auf Cyndi Laupers Erstalbum „She's so Unusual“ erschienen. In diesem Videoclip erscheinen Cyndi Laupers leibliche Mutter, ihr Bruder, ihr Partner David Wolf sowie Lou Albano, der auch im Video zu „Girls Just Want to Have Fun“ mitspielte.

Dale führt uns durch die Grundlagen, um herauszufinden, ob man ein Cowboy ist oder nicht. Eine Sache, die er nicht erwähnt, ist die ständige Verwendung von „ain't“ anstelle von „are not“.